SUMARIO Revista mensual DL B 4573-2017 ISSN Revista: 2564-8276 ISSN Digital: 2564-8284 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)» Medio colaborador de: Director: Ibon Linacisoro Coordinación editorial: Javier García Coordinación comercial: Yuri Barrufet Edita: Director Ejecutivo: Aleix Torné Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agropecuaria: Ángel Pérez Director Área Construcción e Infraestructura: David Muñoz Directora Área Tecnologia y Medioambiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_automatización@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo de Negocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Dirección Administrativa: Jaume Rovira y Xavier Purrà Director Logístico: Ricard Vilà Controller: Elena Gibert Director agencia Fakoy: Alexis Vegas Amadeu Vives, 20-22 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 Delegación Madrid Santa Leonor, 63, planta 3ª, nave L 28037 Madrid Tel. 91 329 14 31 Delegación Lisboa (Induglobal) Avenida Barbosa du Bocage, 87, 4º Piso, Gabinete 4 1050-030 Lisboa www.grupointerempresas.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: ACTUALIDAD 6 La cultura y la concienciación en seguridad: la asignatura pendiente de la industria 46 Madrid acoge la primera edición de la jornada IO-Link: La base para la Industria 4.0 50 Hispack impulsa las soluciones de envases y embalajes sostenibles 52 Entrevista a Roberto Solé, director de Bihl+Wiedemann Iberia 54 A toda velocidad: los robots móviles de Igus ayudan a las pymes a ahorrar costes 58 Yaskawa lanza los nuevos Motoman HD7/HD8, robots de manipulación higiénica para el sector biotecnológico 60 Aimplas participa en un proyecto europeo para promover a circularidad en el ecosistema industrial biobasado con oluciones de inteligencia artificial 62 Digitalización del aire comprimido: Air Management System 64 Fracttal: “Fracttal Hub revoluciona la gestión de activos con integraciones en el entorno empresarial digital” 66 La fábrica vertical ahorra espacio y energía a la vez que reduce los residuos con Omron 68 Automatización con robots para maximizar la productividad por metro cuadrado 70 Universal Robots y MiR abren un nuevo centro de robótica en Dinamarca 73 ESCAPARATE 74 AUTOMATIZACIÓN EN LA INDUSTRIA METALMECÁNICA Bilbao se prepara para un ‘espectáculo industrial y tecnológico‘ 8 Yaskawa mostrará sus soluciones punteras para la industria del metal en la BIEHM 2024 12 Mecanizado preciso de piezas pequeñas con TwinCAT CNC 14 ASi-5 en Spax: soluciones seguras para el futuro 18 Automatización en soldadura: de camino a la industria del futuro 21 Mejorar la eficiencia en la producción con productos inteligentes de Norelem 24 Los cobots ofrecen a los fabricantes de engranajes una ventaja competitiva 26 Ewab Engineering: manipulación específica para aplicaciones complejas 28 Las ventas de robots industriales en España se disparan un 48% y la robótica de servicio crece un 17% 30 Amazon invierte más de 700 millones de euros en robótica, tecnología e IA para toda Europa 32 Schaeffler incrementa en un 5,8% su volumen de negocios hasta los 16.300 millones de euros 38 Entrevista a Javier Suárez, especialista de producto IO y MX System de Beckhoff Automation 42
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx