C120 - Automatización para la industria 4.0

Entrevista a Jordi Ortiz, director general de Secartys Epson inaugura su nuevo Industrial Solutions Centre virtual para clientes y partners de toda Europa 32 Festo lanza un pack formativo en colaboración con Universal Robots 34 Un robot colaborativo móvil para numerosas aplicaciones industriales 36 Igus crea un 7º eje para ampliar el alcance del robot 38 Schaeffler inicia la producción en serie de motores eléctricos 40 El secretodelmundodecolordeSynthomer es el DCS PlantPAx de Rockwell Automation, implementadopor Progecta 42 Pre-orientación de piezas gracias al sistema flexible de Asyril 46 Fripozo confía en Inser Robótica para la automatización del final de línea de su nuevo centro productivo 48 Advanced Factories analizará cómo aprovechar la automatización y la robótica para incrementar la productividad 50 La ingeniería, el motor de la reactivación industrial 52 NOTICIAS 4 AUTOMATIZACIÓN EN LA INDUSTRIA FARMACÉUTICA Automatizar los laboratorios farmacéuticos para potenciar el talento de los profesionales 8 Garantizar la trazabilidad del dato: un imperativo en la industria farmacéutica 10 Cumplimiento de integridad de los datos en la industria farmacéutica 12 Aumento de la productividad en el sector farmacéutico mediante la captura de datos en tiempo real 14 La supervisión de vibraciones en homogeneizadores de Ifm 16 La fabricación adaptativa acelera la producción farmacéutica 18 XTS optimiza la máquina embaladora de final de línea para la industria farmacéutica 20 Tendencias de la intralogística farmacéutica 22 El mantenimiento predictivo dentro de las plantas farmacéuticas 24 Keyence lanza el sensor de caudal no intrusivo FDQ 26 ¿Cómo garantizar la seguridad de las máquinas en la industria farmacéutica? 27 28 54 Robótica y automatización en la era de la COVID-19 Gimatic celebra 10 años en la península estrenando nuevas instalaciones 56 La manera sencilla de realizar el mantenimiento a distancia 58 La robótica móvil en la Industria 4.0 62 ESCAPARATE 64 SUMARIO Revista mensual D.L.: B-4.573/2017 ISSN Revista:2564-8276 ISSN Digital: 2564-8284 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, laEditorial, alosefectosprevistosenelart. 32.1párrafo2del vigenteTRLPI, seoponeexpresamenteaquecualquier fragmentodeesta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)» Medio colaborador de: Director: Ibon Linacisoro Coordinación editorial: Javier García Coordinación comercial: Laura Rodríguez Edita: Director: Angel Hernández Director Adjunto: Àngel Burniol Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria : David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: DavidMuñoz Directora Área Tecnologia y Medioambiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_automatización@interempresas.net Director General: Albert Esteves Directorde DesarrollodeNegocio: AleixTorné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert Amadeu Vives, 20-22 08750Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 DelegaciónMadrid Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 Centro de Negocios Eisenhower, edificio 4, planta 2, local 4 28042 Madrid - Tel. 91 329 14 31 DelegaciónValladolid Paseo Arco del Ladrillo, 90 1er piso, oficina 2ºA 47008 Valladolid Tel. 983 477 201 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: