SUMARIO Número 87 Revista oficial portavoz de la asociación española de fabricantes de componentes para el ascensor NORMATIVA 32 Normas EN 81-20 y 50 De obligado cumplimiento a partir del 1 de septiembre de este año, las normas EN 81-20 y EN 81-50 suponen el mayor cambio normativo del sector de la elevación en décadas e introducen importantes cambios en cuestiones de diseño, fabricación, puesta en servicio, e incluso en aspectos relacionados con la instalación. FERIAS 39 Interlift 2017. La próxima edición del certamen convoca a un número creciente de nuevos expositores 56 Asansör Istanbul. Con cerca de 300 expositores de una quincena de países diferentes y una gran afluencia de visitantes, volvió a demostrar que es la feria del sector por antonomasia en Oriente Medio EMPRESAS 40 Estándares y Normas. Francisco Ginot, CEO de MERak Telsis, S.L. reflexiona sobre el tema de los estándares en el mundo de la conectividad aplicada al sector de la elevación NOVEDADES 30 Wittur lanza su nueva puerta Ecobus R2. Conectores Bi-Lobe de Omnetics, por RC Micro. Nueva plataforma de cliente 72horas. CompassPlus de Otis 38 Giovenzana Internacional B.V. : Serie GM de botoneras ACTUALIDAD 8 Elevatori: por un mundo más accesible. Daniel Azpíroz, nuevo Director de Desarrollo de Negocio de Converta y Microlift. Advertisim: continua expansión 16 Cambios en Wittur. Ziehl-Abegg registra unas ventas de 482 millones de euros 46 Avire en el metro de Londres Cambios en la dirección de ThyssenKrupp Elevadores. Italian Top Gears: nuevas instalaciones 54 Recordatorio a Luis Arcadio González Iglesias desde Fepyma Andalucía 66 Schindler: cambios en su cúpula directiva. Nayar Systems: resultados y objetivos. Kone: ascensores conectados MUNDO ASCENSOR 60 Noticias internacionales del sector INTERNATIONAL MAGAZINE 64 Resumen del contenido informativo de la revista en inglés ANUNCIANTES 72 Horas........................ Portada-25 Alberto Sassi................................ 49 Alberto Sassi Spain ........................... ........................ Int. Contraportada Amphitech................................... 27 Comunicación Permanente....... 23 ConstruccionesMetálicas Albero.. 47 Elevator commerce..................... 39 Elevatori....................................... 59 Feeda............................................. 9 Fepyma.................................... 14-15 Gae.............................................. 31 Gervall.......................................... 51 Giovenzana................................ 45 Interlift.......................................... 63 Italian Top Gears.......................... 53 JMT ............................................... 37 MERak..................... Contraportada Microkey........................................... Desplegable de portada- 18-19 y 29 Netel............................................. 17 RC Microelectrónica................... 43 Wittur............... Interior de portada Ziehl Abegg.................................. 55
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx