14 AUTOMATIZACIÓN EN LA INDUSTRIA METALMECÁNICA Mecanizado preciso de piezas pequeñas con TwinCAT CNC Producir piezas grandes con precisión ya es de por sí una tarea nada fácil. Pero, ¿cómo es posible fabricar los componentes más pequeños, como engranajes y tornillos para la industria relojera o clavijas de contacto para conectores, con precisión micrométrica y en grandes cantidades? Las empresas suizas Esco y Affolter logran esta hazaña en sus máquinas CNC con el sistema TwinCAT CNC y la tecnología de servoaccionamiento de Beckhoff. Stefan Ziegler, RR. PP. de gestión editorial, Beckhoff Automation En Watch Valley, una región situada entre Basilea y Ginebra, se ha desarrollado a lo largo de varios siglos un ecosistema en torno a la industria relojera y los componentes de precisión más pequeños para dispositivos micromecánicos. Fabricantes de maquinaria como Esco SA, en Les Geneveys-sur-Coffrane, y Affolter Group SA, en Malleray, son importantes componentes de este ecosistema. Sus máquinas CNC se utilizan para fabricar los engranajes, tornillos, ejes y otros componentes más pequeños con la máxima precisión, lo que contribuye en la práctica a consolidar las bases de la famosa precisión de los movimientos de los relojes suizos. Esco se ha especializado en tornos para la producción de piezas de gran precisión y calidad impecable en cantidades medianas y grandes. Además del torneado como proceso principal, las máquinas ofrecen funciones de mecanizado adicionales y permiten fabricar piezas complejas en máquinas compactas. MATERIAL FIJO Y HERRAMIENTAS GIRATORIAS A diferencia de los tornos automáticos convencionales, las máquinas Esco se caracterizan por un principio de funcionamiento individual: material fijo y herramientas giratorias. Esto permite a las máquinas procesar material en anillo o en barra en un proceso totalmente automatizado y sin interrupciones. “Además, la proximidad de las herramientas a la pieza de trabajo ofrece ventajas en términos de velocidad de producción y calidad de la superficie”, afirma Vincent Fankhauser, director de ventas de Esco. El husillo, que gira hasta 12.000 rpm, constituye la base de la precisión y los cortos tiempos de mecanizado. Desde principios de 2020, Esco confía en el control basado en PC para la auto-
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx