«La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de lamisma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicaciónpública o transformaciónde esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)». D.L.: B-20.405-2011 ISSN Revista: 2339-9503 - ISSN Digital: 2339-9511 Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: TRIMESTRAL Medio colaborador: Interempresas Media es miembro de: Edita: Director: Angel Hernández Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: DavidMuñoz Directora de Área Tecnologia y Medioambiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo deNegocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert Amadeu Vives, 20-22 08750Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 DelegaciónMadrid Santa Leonor, 63, planta 3a, nave L 28037 Madrid Tel. 913 291 431 DelegaciónValladolid Paseo Arco del Ladrillo, 90 1er piso, oficina 2ºA 47008 Valladolid Tel. 983 477 201 www.novaagora.com Director: David Muñoz Coordinación Editorial: Mònica Escolà Coordinación Comercial: Enric Agüero Han colaborado en este número: Víctor Jordà, Adrià Muros LZF baña de luz el World Spa de Brooklyn 44 PROTAGONISTA Entrevista a Juanjo Llorens, Lighting Designer de artes escénicas 48 ¡A ESCENA! Psicodelia lumínica en el Pop Air de Milán 56 Un evento inmersivo en un templo del siglo XIX 62 URBA El nuevo alumbrado inteligente del Parc del Molinet de Santa Coloma de Gramenet respeta la salud de las personas y su biodiversidad 64 EDITORIAL 6 AULA Iluminar el show desde los aires 8 EXPERIENCIA ¿Y la electrónica? 14 APUNTES Ensalzar la belleza de lo sencillo en un entorno salvaje de Ibiza 20 Alfred Sá (Nur L+D) participa en el proyecto vencedor del concurso de diseño de iluminación de la Catedral de Tartu (Estonia) 24 La luz se transforma en una pieza de arte 26 Westin London City esconde una iluminación de lujo 28 Salone del Mobile Milano ilumina el nuevo Euroluce 2023 32 REPORTAJES Baño de luz para el antiguo convento de San Pánfilo 34 Unas oficinas eficientes que promueven el bienestar y el confort 40 SUMARIO
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx