«La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de lamisma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicaciónpública o transformaciónde esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)». D.L.: B-20.405-2011 ISSN Revista: 2339-9503 - ISSN Digital: 2339-9511 Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: TRIMESTRAL Medio colaborador: Interempresas Media es miembro de: Edita: Director: Angel Hernández Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: DavidMuñoz Directora de Área Tecnologia y Medioambiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo deNegocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert Amadeu Vives, 20-22 08750Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 DelegaciónMadrid Santa Leonor, 63, planta 3a, nave L 28037 – Madrid Tel. 913291431 DelegaciónValladolid Paseo Arco del Ladrillo, 90 1er piso, oficina 2ºA 47008 Valladolid Tel. 983 477 201 www.novaagora.com Director: David Muñoz Coordinación Editorial: Mònica Escolà Coordinación Comercial: Enric Agüero Han colaborado en este número: Víctor Jordà, Adrià Muros Foto portada: Proyecto de interiorismo e iluminación de Lola Rúa para David Locco Atelier. Restaurante La Más Rica: el faro de Chamberí que trae reminiscencias de Galicia al centro de Madrid 52 PROTAGONISTA Entrevista a Manuel Clavel, CEO en Clavel Arquitectos 56 ¡A ESCENA! Alzueta Gallery brilla con los proyectores Tokyo de Hofflights 60 Una iluminación sostenible para un pabellón musical de cristal 62 URBA Iluminación ornamental de MCI Light en un edificio de oficinas de la Gran Vía de Madrid 67 EDITORIAL 8 AULA La Torre de Luz 10 EXPERIENCIA ¿El fin de la pólvora? 18 APUNTES Flos conmemora el 60º aniversario de su icónica luminaria Arco con una edición especial y limitada: Arco K 22 El poder de atracción de la iluminación 28 Editory Riverside, un hotel donde el viaje no termina nunca 30 Duo, un microcosmos arquitectónico 33 Unstudio, en el Foro de la Luz de Zumtobel Group en Dornbirn, Austria 36 REPORTAJES El mundo onírico y sensible de Lola Rúa 38 La luz llega a Bilbao a ritmo de Art Decó 44 Ambiente botánico y tropical en el Hotel Labranda Costa Adeje Suites 46 SUMARIO
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx