2009 UNA FE MICROKEY CREA LA ARQUITECTURA DE SU M2MLIFT SE CONSOLIDA COMO LA MÁS FIABLE OTROS SOLO NUEVAS PANTALLAS AU CON TELEFONIA INTEGR AÑO 2009 AÑO 2010 AÑO 2011
ECHA MÁGICA U SOLUCIÓN DE CONECTIVIDAD GSM/GPRS E Y EXPERIMENTADA SOLUCIÓN DE TELEMETRÍA O EMPIEZAN... AUTOPOSICIONADORAS GRADA. SERIE MK-800 AÑO 2016 AÑO 2015 AÑO 2014 AÑO 2012
br ne ea wki sng Accesibilidad, seguridad, normalización, eficiencia, conectividad, concentración empresarial... Son muchos los frentes abiertos para el sector del transporte vertical, como quedó claramente de manifiesto en el recientemente celebrado I Congreso nacional de pymes ascensoristas organizado por Fepyma y que esperamos que sea el primero de muchos. l Y es que, los dos días de intenso trabajo consiguieron reunir a muchos de los actores implicados en el proceso de instalación y mantenimiento de ascensores –desde la propia industria a los instaladores, sin olvidar a representantes de la administración, sindicatos, organismos de control, administradores de fincas o técnicos en prevención de riesgos, entre otros– que dieron una visión multidisciplinar de los que está sucediendo en el mercado. l Y lo que está sucediendo no es todo lo positivo que cabría desear a juzgar por las muchas intervenciones encaminadas a llevar a cabo una denuncia –con el consiguiente componente de autocrítica– del descenso de la calidad de las instalaciones y, muy especialmente, del mantenimiento del parque de ascensores existente. l El desplome de los precios –resultado tanto de de la brutal guerra por conseguir las carteras de mantenimiento como de la liberalización del sector y la falta de un control efectivo por parte de la administración– fue un tema recurrente a lo largo de todo el congreso y se encuentra en la base del empeoramiento apreciable (según los expertos invitados) en los últimos años de la seguridad de los ascensores, vinculada también a unas peores condiciones laborales de los técnicos. l La puesta en valor no solo de los productos y los servicios de cada una de las distintas empresas del sector, sino también del papel que cumplen en una sociedad cada vez más envejecida y con mayores necesidades en términos de accesibilidad, se perfila como un factor clave para superar la tiranía de los bajos precios y sus nefastas consecuencias tanto para la industria como para los usuarios. l Es ahí donde la comunicación con propietarios y usuarios se plantea como vital para dar a conocer no solo las posibilidades que ofrecen las firmas, más allá del precio más bajo, y concienciar a estos sobre los beneficios que pueden reportarles. l La otra vía de trabajo en este sentido pasa por la colaboración con las administraciones y las entidades de normalización, de cara a conseguir no solo un marco normativo que regule las actividades de mantenimiento del mismo modo que ya sucede con la nueva instalación sino también medios efectivos para que esta se cumpla. l Y, todo ello, sin olvidar lo que la innovación tecnológica puede hacer en términos de seguridad y calidad de la instalación y el servicio de ascensores, así como en cuestiones relacionadas con la eficiencia energética o la mayor rentabilidad de las empresas. l Innovación tecnológica que no podría estar más presente tras el reciente Mobile World Congress, donde conceptos como el Internet of Things, el Big Data, la Industria 4.0 o la ciberseguridad han vuelto a ser los protagonistas. l Conceptos que, pese a que el de la elevación es un sector bastante conservador –o quizás por ello–, deben ocupar los primeros puestos de la agenda de las empresas de ascensores. Lo hacen ya en las de las grandes multinacionales y, a decir de los expertos, deberían estar muy presentes en las de las pymes que conforman la mayor parte del tejido empresarial de nuestro país. l Desde Amec lo tienen claro y es por ello que, junto con el centro tecnológico Eurecat, han impulsado un nuevo acuerdo de colaboración para promover la innovación y la competitividad de las pequeñas y medianas empresas mediante su digitalización con un plan personalizado ofrecido por el centro tecnológico. l El plan de actuación para este 2018 +PiME ofrece metodología para garantizar el éxito de la innovación, acompañamiento a la empresa durante todo el proceso y soluciones integrales con garantía de industrialización y formación para hacer de la innovación un proceso permanente. También incluye un servicio de consultoría tecnológica para acelerar los procesos de innovación y servicios de R+D+i de alta especialización en entornos digitales e industriales. El apunte El Consejo General de la Arquitectura Técnica de España (CGATE) y Fundación ONCE firmaron recientemente la renovación de un convenio de colaboración con el objetivo de desarrollar y promover la accesibilidad universal y el diseño para todos. l El presidente del CGATE, Alfredo Sanz, y el director general de Fundación ONCE, José Luis Martínez Donoso, fueron los encargados de suscribir este acuerdo que tendrá una vigencia de dos años. l Martínez Donoso destacó la importancia de apostar por la accesibilidad «desde la prescripción». «Es más fácil y menos costoso cuando se hace bien desde el inicio». l Por último, adelantó que la próxima Convención Tecnológica que el Consejo celebra este año en el mes de junio en Zaragoza incluye un Premio de Innovación en Accesibilidad con la colaboración de Fundación ONCE.
ASCENSORES Y MONTACARGAS es una revista independiente especializada en el mundo del transporte vertical, portavoz de las inquietudes del sector y dirigida exclusivamente a las empresas, asociaciones, entidades profesionales y organismos públicos de este mercado. No se distribuye a particulares. l Al ser esta revista foro abierto de opinión sectorial, Ascensores y Montacargas no se solidariza necesariamente con las opiniones que publica. l Periodicidad: TRIMESTRAL Nº 91- Año 2018 l Director Salvador Beltrán Vía Augusta, 59, 4ª plta. desp. 412 08006 BARCELONA (España) Tel: + 34 93 237 88 65 Fax: + 34 415 86 88 E-mail: sbn@sbnprensatecnica.com Web: www.sbnprensatecnica.com l Visite nuestra web: l Queda rigurosamente prohibida, bajo las sanciones establecidas por las leyes -y aun citando la procedencia-, la reproducción total o parcial de los contenidos publicados en esta revista por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático l D.L.B. 29.636/89 Imprime: Gráficas Gómez Boj - Molins de Rei (Barcelona) Nueva edición online (www.ascensores-montacargas.com) con una presencia activa en las redes sociales, Facebook y Twitter. Entre en esta web y suscríbase si quiere recibir sin coste alguno todas cuantas nuevas noticias aparezcan ASOCIACIONES 8 FEEDA celebra su 40º Aniversario Campaña sobre las posibilidades de empleo en ascensores 10 GEDAC: El Gremio celebra la Asamblea General y su 40º aniversario Formación a Bomberos Acreditación de competencias por experiencia laboral 14 FEPYMA: I Congreso nacional de pymes ascensoristas. ‘Por la seguridad y la calidad del servicio’ fue el lema de este encuentro celebrado los días 20 y 21 de febrero en Madrid MERCADOS 26 Sistemas de comunicación y emergencia IoT, telemetría, mantenimiento preventivo, publicidad en el ascensor... El futuro de estos sistemas nunca había contemplado tantas posibilidades 40 Máquinas reductoras Los mercados internacionales se perfilan como el principal objetivo de estos productos a medio plazo 48 Plataformas y sillas salvaescaleras Los principios de accesibilidad universal respaldan la evolución de productos cada vez más versátiles y adaptables 58 Baterías Desde RC Micro nos dan las claves del mercado actual FERIAS 38 Mobile World Congress. La transformación digital de la industria, la tecnología 5G y el Internet de las Cosas ganan terreno en el salón de Barcelona 44 Ferias internacionales. 2018 proporciona diferentes opciones para presentar y conocer las novedades del sector en todo el mundo 47 Elevcon prepara su 22º congreso, que se celebrará en el Hotel Sofitel de Berlín del 22 al 24 de mayo 2018
Revista oficial portavoz de la asociación española de fabricantes de componentes para el ascensor SUMARIO Número 91 56 BBConstrumat Series analiza la construcción del futuro INFORMES 60 Las escaleras mecánicas celebran su 125º aniversario. La necesidad de legislación en cuanto a mantenimiento, inspecciones y reformas encabeza la agenda EMPRESAS 24 Grupo Netel: Soluciones de telemantenimiento preventivo para monitorizar la maniobra del ascensor y mostrar sus alertas y la información relevante a través de la plataforma de gestión Liftel 34 Tribuna Microkey ANÁLISIS 46 Un momento intenso. Francisco Ginot, Ingeniero Superior Telecomunicaciones de Merak telsis, analiza la situación del sector 54 El cumplimiento normativo en Portugal, visto por Amphitech ACTUALIDAD 6 Wittur Tour 2018 Thyssenkrupp renueva su flota de mantenimiento Kone Elevadores adquiere Ascensores Casado Nayar Systems coloca la primera piedra de su centro IoT NOVEDADES 22 G-180 de Alberto Sassi Imem: nuevo catálogo de la gama Silens-Pro RC Micro: novedades de AVX Controlvit, de Salicru MUNDO ASCENSOR 64 Noticias internacionales ANUNCIANTES Alberto Sassi ........................................... 43 Alberto Sassi Spain .... Int. Contraprotada Amphitech ................................................. 31 Aqlift ............................................................ 51 Comunicación Permanente ................ 29 Const. Met. Albero ................................. 39 Elevatori ..................................................... 37 Elevcon ....................................................... 55 Fepyma ................................................ 20-21 Gae ............................................................. 23 Giovenzana .............................................. 61 Hidral ............................................................ 57 Interlift ......................................................... 13 Merak .............................. Contraportada Microkey ......................................................... ......... Portada, desplegable portada - 33 Morispain ................................................... 2 Netel ..................................................... 24-25 Prysmian ..................................................... 63 RCMicroelectrónica .............................. 59 Sumasa ....................................................... 41 Wittur........................................................... 9
actualidad ASCENSORES Y MONTACARGAS NAYAR SYSTEMS COLOCA LA PRIMERA PIEDRA DE SU CENTRO IoT El pasado 1 de diciembre tuvo lugar el acto de colocación de la primera piedra en el inmueble que se convertirá en las nuevas de Nayar Systems. Este se desarrolló a modo ‘afterwork’ y reunió a prácticamente la totalidad de la plantilla en un ambiente distendido donde se palpaba la ilusión de todas las personas presentes. El prestigioso arquitecto Eduardo Gil guió a todos los asistentes en el recorrido que se llevó a cabo por el interior del edificio, explicando las diferentes fases del proceso de construcción y detallando cuáles serán las diferentes estancias que compondrán las nuevas oficinas de Nayar Systems. Como ya se comunicó el pasado mes de mayo, la empresa adquirió el emblemático edificio Saborit para reconvertirlo en uno de los principales centros tecnológicos especializados en IoT «Internet de las cosas» de la Comunitat Valenciana. Este albergará más de 200 puestos de trabajo, por lo que la empresa solicita a todos aquellos profesionales con inquietudes en el mundo de las telecomunicaciones que envíen su CV a la siguiente dirección de correo electrónico talento@nayarsystems.com Las nuevas oficinas de Nayar Systems dispondrán de 2.000 metros cuadrados destinados a investigación, contando además con un auditorio con capacidad para más de 100 personas. Además, la empresa destinará parte del espacio a crear la primera aceleradora gratuita para que jóvenes castellonenses puedan trabajar en sus ideas, siendo tutelados por profesionales con experiencia que podrán orientarlos en sus decisiones. THYSSENKRUPP RENUEVA SU FLOTA DE MANTENIMIENTO Thyssenkrupp ha dado un nuevo paso para reducir los tiempos de mantenimiento de los ascensores con la renovación su flota de vehículos en España y Portugal y adaptar los nuevos coches al azul corporativo de la marca. Con esta decisión, serán los técnicos de servicio de la península ibérica los mejores embajadores de la marca a bordo de los más de 2.300 vehículos que la compañía tiene en su haber y que finalizarán su renovación completa en el año 2020. La compañía respalda así su objetivo de dotar de mejores herramientas a los técnicos, para facilitarles su trabajo y conseguir una mayor eficiencia y fiabilidad en sus desplazamientos. Actualmente un técnico de mantenimiento puede pasarse hasta el 25% de su jornada laboral desplazándose de un punto de trabajo a otro, lo que equivale a un menor tiempo para el mantenimiento y la reparación del ascensor. KONE ELEVADORES ADQUIERE ASCENSORES CASADO Kone Elevadores ha adquirido el capital social de la empresa madrileña Ascensores R Casado S.A. especializada en servicios de instalación, mantenimiento y modernización. La compañía Ascensores R Casado fue fundada en 1976 y cuenta con una cartera de más de 1.300 ascensores en mantenimiento, principalmente en el área de Madrid, que se incorporarán a la gestión de Kone. Madrid representa un mercado clave para Kone en España y esta adquisición va a reforzar nuestra posición en la región», afirma Pierre Liautaud, Vicepresidente Ejecutivo y Director de Área para el Sur de Europa, Próximo Oriente y África en Kone. WITTUR TOUR 2018 Durante el próximo mes de Mayo y en diferentes ciudades, Wittur va a realizar 4 congresos técnicos en los que presentará todas sus soluciones de modernización de puertas. Como parte del programa, en cada congreso se abordarán todos los temas relacionados con las soluciones disponibles de Wittur en modernización de puertas y las grandes ventajas que aporta una correcta reforma de las mismas. Además, al disponer de muestras con las soluciones en el mismo congreso, se podrán comentar y analizar todas las opciones físicamente. En esta ocasión, se verán soluciones basadas en puertas Hydra, puertas Fine Line, puertas C-Mod, puertas Eco-Bus, y soluciones a medida para reformar y sustituir puertas existentes sin necesidad de obra civil. Estos congresos, pensados para profesionales con perfil técnico y comercial, se realizarán en dos sesiones, una de mañana y otra de tarde, de manera que se facilite la participación de todas aquellas personas interesadas. Los congresos técnicos tienen un aforo limitado, por lo que desde Wittur recomiendan realizar el registro previo a través de su web, www.wittur.com. Las citas son en Bilbao (8 de mayo), Madrid (10), Valencia (15) y Barcelona (16 de mayo). 6 - Ascensores y Montacargas
www.ascensores-montacargas.com Entre y suscríbase gratis a nuestra edición online Para saberlo todo - cada día -.... sobre el sector del ascensor en España y en el mundo También puede encontrarnos en: http://twitter.com/SBNAscensores https://www.facebook.com/ascensoresymontacargas http://www.google.com/+Ascensores-montacargas
ASOCIAciones Campaña sobre las posibilidades de empleo en ascensores La Federación Empresarial Española de Ascensores (FEEDA) ha iniciado una campaña informativa dirigida a los jóvenes que estudian o van a estudiar Formación Profesional en la que da a conocer las posibilidades de empleo en el sector de la elevación. Esta campaña tiene como objetivos ofrecer oportunidades laborales a los jóvenes, a la vez que colaborar con las empresas en la búsqueda profesionales formados en FP. Según los datos de FEEDA cada año las empresas necesitan aproximadamente 700 nuevos empleados. La campaña “¿Quieres aprender una profesión sin apenas paro?” consta de un cartel y un díptico en los que se informa sobre las grandes posibilidades de empleo que tienen los jóvenes que estudien las ramas de FP de Técnico en Mantenimiento Electromecánico o Técnico en Mecatrónica Industrial. Además, el díptico describe brevemente las funciones de los técnicos que trabajan en las empresas de ascensores y escaleras mecánicas. A lo largo de los próximos meses, integrantes de FEEDA y de lasAsociaciones Autonómicas que forman parte de esta Federación impartirán charlas en centros de Formación Profesional de toda España para dar a conocer las posibilidades de empleo del sector de la elevación. FEEDA recuerda que las empresas deben reponer bajas permanentes y temporales, jubilaciones y nuevas contrataciones por el aumento permanente o temporal de la actividad, algo que cada vez es más complicado. ral de la Asociación Española de Normalización (UNE), Javier García, a Javier Catalina por el «compromiso de FEEDA con la seguridad, como demuestra su pertenencia a la base asociativa de UNE y su activa participación en el desarrollo de normas UNE aplicables a su sector». El acto contó con la asistencia de cuatro presidentes de FEEDA, así como de los presidentes de las asociaciones que integran la Federación y más de 70 personas relacionadas con esta asociación en las cuatro décadas de vida. Los asistentes tuvieron la oportunidad de recordar los momentos más destacados de FEEDA a través de la proyección de decenas de fotografías de estas cuatro décadas. 40º Aniversario de FEEDA U Un emotivo acto celebrado el pasado 22 de febrero sirvió para celebrar el 40º aniversario de la fundación de la Federación Empresarial Español de Ascensores (FEEDA). Al evento acudieron más de 70 personas que han tenido o tienen actualmente relación con la Federación. Durante el turno de intervenciones, el presidente de FEEDA, Javier Catalina, manifestó que FEEDA «pretende ser el portavoz profesional de las asociaciones regionales pero también de todas las empresas del sector, grandes y pequeñas, multinacionales, familiares o unipersonales». Respecto a la evolución del sector, Catalina resaltó que los últimos 40 años, «las empresas han invertido en productividad, eficiencia, seguridad, confort y accesibilidad». También apuntó que «el ascensor es un medio y no un fin y, por lo tanto, nuestro fin último es conseguir desplazar a los usuarios en un entorno seguro y confortable. Y esto lo hemos conseguido». El recorrido histórico de la Federación corrió a cargo de Antonio Espinosa, quien fue presidente de FEEDA entre los años 1988 y 2004. Su discurso estuvo cargado de anécdotas y emotivos recuerdos, entre los que destacó el hito de la fundación de FEEDA. También subrayó el trabajo realizado, como fue el hecho de la unión de la gran mayoría de las empresas del sector de la elevación o las relaciones que a lo largo de los años se han mantenido con otras asociaciones empresariales como la CEOE, así como con las distintas administraciones entre las que destacó el Ministerio de Industria. Francisco González, director de FEEDA, cerró el turno de palabras con una invitación a la colaboración de los asistentes tanto a través de propuestas como de las iniciativas de la Federación. Otro de los momentos más destacados de la conmemoración del 40 aniversario fue la entrega de una placa conmemorativa por parte del director gene- 8 - Ascensores y Montacargas Foto histórica de unas de las primeras reuniones de la Feeda Asistentes a la celebración del 40 aniversario de Feeda
ASOCIAciones GEDAC El Hotel Casa Fuster, edificio modernista de principios del siglo XX, del arquitecto Lluis Domènech Montaner, fue el marco escogido por el Gremio de Ascensores de Cataluña para celebrar la Asamblea General y el 40º aniversario de su constitución, junto con empresas agremiadas, colaboradores y amigos. l presidente, Pedro Piñero, dio la bienvenida a los asistentes y la Secretaria de Junta, Cristina González, dirigió unas originales palabras, refiriéndose a que hace 40 años, en 1977, fue un año en el que nació la cantante Shakira o el futbolista Raúl González. En ese año se legalizo la Generalitat de Cataluña y, entre otras, se estrenó en el cine la Guerra de las Galaxias. Con una asistencia de 85 personas que representaban a 46 empresas agremiadas, el presidente inició la Asamblea con la Memoria del ejercicio 2017, enumerando el total de 26 circulares y 32 comunicados enviados a los socios. Este 2017 la agenda del sector ha estado marcada por el Departamento de Industria y los temas de mantenimiento, el boletín de actuación, check list y con las medidas de seguridad a adoptar en las puertas automáticas de vidrio transparente. Se hace mención a la etiqueta del Gremio diseñada para advertir a los titulares de los defectos graves encontrados en la instalación como resultado de un acta desfavorable; el objetivo es que las empresas la utilicen en los presupuestos. Piñero informó que el gremio cuenta con un total de 76 empresas agremiadas y participa en diferentes comisiones de Trabajo, entre ellas, la de normativa de la FEEDA. También hizo un inciso recordando que el nuevo presidente de la Federación es Javier Catalina, de la empresa Schindler, y el Director general, Paco González, ex de Otis. El presidente finalizó su exposición con un punto de reflexión para los asistentes indicando que cabe hacer un planteamiento para la mejora de los mantenimientos en el sector en general y que las empresas tienen que tomar mayor conciencia en cualquier nuevo mantenimiento que contraten. La Asamblea aprobó el presupuesto de ingresos y gastos del ejercicio 2018 y ratificó a la empresa Inelsa como vocal de Junta. Por su parte, el Asesor TécEl Gremio celebra la Asamblea General y su 40º aniversario E nico expuso los temas más relevantes en un año marcado enteramente por los comunicados de Industria: - Inspecciones periódicas con defectos graves - Situación de las segundas visitas de inspección - Boletines de actuación - Registros de mantenimientos - Entrada en vigor de las Normas UNE EN 81-20 y 81-50 - Adecuación de ascensores de velocidad d» 0,15 m/s - Medidas de seguridad en ascensores existentes ISAE - Puertas automáticas de vidrio transparente de desplazamiento horizontal en ascensores -Visitas de Industria en ascensores con defectos graves El Técnico destacó que se detecta, por parte de Industria, una posible falta de calidad del servicio en temas de mantenimiento que podría incidir en la seguridad de las instalaciones, de manera general, informando que hay intención de regular esta situación mediante una norma específica por parte de las Administraciones. El Asesor Técnico atendió 144 consultas durante el año 2017. La celebración del aniversario Seguidamente se pasó a la cena homenaje del 40º aniversario del 10 - Ascensores y Montacargas Algunas de las personalidades asistentes a la celebración del 40º aniversario de Gedac
ASOCIAciones Gremio, saludando a los invitados, que sumaron un total de 120 asistentes. Con motivo de esta celebración, se confeccionó un vídeo corporativo, que resumía la participación de los últimos presidentes del Gremio y de colaboradores, destacando el Subdirector General de Seguridad Industrial y el Gerente del Instituto de Paisaje Urbano del Ayuntamiento de Barcelona. El Presidente del Gremio agradeció la participación y buena predisposición de todos ellos. Igualmente, se insertó un especial del 40º aniversario en la revista Ascensores y Montacargas, número que se presentó en ese acto a los asistentes y que presentaba de manera resumida la actividad y colaboradores de estos últimos años del Gremio, realizado con el patrocinio de Bureau Veritas. El presidente cedió la palabra al Subdirector General de Seguridad Industrial que hizo referencia a la relevancia del Gremio en el sector como hilo conductor. El Subdirector pasó seguidamente a comentar aspectos de la seguridad en las instalaciones como son las actuaciones de control, la coordinación de los agentes implicados y las funciones de difusión de la normativa. Finalizó su intervención con datos estadísticos sobre el parque de ascensores inscritos en Cataluña, siendo un total de 189.689. Pedro Sans de ECA Bureau Veritas hizo honor a la ocasión dirigiendo unas emotivas palabras sobre la historia del Gremio y su trayectoria. Las palabras del presidente no fueron menos emotivas y estuvieron encaminadas a relatar anécdotas del sector y de la propia entidad, con especial recuerdo a personas que han dedicado muchos años de su vida al esfuerzo común en el gremio. «El Gremi siempre ha tenido los objetivos muy claros de soporte a las empresas y de contacto con las administraciones, siempre con sentido de la justicia, transparencia y compromiso», comentaba Pedro Piñero. El presidente lanzó un mensaje de futuro considerando que el sector tiene que ser mucho más profesional, de modo que la imagen del trabajo que realizan las empresas esté reconocida y que, para que esto sea posible, hay que superar los clichés actuales para dar lugar a más seguridad y un servicio de excelencia al cliente, con ayuda de las nuevas tecnologías. Agradeció el trabajo de todo el equipo profesional del Gremio y tuvo un especial recuerdo para el asesor técnico y amigo Antonio Lázaro. Javier Catalina, presidente de FEEDA, fue el encargado de cerrar el acto de homenaje con un discurso en el que hizo referencia histórica a los presidentes, recabando en las personas de Enrique Fernández Cardellach y Francisco Ferrer Lino como constituyentes de la Asociación de Ascensores de Cataluña y posteriormente de la propia Federación Empresarial Española de Ascensores. «El Gremio ha colaborado estrechamente con FEEDA desde su inicio y ha participado en sus comisiones y grupos de trabajo de forma muy activa. Obviamente, con esta historia tan vinculada y relacionada, además de venir a felicitaros por el aniversario que hoy celebráis, vengo a daros las gracias en nombre de FEEDA por vuestro constante apoyo y vuestra participación en esta entidad que presido», dijo Javier Catalina. Una día para la historia de nuestro Gremi. Empresa colaboradora del especial monográfico aniversario del Gremio Formación a bomberos l pasado mes de Octubre tuvo lugar en Reus (Tarragona)una formación específica dirigida a Bomberos de la Generalitat de Catalunya de rescate de personas atrapadas en cabina. El curso se basa en la práctica de rescate en caso de emergencia y los diferentes elementos de la instalación con especial atención a las diferentes tipologías de ascensores existentes. En este caso concreto pudieron instruirse también con escaleras mecánicas. El Gremio colabora en la gestión de estas formaciones con Bomberos, de manera habitual, tanto para alumnos de nuevo ingreso como formación de reciclaje. Para este 2018 se espera la colaboración de empresas agremiadas para abastecer 26 cursos, que ya están en marcha, dirigidos a bomberos voluntarios. La formación se prevé en toda Cataluña. La participación de las empresas es desinteresada y el Gremio agradece la ayuda de todas ellas. E 11 - Ascensores y Montacargas Presidente de Feeda
ASOCIAciones GEDAC Acreditación de competencias por experiencia laboral l proceso de la Acreditación de competencias por experiencia laboral, abierto en Cataluña mediante el convenio de colaboración entre el Gremio y el Departamento de Educación, está dando frutos, habiendo otorgado ya los primeros certificados de acreditación, mediante los cuales los interesados solicitan el certificado de profesionalidad en las oficinas de Trabajo. Actualmente se ha iniciado el proceso para el segundo grupo de aspirantes, quienes están pasando las oportunas entrevistas de evaluación. El Gremio cuenta con una lista de personas interesadas en participar en las próximas convocatorias que esperamos para 2018 Por otro lado, cabe recordar que disponemos en Cataluña de la opción de acceder al examen que convoca el Departamento de Industria para obtener la habilitación como conservador de ascensores. Los trabajadores que reúnen los requisitos para acceder pueden hacerlo los próximos meses todavía, teniendo presente que se prevé dar fin a esta modalidad durante este 2018. Esta modalidad de examen ofrece la posibilidad de que alumnos de diversos ciclos formativos puedan acceder al examen de Industria para habilitarse como conservador de ascensores. Dentro del trabajo constante del Gremio y de la campaña dirigida a los institutos en Cataluña, con el objetivo de informar a los alumnos de la salida profesional como conservador de ascensores, en el ámbito de ciclo de grado medio de mantenimiento electromecánico y ciclo superior de Mecatrónica, se siguen impartiendo charlas temáticas, de interés para los alumnos, donde se atienden consultas de los jóvenes y se generan inercias que, muchas de ellas, darán su fruto a la finalización de los cursos escolares o incluso en el periodo de prácticas o incluso con la formación Dual. Son varios institutos más los interesados en adherirse al Convenio del Gremio, mediante el cual se abastece con material para la confección y seguimiento de una maqueta que construyen los propios alumnos con asesoramiento del Gremio y de empresas agremiadas. El Gremio quiere agradecer a la empresa Gervall la donación de material para los institutos. Falta personal Ante la falta de personal en las empresas y de la problemática del mercado laboral para esta profesión, desde el Gremio se sopesa también la falta de alumnos del CFGM Mantenimiento Electromecánico que vayan a incorporarse al sector ya que, tratándose de una formación profesional con una salida en mantenimiento para muchos sectores industriales, no hay suficiente número de alumnos matriculados anualmente para dar solución a las empresas. Es por ello que desde el Gremio se plantea que las Administraciones deberían considerar abrir las opciones de los alumnos de otros ciclos formativos –electricidad, automatismos, electrónica, etc.– hacia el oficio del mantenimiento de ascensores, ya que el sector no podrá solucionar por sí mismo la falta de personal que se prevé. Consultas formativas El Gremio de Cataluña ha atendido durante el 2017 más de 1000 consultas relacionadas con la certificación de operarios, tanto de inscripción a examen, información del proceso de Acreditación de competencias, duplicado de certificados, consultas a Industria, y asesoramiento de itinerarios formativos. Las consultas provienen de todas las Comunidades Autónomas, de trabajadores y de empresas ascensoristas. E 12 - Ascensores y Montacargas
Technical sponsor: VFA-Interlift e.V. Süderstraße 282, 20537 Hamburg I www.vfa-interlift.de Organiser: AFAG Messen und Ausstellungen GmbH Am Messezentrum 5, 86159 Augsburg I www.interlift.de 15 - 18 October | Messe Augsburg | Germany Application form available now www.interlift.de
EVENTOS I Congreso nacional de PYMES ascensoristas ‘POR LA SEGURIDAD Y LA CALIDAD DEL SERVICIO’ FUE EL LEMA DE ESTE ENCUENTRO ORGANIZADO POR FEPYMA LOS DÍAS 20 Y 21 DE FEBRERO EN MADRID de trabajo en el que se debatió sobre la situación del sector en los más variados ámbitos, desde las tendencias normativas a las innovaciones tecnológicas, pasando por la incidencia de la crisis económica y la importancia de las pymes en la economía y el sector del ascensor, la seguridad en las operaciones o las estrategias de comunicación de las firmas presentes en la industria. UN COMPLETO PROGRAMA Con un funcionamiento a partir de mesas de trabajo en las que estuvieron representadas todas las partes implicadas en el proceso de instalación y mantenimiento de ascensores el I Congreso nacional de pymes ascensoristas fue un diálogo directo entre responsables públicos, expertos, profesionales, trabajadores, directivos y empresarios ya desde el mismo inicio del evento. Lorenzo Beltrán, presidente de Fepyma, fue el encargado de inaugurar el congreso y dar la bienvenida a los asistentes, haciendo referencia a la importancia de que todo el sector del e El I Congreso nacional de pymes ascensoristas organizado por Fepyma en el Casino de Madrid durante los días 20 y 21 se clausuró con un balance muy positivo por parte de todos los participantes y, lo que es mejor, con el firme propósito de llevar a cabo diferentes actuaciones que redunden en una mejora continua del sector en términos de seguridad y calidad, ejes en torno a los que giraron la gran mayoría de las intervenciones del mismo. De hecho, uno de los puntos álgidos del encuentro fue la lectura y firma del ‘Manifiesto por la Seguridad y Calidad del Servicio en la instalación y mantenimiento de ascensores’ promovido por Fepyma con el objetivo no solo de dar respuesta a los cambios acontecidos en el sector ascensorista en los últimos tiempos y responder a la sensibilidad de la sociedad hacia accidentes producidos en ascensores –algunos de importante repercusión mediática durante el pasado año– sino también de poner en valor los esfuerzos que ya se están llevando a cabo en diversos ámbitos y contribuir al progreso de la industria. Esta auténtica declaración de principios estuvo respaldada por un intenso programa 14 - Ascensores y Montacargas
EVENTOS ascensor estuviera representado en el mismo y, además, de forma directa y presencial, en un momento en el que «vivimos conectados a todo pero, en realidad, nos comunicamos cada vez menos y en un país en el que esta industria carece de una presencia colectiva o ferias nacionales», según sus propias palabras. «Celebrar un congreso por la seguridad y por la calidad del servicio no pretende ser un ejercicio de buenas palabras sino un compromiso y un punto de referencia en algo tan básico y, a la vez, tan importante como es la seguridad del sector», anunciaba antes de apuntar algunos de los aspectos que centrarían buena parte de las intervenciones de los ponentes: «La falta de vigilancia del mercado por parte de las autoridades, una excesiva liberalización en las empresas de inspección, una crisis económica larga que ha mermado la capacidad inversora del ciudadano y la incursión de algunos actores carentes de ética empresarial dejan a este sector en un panorama nunca conocido anteriormente». «Desde la dirección de Fepyma creemos, ahora más que nunca, que el valor añadido de las pymes españolas –el servicio, la profesionalidad, el trato personal y la transparencia– tienen que ser valores más reconocidos que nunca», concluía antes de dar paso al resto de profesionales y autoridades participantes en el congreso. A continuación fue el turno de Francisco Javier Abajo, Director General de Industria de la Comunidad de Madrid, quien empezó su intervención mencionando el hecho de que el parque de ascensores de la Comunidad de Madrid es de unas 180.000 unidades, la mayoría de las cuales tiene más de 18 años y, por tanto, es anterior a la primera Directiva de 1999. Pese a considerar que la incidencia de accidentes en este tipo de aparatos es baja, Abajo apuntó que «hay muchos edificios antiguos que en la actualidad quieren instalar ascensores, lo que implica instalaciones más complejas y con mayores incidencias en seguridad». Esta es la razón por la cual desde la Dirección General de Industria no solo secundan la iniciativa de compromiso con la seguridad y la calidad del servicio – además de participar en grupos de trabajo para homogeneizar las normativas de las distintas Comunidades Autónomas, entre otras cuestiones– sino que se ha enviado un proyecto de norma UNE a AENOR sobre mantenimiento de ascensores. El Director General de Industria de la Comunidad de Madrid acabó su intervención hablando del Plan Renove de Ascensores 2018, destinado a mejorar tanto la eficiencia energética de los ascensores existentes como la seguridad de los mismos con la incorporación de sistemas que, hoy por hoy, no son obligatorios pero sí muy aconsejables. CUESTIÓN DE SEGURIDAD Jesús Méntrida, Presidente de la Federación Española de Asociaciones de Organismos de Control (FEDAOC), que intervino a continuación, abordó uno de los temas protagonistas del congreso: la necesidad de puesta en valor de la seguridad de los procesos de inspección de los ascensores. Y es que, tras puntualizar que los servicios de inspección son impuestos y obligatorios, con la Administración como garante de que la competencia entre las entidades de inspección no dañe el servicio, Jesús Méntrida dio algunas cifras que, a su modo de ver, cuestionaban esta realidad. Así, apuntó que mientras que en 2002 una inspección tenía un coste de 116•, en la actualidad estas se sitúan en unos 56•, e incluso 25•, en el caso de licitaciones públicas. Algo similar sucede con los mantenimientos básicos, que aseguró que se estaban dando en muchos casos a 49• al mes y 75• a ‘todo riesgo’. «Ha habido una bajada impactante del mantenimiento», aseguraba Méntrida al tiempo que añadía que también «ha bajado el nivel de exigencia de los organismos de control, debido a un marco más laxo y al incremento exponencial del número de operadores dedicados al control que ha pasado de 9 a más de 80 tras la liberalización de este servicio». Por todo ello, el Presidente de FEDAOC considera necesaria una nueva ley de seguridad industrial, además de garantizar un control efectivo sobre los organismos de inspección y la calidades de las inspecciones, con un control administrativo para que sea «el más competente y no el más barato quien lleve a cabo las inspecciones». Y acabó haciendo un llamamiento no solo a contar con estadísticas más rigurosas y completas sino también a una mayor concienciación ciudadana sobre la importancia del rigor del mantenimiento y las inspecciones periódicas. Salvador Díez, Presidente del Consejo General de Colegios de Administradores de Fincas (CAF) centró su intervención igualmente en lo que denominó «la vorágine del low cost» en la que reconoció que también se había entrado desde el ámbito de la administración de fincas. En su reflexión sobre la necesidad de revertir esta situación, Díez hizo hincapié en que la seguridad y la accesibilidad son los mejores valores de los inmuebles ya que, además de dar respuesta a las necesidades de los usuarios, incrementan el valor patrimonial de los mismos. FEPYMA 15 - Ascensores y Montacargas
EVENTOS La «lucha por las carteras de clientes», calificada de «voraz desde 2007», centró también la intervención de Gerardo Cortijo, Responsable de Bienes de Equipo Eléctricos y Mecánicos de CCOO de Industria Estatal. Tras aportar el dato de que un mismo trabajador ha pasado de prestar servicio de mantenimiento de las 80 máquinas mensuales a más de 200 en la actualidad –algo que suscitó mucho debate entre los asistentes y que fue tema recurrente en otras mesas de trabajo–, Cortijo lo vinculó no solo a una falta de regulación y control del sector, sino también al incremento de la siniestralidad que, en 2017, dio lugar a un «año trágico para usuarios y trabajadores». De ahí que su propuesta fuera «unir intereses entre industria y sindicatos para presionar a las administraciones de cara a conseguir un pacto por la industria, con un mercado regulado que ponga un suelo a los precios de las inspecciones y que permita que los servicios sean de calidad, con mecanismos de control eficaces y recursos que permitan el cumplimiento de las normas». La necesidad de formación de los trabajadores fue el otro punto destacado por Gerardo Cortijo para que «los trabajadores no huyan de una empresa a otra buscando mejores condiciones». Alexis Nadal, CEO de Nayar Systems, una de las empresas patrocinadoras del congreso, fue el encargado de poner el punto y final a la introducción del mismo, haciendo hincapié en la necesidad de «tomar conciencia de que las normativas buscan salvaguardar a usuarios, trabajadores y empresas y que la innovación tecnológica no solo puede ayudar a ello, sino también a adaptarnos a las nuevas situaciones que plantea el mercado y fidelizar al cliente mediante una mayor calidad del servicio». POR LA SEGURIDAD Y CALIDAD DEL SERVICIO Sara Fernández, Vicepresidenta de la Federación Española de Pymes Ascensoristas, fue la encargada de la lectura del Manifiesto «Por la seguridad y calidad del servicio en la instalación y mantenimiento de ascensores» –que recogemos íntegraManifiesto por la Seguridad y Calidad del Servicio en la instalación y mantenimiento de ascensores Las organizaciones abajo firmantes, todas ellas eslabones clave de la cadena de instalación ymantenimiento de ascensores en España, conocedoras - de la importancia del transporte vertical en el día a día de nuestra sociedad y del peso de dicha actividad en el ámbito industrial, siendo España el país europeo con mayor flota de ascensores, - de los cambios acontecidos en el sector ascensorista en los últimos años, especialmente en términos de competencia, avance tecnológico y desarrollo normativo, que en ciertos casos han puesto de relieve diferencias en la calidad de los servicios prestados, - de la especial sensibilidad de la población hacia accidentes producidos en el uso del ascensor o durante trabajos de instalación omantenimiento de estos, en un país con la tasa de siniestralidad en ascensores más baja de Europa pero con ejemplos recientes de los que la opinión pública se ha hecho eco con preocupación - de la necesidad de promover una cultura de responsabilidad compartida entre todos los agentes implicados; entre otros usuarios, propietarios de las instalaciones, administradores de fincas, asociaciones de consumidores, empresas constructoras, diseñadores, arquitectos, proveedores, fabricantes, instaladores, mantenedores, sindicatos, organismos de control, organismos de normalización y acreditación, departamentos de industria y otras administraciones públicas, - del deber de cumplimiento de la normativa vigente, así como de las normas de calidad y certificación generalmente adoptadas por el sector, con objeto de poner en valor los esfuerzos que ya se están están llevando a cabo en estos ámbitos y de contribuir al progreso del sector ascensorista, en aras de una mayor seguridad y calidad del servicio, desean hacer público su compromiso a través del siguiente Manifiesto 1Agarantizar y exigir niveles de prestación de servicio altos, sin escatimar recursos ni ceder a presiones de precios u otros, independientemente de la cuota demercado o del tamaño de los agentes implicados. 2Aponer el foco en el cliente ofreciendo un servicio de calidad perceptible por este, a través de equipos con un alto grado de profesionalidad, formados no solo en competencias técnicas sino también en habilidades interpersonales y comunicativas. 3 A continuar priorizando la seguridad frente a cuestiones principalmente económicas en todos los eslabones de la cadena, persiguiendo de forma permanente el objetivo de accidentes cero. Manifiesto por la Seguridad y Calidad del Servicio en la instalación y mantenimiento de ascensores 4 A seguir trabajando de forma colaborativa entre todos los integrantes de la cadena de valor, fomentando una conversación honesta y transparente e incrementando el número de actuaciones conjuntas para afrontar los nuevos retos que el sector presente. 5Amantener un actitud abierta y proactiva ante los avances tecnológicos, contribuyendo al progreso y a la transformación del sector, y favoreciendo la accesibilidad universal y la sostenibilidad urbanística ymedioambiental. 6 A asegurar y exigir organismos de control cualificados, imparciales, íntegros e independientes, e intensificar la vigilancia en materia de seguridad. 7Aparticipar activamente en los procesos de creación de normativas, promoviendo ante las autoridades regulaciones que igualen el nivel de seguridad de todos los ascensores instalados, unificando criterios y normas entre las distintas ComunidadesAutónomas y contribuyendo a formar un sistema normativo adaptado a las nuevas circunstancias. Los abajo firmantes se comprometen a actuar conforme a estos principios, promover su cumplimiento, exigirlos cuando corresponda y comunicarlos debidamente, e invitan a otras entidades a actuar de la misma forma declarando su adhesión a este manifiesto. FEPYMA 16 - Ascensores y Montacargas
EVENTOS FEPYMA mente a continuación–, a disposición de todos los asistentes para su firma y al que aún hay posibilidad de adherirse a través de la página web de fepyma: http://www.fepyma.es/congreso/ index.php/manifiesto-por-la-seguridad/ TENDENCIAS NORMATIVAS Tras la lectura del Manifiesto, se dio paso a las mesas de trabajo en torno a las que se estructuró el congreso, calificado por sus propios organizadores como «un lugar de debate sobre la situación del sector y cómo podemos mejorarlo». La primera mesa de trabajo se centró en las ‘Tendencias normativas para la actividad de instalación y mantenimiento de ascensores en España y Europa’. En ella participaron José Antonio Delgado-Echagüe, de la Subdirección General de Calidad y Seguridad Industria, Ignacio Cáceres, Jefe del Servicio de Industria de la Dirección General de Industria, Energía y Minas de la Junta de Andalucía, Massimo Bezzi, Vicepresidente de European Federation for Elevator Small and Medium-sized Enterprises (EFESME), Juan Carlos García, Secretario general de la Sección Sindical Interempresas de CCOO en ThyssenKrupp, Francisco Verdera, Director de Partnerships and Regulatory Affairs en Knowence,S.L. y Ricardo Solanilla, Key Account sector elevación, Sales Department de Schmersal Ibérica, S.L. Tras analizar los cambios normativos acontecidos a lo largo de los últimos años y su adaptación a una situación marcada por factores como la competitividad creciente de la economía, el fomento de la innovación, la apertura de mercados, el papel de las pymes o la defensa de los derechos de lo consumidores y trabajadores y la seguridad de los mismos, la principal conclusión de esta mesa fue que la seguridad de los ascensores no alcanza el nivel óptimo y el mantenimiento es uno de los puntos débiles y, por tanto, objeto de revisión en el marco regulatorio. De hecho, en esta ocasión volvió a salir el hecho de que se está dando un sobreesfuerzo en el mantenimiento, con la consiguiente sobrepresión y dudas acerca de la calidad del servicio. La armonización –creciente– de los criterios de interpretación de las normas entre las distintas comunidades autónomas fue otro de los temas destacados por parte de los profesionales participantes en esta mesa. INNOVACIONES TECNOLÓGICAS A continuación fue el turno de debatir sobre las ‘Innovaciones tecnológicas al servicio de la Seguridad’. Alexis Nadal, CEO de Nayar Systems, Alfredo Gómez, Technological Innovation and Business Development at ITAinnova, Xabier Lasa, Director comercial en CEGinnova, Ignacio Chozas Rivera, Responsable de Producto, Mantenimiento y Modernizaciones de MP Ascensores, José Luis Espinosa, Gerente de Multilifts y Félix Rodríguez, Representante de Schaefer fueron los encargados de hablar sobre las oportuniddes que ofrecen las nuevas tecnologías para la mejora de la seguridad, tanto de los usuarios como de los trabajadores del sector del ascensor. Y es que, tal y como apuntó Alfredo Gómez citando datos sobre siniestralidad proporcionados por European Lift Association (ELA), hay una tendencia al alza (concretamente de un 5% anual) de los incidentes relacionados con ascensores recogidos en Europa. De ahí la importancia de los desarrollos en dos grandes áreas tecnológicas como son, por una parte, la conectividad de los ascensores y el IoT, de cara a recabar información útil tanto para el mantenimiento como para la seguridad del ascensor; y, por otra, los sistemas PESSRAL, que el experto reconoció que no hay muchos disponibles en el mercado, como consecuencia de la dificultad de certificación de los mismos. Cuestiones como la minimización del tiempo de instalación de la maniobra para evitar posiblidades de error humano o la necesidad de ser igual de rigurosos en las modernizaciones que en el caso de instalación de ascensores nuevos, con kits de sustitución que garanticen la conformidad con la normativa, centraron buena parte de las intervenciones de los profesionales. La ausencia de regulación en cuanto a mantenimiento predictivo, la necesidad del cambio del marco legal en temas de modernizaciones y los nuevos retos en términos de ciberseguridad que planteará el desarrollo del Internet of Things fueron otras cuestiones debatidas en esta mesa. LA INCIDENCIA DE LA CRISIS ECONÓMICA La mesa de trabajo tres se centró en la ‘Incidencia de la crisis económica y los cambios normativos en la actividad de instalación y mantenimiento de ascensores’ y contó con la participación de Jesús Méntrida, Presidente de la Federación Española de Asociaciones de Organismos 17 - Ascensores y Montacargas
de Control (FEDAOC), Rafael del Olmo, Secretario del Consejo General de Colegio de Administradores de Fincas (CAF), Gerardo Cortijo Rodríguez, Responsable de Bienes de Equipo Eléctricos y Mecánicos de CCOO de Industria Estatal, Juan Laborda, Socio fundador de Razona Estudio de Economía y Finanzas y José María Compagni, Director gerente de Docensas. Juan Laborda fue el encargado de realizar un análisis de la evolución del sector tanto durante los años de la crisis económica como de su recuperación hasta el día de hoy, concluyendo que la industria de la elevación cayó casi el doble que la economía en general (un 30% frente al 16% de esta última) y que su recuperación es aún mucho menor, ya que sigue al 70% de la situación anterior a la crisis frente al 90% de la economía en general. Esta caída intensa, fruto de la vinculación del sector tanto a la industria como a la construcción, se apunta como una de las razones que explican el descenso de la calidad del mantenimiento de los ascensores, provocada por una competencia brutal y por el hecho de qe la liberalización del sector hiciera que el número de las entidades dedicadas a inspección crecieran en casi un 850% en 17 años. La necesidad de disponer de estadísticas sobre las inspecciones realizadas de cara a sacar conclusiones y marcar objetivos de mejora se plantea como una reivindicación clave para avanzar en este camino. Al final de esta mesa, y dado el intenso debate generado, se plantea la necesidad de negociar con la Administración algún tipo de regulación en cuanto a tiempos mínimos y puntos a cubrir en el mantenimiento de ascensores para acabar con el efecto deflacionista provocado por la continua guerra de precios que experiEVENTOS FEPYMA menta el sector, así como la posibilidad de medidas que incentiven la modernización del parque de ascensores, quizás mediante un IVA reducido y una intensa labor de concienciación de los propietarios. LA SEGURIDAD DE LOS TRABAJADORES Manuel Rodríguez Herrán, Presidente y Consejero de Relaciones Institucionales de SEPROSS, Sindicato Estatal de Profesionales de Seguridad y Salud, Julio Miño Terrancle, Presidente de la Asociación Científica de Expertos en SSL de Andalucía (ACESSLA), José Luis Hijosa Hernández, Secretario de Acción Sindical y responsable de Salud Laboral de la Federación de Industria, Construcción y Agro, y Edorta Irazu, Ingeniero de producto de Okatt fueron los profesionales encargados e debatir sobre la seguridad laboral en el sector del transporte vertical. Partiendo de la base de que existe una gran dificultad para acceder a los datos de accidentes en el sector de los ascensores, la conclusión fue, de nuevo, una tendencia al empeoramiento de la situación, provocada tanto por un entorno de trabajo más incierto, una carga de trabajo excesiva y la falta de la formación suficiente, y agravada por el importante peso de las subcontrataciones propias de este mercado. En conclusión, a nivel empresarial, la formación permanente de los directivos y trabajadores, así como la concienciación sobre la necesidad de adoptar medidas de seguridad, todavía tienen recorrido, al tiempo que las autoridades públicas deben Premios FEPYMA Tras una primera jornada de trabajo intensa, los participantes del Congreso tuvieron ocasión de disfrutar de una cena de gala, que tuvo lugar en el restaurante Al Trapo en Gran Vía 11. A la finalización de lamisma, se hizo entrega de los Premios Fepyma 2018 a la Trayectoria Empresarial –en reconocimiento al empresario que destaque por una larga y fructífera trayectoria empresarial y que haya contribuido también a la mejora del sector del ascensor– y de Apopyo Pymes – que reconoce la labor de entidades al apoyo de las pymes del sector del ascensor en particular como elemento clave de nuestra economía–. Los premios a la Trayectoria Empresarial se entregaron a Juan Manuel Fernández Borges, de Fedes Ascensores S.L.U., y a Gaspar Gallego Ayora, de ABC Obras Ascensores S.L., recogido en su nombre por su hijo José Gallego Cabello. Ambos premiados son empresarios del sector de reconocido prestigio y que han contribuido al desarrollo de Fepyma. El premio Apoyo Pymes se concedió a nuestra revistaAscensores y Montacargas, representada por su director Salvador Beltrán, por lo que desde estas páginas queremos agradecer una vez más este reconocimiento y la colaboración de las empresas, que es la que nos permite seguir siendo la referencia del sector en España. Los premios fueron entregados por Lorenzo Beltrán como presidente de Fepyma,Alexis Nadal, CEO de Nayar Systems, Sebastián Fierro, responsable nacional de MP Ascensores y Xabier Lasa, director comercial en CEGinnova. 18 - Ascensores y Montacargas
www.interempresas.netRkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx