Ascensores y Montacargas 94

análisis LA NORMA EUROPEA EN81-77 Paolo฀Tattoli฀(coordinador฀del฀CEN/TC10/WT5)฀y฀Bruno฀Ciborra (uno฀de฀ los฀expertos฀del฀CEN/TC10/WT5)฀analizan฀ los฀principales factores฀de฀esta฀normativa฀centrada฀en฀el฀dimensionamiento฀de ascensores฀ que฀ operan฀ en฀ condiciones฀ de฀ sismicidad ciales฀ del฀ contenido฀ se฀ pueden฀ simplificar.฀ En฀ primer฀ lugar,฀ se฀ ha enfatizado฀ el฀ concepto฀ de฀ aceleración฀ horizontal฀ del฀ proyecto,฀ que฀ se calcula฀ y฀ utiliza฀ de฀ manera฀ preliminar฀ para฀ el฀ dimensionamiento฀ del edificio.฀Esta฀aceleración฀es฀el฀resultado฀de฀datos฀estadísticos฀sísmicos, de฀ evaluaciones฀ geológicas฀ del฀ sitio฀ donde฀ se฀ construirá฀ el฀ edificio฀ y su฀ destino,฀ así฀ como฀ su฀ conformación. La฀ importancia฀ de฀ un฀ intercambio฀ preliminar฀ de฀ información฀ entre฀ el diseñador฀del฀edificio฀y฀el฀proveedor฀del฀ascensor฀que฀clara฀y฀patente. La฀ citada฀aceleración฀del฀diseño฀ se฀utiliza฀para฀dimensionar฀el฀ascensor.฀ Se฀ divide฀ en฀ diferentes฀ áreas฀ de฀ valores฀ que฀ implican฀ diferentes acciones฀de฀diseño฀en฀el฀ascensor.฀Comienza฀desde฀un฀valor฀menor฀o igual฀a฀1m/seg2฀(en฀el฀que฀no฀se฀prescriben฀acciones฀específicas฀además฀del฀ tamaño฀habitual฀con฀EN81.20฀y฀50)฀hasta฀un฀valor฀superior฀a 4m/seg2฀en฀ el฀ que฀ se฀ planifican฀ intervenciones฀ invasivas฀ en฀ el฀ diseño y,฀si฀fuera฀necesario,฀de฀acuerdo฀con฀el฀propietario฀del฀edificio,฀también advertencias฀y฀medidas฀de฀seguridad฀al฀operar฀en฀ la฀señal฀de฀ llegada de฀ las฀ ondas฀ primarias.฀ Las฀ bandas฀ de฀ aceleración฀ intermedia฀ con diferentes฀intervenciones฀se฀han฀definido฀entre฀1฀y฀2.5m/sec2฀y฀2.5-4m/ sec2. Riesgos y acciones de diseño Entre฀ los฀ puntos฀ básicos฀ destacan: -฀Salida฀ de฀ la฀ cabina฀ de฀ las฀ guías฀ de฀ acción:฀ dimensionamiento฀ particular฀para฀guías฀y฀ fijaciones. -฀ Caída฀ de฀ elementos฀ de฀ contrapeso฀ en฀ el฀ compartimento฀ de฀ acción: sistemas฀ de฀ jaula฀ u฀ otra฀ solución฀ para฀mantenerlos฀ en฀ su฀ lugar. -฀Salida฀ de฀ cuerdas฀ de฀ varios฀ tipos฀ de฀ poleas:฀ dispositivos฀ especiales antideslizantmiento฀ y฀ antidescarrilamiento฀ y฀ ángulos฀ apropiados฀ de entrada฀y฀salida฀en฀ las฀distintas฀poleas. -฀ Caída฀ de฀ armarios,฀ cuadros฀ y฀ accionamientos:฀ dimensionamiento adecuado฀ y฀ verificación฀ de฀ las฀ fijaciones. Todas฀ las฀ intervenciones฀ se฀ calibran฀ obviamente฀ de฀ acuerdo฀ con฀ las características฀ fundamentales฀ del฀ ascensor฀ (velocidad,฀ carrera,฀ capacidad).฀ Numerosas฀ tables฀ ayudan฀ en฀ este฀ sentido฀ al฀ diseñador.฀ También฀ se฀ detallan฀ los฀ procedimientos฀ para฀ la฀ gestión฀ del฀ ascensor฀ en caso฀de฀que฀se฀produzca฀ la฀ llegada฀del฀ terremoto,฀ teniendo฀en฀cuenta la฀ interfaz฀ con฀ cualquier฀ otro฀ procedimiento฀ especial฀ incluido฀ en฀ el ascensor,฀ como฀ la฀ lucha฀ contra฀ incendios฀ o฀ la฀ alimentación฀ de฀ emergencia.฀ En฀ la฀ actualidad,฀ el฀ objetivo฀ prioritario฀ es฀ difundir฀ el฀ conocimiento฀y,฀sobre฀todo,฀ la฀aplicación฀de฀esta฀norma฀que฀permitirá฀reducir los฀daños฀a฀ las฀personas,฀ las฀cosas฀y฀el฀medio฀ambiente.฀Cabe฀destacar฀que฀esta฀norma,฀al฀referirse฀a฀ los฀ascensores฀que฀se฀ instalarán฀en edificios฀ dimensionados฀ de฀ acuerdo฀ con฀ los฀ procedimientos antisísmicos฀ (EN1998),฀ contiene฀ señales฀ que฀ pueden฀ usarse฀ en฀ la modernización฀ de฀ ascensores. han฀ pasado฀ varios฀ años฀ desde฀ que฀ se฀ armonizó฀ la norma฀EN฀81-77,฀una฀norma฀que฀ofrece฀una฀ forma de฀ diseñar฀ ascensores฀ que฀ operan฀ en฀ condiciones sísmicas. Hasta฀ hace฀ 10฀ años,฀mientras฀ que฀ para฀ el฀ dimensionamiento฀ de฀ edificios฀ resistentes฀ a฀ terremotos se฀ disponía฀ de฀ numerosas฀ normas฀ nacionales฀ y europeas฀ (por฀ejemplo,฀EN1998),฀poco฀o฀nada฀estaba฀disponible฀para ascensores฀ en฀ condiciones฀ de฀ estrés฀ similares. Solo฀ en฀ algunos฀ países฀ no฀ europeos฀ (EE.฀ UU.,฀ Nueva฀ Zelanda,฀ Japón...)฀ ya฀ existían฀ normas฀ y/o฀ directrices฀ específicas฀ disponibles,฀ no oficialmente฀ reconocidas฀ en฀ el฀ contexto฀ europeo. Precisamente฀ por฀ este฀ motivo,฀ a฀ partir฀ de฀ 2008,฀ el฀ Comité฀ Europeo CEN/TC10฀ –que฀ se฀ ocupa฀ del฀ desarrollo฀ de฀ estándares฀ específicos para฀ ascensores,฀ escaleras฀mecánicas฀ y฀ equipos฀ similares–฀ activó฀ un grupo฀ de฀ trabajo฀ dentro฀ del฀WG1฀ (CEN/TC10/WG1/WT5)฀ coordinado por฀Italia,฀para฀la฀redacción฀de฀una฀norma฀que฀cubría฀este฀requisito.฀En pocos฀ años,฀ expertos฀ de฀ toda฀ Europa฀ han฀ elaborado฀ y฀ aprobado฀ la norma฀EN81-77,฀que฀ahora฀está฀disponible฀en฀ los฀ tres฀ idiomas:฀ inglés, alemán฀ y฀ francés. Esta฀ norma฀ se฀ actualiza฀ periódicamente฀ teniendo฀ en฀ cuenta฀ las฀ nuevas฀ ediciones฀ de฀ las฀ normas฀ con฀ las฀ que฀ interactúa฀ (por฀ ejemplo,฀ la EN81-20฀ y฀ la฀EN฀ 81-50).฀ La฀ última฀ versión฀ fue฀ publicada฀ por฀CEN฀ en noviembre฀de฀2018.฀Ahora฀se฀espera฀ la฀publicación฀de฀ las฀ referencias en฀el฀Diario฀Oficial฀de฀ la฀Unión฀Europea฀para฀poder฀considerar฀ la฀nueva฀ versión฀ como฀ una฀ norma฀ armonizada. Al฀querer฀ ilustrar฀el฀método฀de฀ trabajo฀seguido฀para฀el฀procesamiento, el฀ contenido฀ se฀ puede฀ resumir฀ en฀ pocas฀ palabras.฀ Debe฀ subrayarse que,฀ inicialmente,฀ gracias฀ al฀ apoyo฀ de฀ profesores฀ del฀ Politécnico฀ de Milán,฀ los฀ diversos฀ componentes฀ del฀ grupo฀ de฀ trabajo฀ pudieron฀ comprender฀ mejor฀ el฀ fenómeno฀ sísmico฀ (por฀ ejemplo,฀ los฀ conceptos฀ de ondas฀ primarias฀ y฀ secundarias,฀ velocidades,฀ presiones...).฀ Como฀ lo requieren฀ los฀ procedimientos฀ para฀ el฀ desarrollo฀ de฀ estándares฀ armonizados,฀ se฀ realizó฀ un฀ análisis฀ de฀ riesgos฀ cuidadoso฀ y฀ riguroso฀ de antemano.฀ Algunos฀ de฀ los฀ miembros฀ del฀ grupo฀ de฀ trabaj฀ –incluidos los฀que฀ firman฀este฀análisis–฀ realizaron฀visitas฀a฀ los฀ascensores฀dañados฀por฀terremotos฀en฀diferentes฀partes฀de฀Italia฀que฀completaron฀este conocimiento. Asimismo,฀ el฀ texto฀ de฀ la฀ norma฀ que฀ se฀ esbozó฀ se฀ comparó฀ con฀ los diversos฀puntos฀ y/o฀párrafos฀específicos฀de฀ las฀normas฀estadounidenses฀ASME฀A.17฀y฀con฀ las฀guías฀JEA,฀obviamente฀donde฀ fue฀posible. La norma El฀resultado฀es฀un฀documento฀final฀muy฀detallado฀en฀el฀que฀cada฀valor numérico฀propuesto฀está฀bien฀justificado฀y฀meditado.฀Los฀puntos฀esen28฀฀-฀Ascensores ฀ ฀ ฀ ฀ ฀y฀Montacargas

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx