«La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)». D.L.: B-20.405-2011 ISSN Revista: 2339-9503 - ISSN Digital: 2339-9511 Audiencia/difusión de www.interempresas.net auditada y controlada por: TRIMESTRAL Medio colaborador: Interempresas Media es miembro de: Edita: Director: Angel Hernández Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agricultura: Ángel Pérez Director Área Construcción e Infraestructura: David Muñoz Directora de Área Tecnologia y Medioambiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo de Negocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Xavier Purrà Director Logístico: Ricard Vilà Controller: Elena Gibert Director agencia Fakoy: Alexis Vegas Amadeu Vives, 20-22 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 Delegación Madrid Santa Leonor, 63, planta 3a, nave L 28037 Madrid Tel. 913 291 431 Delegación Lisboa (Induglobal) Avenida Defensores de Chaves, 15, 3.º F 1000-109 Lisboa www.grupointerempresas.com Director: David Muñoz Coordinación Editorial: Mònica Escolà Coordinación Comercial: Enric Agüero Han colaborado en este número: Víctor Jordà, Adrià Muros EDITORIAL 6 EXPERIENCIA Viviendo el ‘Elogio de la Sombra’ 8 APUNTES Cayenas, la nostálgica luminaria de Andreína Raventós 15 La vida en tonos RGBW 16 La impresión 3D en el diseño lumínico 17 El edificio Torre de Cristal logra un ahorro de energía del 50% al incorporar el sistema de iluminación Interact de Signify 18 REPORTAJES Figuras de luz etéreas en la remodelación de Plaza Norte 2 20 Dosalcubo rediseña la imagen del grupo de restauración Khazuria 26 Hadley’s Club Mallorca, la nueva joya de las Baleares 30 El Hospital Sant Joan de Déu Barcelona estrena nueva fachada iluminada 34 Proyecto de iluminación circular en Chile: la actualización tecnológica de INACAP 38 Solución lumínica LED en Köki Terminal de Budapest 40 SUMARIO PROTAGONISTA Entrevista al Lighting Designer Maxi Gilbert, CEO de XLR Estudio 43 ¡A ESCENA! La luz de la vida de Tomorrowland 2024 50 Flock Drone Art ilumina el Milenario de Montserrat 54 Jules Verne 200, un viaje inmersivo a través de las míticas novelas de aventuras 56 URBA Alumbrado deportivo de alto rendimiento para el nuevo parque de Piedades de Santa Ana, en Costa Rica 59 Barcelona revitaliza el Puerto Olímpico con un nuevo alumbrado 64
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx