«La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de lamisma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicaciónpública o transformaciónde esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)». D.L.: B-20.405-2011 ISSN Revista: 2339-9503 - ISSN Digital: 2339-9511 Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: TRIMESTRAL Medio colaborador: Interempresas Media es miembro de: Edita: Director: Angel Hernández Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: DavidMuñoz Directora de Área Tecnologia y Medioambiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo deNegocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert Amadeu Vives, 20-22 08750Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 DelegaciónMadrid Santa Leonor, 63, planta 3a, nave L 28037 – Madrid Tel. 913291431 DelegaciónValladolid Paseo Arco del Ladrillo, 90 1er piso, oficina 2ºA 47008 Valladolid Tel. 983 477 201 www.novaagora.com Director: David Muñoz Coordinación Editorial: Mònica Escolà Coordinación Comercial: Enric Agüero Han colaborado en este número: Víctor Jordà, Adrià Muros Foto portada: Proyecto ILM BCN para Cibrèo Restaurante en Florencia ¡A ESCENA! Una tarde en el circo 46 Flos ilumina el M+ de Hong Kong 52 LEDS C4 colabora en la apertura de un laboratorio lumínico vinculado al arte 56 Sakma tiñe de rojo el Convento de las Verónicas (Murcia) 59 URBA West 8 proyectará una iluminación sensorial en el Parque Madrid Nuevo Norte 60 La arquitectura de Gaudí en todo su esplendor 62 Coreografías lumínicas con drones 65 EDITORIAL 6 EXPERIENCIA La palabra mágica 8 APUNTES La iluminación circadiana adquiere importancia en las ciudades por su afectación a la conducta de las personas 14 Novolux ensalza la esencia modernista de una histórica finca frente al mar 16 L&L pone luz a la memoria de Croacia 18 Linea Light Group: iluminación de efecto mínimo en Madrid 22 Bioo lanza su primer producto biotecnológico: una lámpara interactiva que incorpora una planta como interruptor 24 El proyecto de iluminación del Estudi LopezViana en el Instituto Jonqueres recibe el Premio Emporia 25 E-Line Next LED de Trilux en UP!, uno de los edificios más sostenibles y atractivos de Berlín 26 La transición energética avanza hacia una sociedad más sostenible 28 REPORTAJE 'Chandeliers' barrocos con marcada personalidad en Cibrèo Restaurante de Florencia 30 El Fuerte Victoria Chica de Melilla cuenta con una nueva iluminación 36 PROTAGONISTA Entrevista a Peter Carnell, Head of Lighting and Video en Luzia 42 SUMARIO
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx