ACTUALIDAD 8 Universal Robots presenta en exclusiva en España Mantis PA-20, la primera solución de paletizado flexible para el UR20 40 Escoger un correcto software de automatización industrial podría aumentar la productividad en un 30% 42 ABB mejora el rendimiento de sus AMR con la tecnología Visual Slam 44 La automatización de Festo refuerza una producción sostenible y resistente 46 Barcelona acoge una nueva edición de la jornada técnica Automation Meeting Point 48 Pilz acerca la automatización segura a través de su showroom virtual Discover Your Automation 50 Omron, Nokia y Dassault Systèmes aprovechan el poder del 5G y los gemelos virtuales para la Industria 4.0 52 AITEX desarrolla nuevas soluciones de menor impacto medioambiental 54 Yaskawa participa en Innovantizate 2023 con sus soluciones para la automatización industrial de la Fábrica 4.0 57 La estrecha colaboración con nuestros clientes propicia nuevas soluciones de automatización 58 El papel de los componentes normalizados Hygienic Design de Norelem 60 El volumen de ventas de Sick alcanza los 2.000 M € y la entrada de pedidos supera los 2.500 M 62 ISB Industries inaugura un centro de soluciones técnicas en Italia 65 ESCAPARATE 68 Pfizer utiliza el desarrollo de fármacos basado en modelos para ayudar a reducir las tasas de desgaste de la fase II 10 Beckhoff Automation automatiza la industria farmacéutica 12 Recubrimiento uniforme de comprimidos 14 Kawasaki y la industria farmacéutica 16 Un dosificador de sólidos automático que acelera los experimentos de laboratorio 18 Señales claras 20 TAIB, ingeniería especializada en proyectos únicos adaptados a la necesidad del cliente 24 AUTOMATIZACIÓN EN LA INDUSTRIA FARMACÉUTICA Advanced Factories cierra su edición 2023 con la visita de casi 35.000 profesionales 26 Entrevista a Xavier Surroca, sector manager Automotive de Murrelektronik España 30 Soltekin, nuevo distribuidor en España de ACD Group 33 Sumcab exhibe en Advanced Factories su amplia oferta de soluciones 34 Cambiar la economía de la automatización con robots compactos y asequibles 35 Grex aspira a convertirse en una referencia mundial en el ámbito de las tecnologías habilitadoras para la automatización industrial 38 SUMARIO Revista mensual DL B 4573-2017 ISSN Revista: 2564-8276 ISSN Digital: 2564-8284 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, laEditorial, alosefectosprevistosenelart. 32.1párrafo2del vigenteTRLPI, seoponeexpresamenteaquecualquier fragmentodeesta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)» Medio colaborador de: Director: Ibon Linacisoro Coordinación editorial: Javier García Coordinación comercial: Laura Rodríguez Edita: Director: Angel Hernández Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: DavidMuñoz Directora Área Tecnologia y Medioambiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_automatización@interempresas.net Director General: Albert Esteves Directorde DesarrollodeNegocio: AleixTorné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert Amadeu Vives, 20-22 08750Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 DelegaciónMadrid Santa Leonor, 63, planta 3ª, nave L 28037 Madrid Tel. 91 329 14 31 DelegaciónValladolid Paseo Arco del Ladrillo, 90 1er piso, oficina 2ºA 47008 Valladolid Tel. 983 477 201 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de:
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx