2009 UNA FE MICROKEY CREA LA ARQUITECTURA DE SU M2MLIFT SE CONSOLIDA COMO LA MÁS FIABLE OTROS SOLO NUEVAS PANTALLAS A CON TELEFONIA INTEG AÑO 2009 AÑO 2010 AÑO 2011
ECHA MÁGICA U SOLUCIÓN DE CONECTIVIDAD GSM/GPRS E Y EXPERIMENTADA SOLUCIÓN DE TELEMETRÍA EMPIEZAN... UTOPOSICIONADORAS GRADA. SERIE MK-800 AÑO 2016 AÑO 2015 AÑO 2014 AÑO 2012
Organiser: AFAG Messen und Ausstellungen GmbH | www.interlift.de | Technical sponsor: VFA-Interlift e.V. | www.vfa-interlift.de Meet The World interlift 2017 – The world of elevators 17 - 20 October | Messe Augsburg | Germany Application form available now: www.interlift.de
br ne ea wki sng Un año más. En la frontera entre dos ejercicios toca hacer balance de lo acontecido y previsión de lo que está por venir.Afortunadamente, ambas situaciones parecen confirmarse como positivas, a decir de las opiniones de la selección de profesionales del sector que han participado en la encuesta sectorial que abre este número. l Al buen comportamiento de la rehabilitación se suma un inicio de recuperación de la obra nueva (por confirmarse en 2017) que hace que las firmas presentes en el sector de la elevación se muestren optimistas, aunque sin por ello ocultar en muchos casos unas miras puestas en los mercados exterioresmás que en el doméstico. l En este contexto, cualquier indicador positivo en nuestro país es más que bienvenido y el del boom de los centros comerciales no podría ser menos. l Y es que, con cerca de 30 grandes centros actualmente en venta y otros tantos a punto de iniciar su construcción con una superficie estimada de más de dos millones de metros cuadrados de espacio comercial, las perspectivas que se abren en términos de movilidad de personas para las empresas del sector son considerables. l No dejan de ser buenas noticias para segmentos de mercado que, como el de escaleras mecánicas, se ha visto muy afectado por el contexto general inmobiliario, ya que depende tanto del segmento comercial como de la obra pública y, en ambos casos las inversiones se han contraído en los últimos años. No obstante parece que el mercado se ha estabilizado, en gran parte, gracias a las sustituciones. l Es un segmento este que, además de estar en sintonía con macrotendencias propias del sector de la elevación, como son la mejora de la eficiencia energética de las mismas y la minimización de su impacto medioambiental mediante sistemas optimizados de lubricación y sistemas regenerativos, está de plena actualidad por cuestiones en este caso vinculadas a la seguridad. l De hecho, desde la La Federación Empresarial Española de Ascensores (FEEDA)se trabaja de forma muy activa para impulsar un marco reglamentario que regule el mantenimiento, las transformaciones importantes y la inspección periódica de escaleras mecánicas y andenes móviles. l El mercado de las escaleras mecánicas, de considerable importancia en España, requiere de una regulación similar a la existente en el mundo de los ascensores, con plazos para las revisiones de mantenimiento e inspecciones periódicas obligatorias que aseguren el correcto estado de la instalación, que las empresas mantenedoras estén homologadas y sus técnicos tengan la formación adecuada. l Prueba del interés de la FEEDA por garantizar un uso seguro de los elementos de elevación es la publicación de dos cómics en los que se ofrecen recomendaciones sobre cómo viajar seguro en ascensores y escaleras mecánicas. l De hecho, casi todos los días subimos a estos medios de transporte y nunca nos han explicado cómo evitar accidentes. Es lo que pretende subsanar la Guía de Buenas Prácticas en el Uso de Ascensores, con recomendaciones sencillas para incrementar la seguridad como, por ejemplo, situarse al fondo de la cabina, llevar las mascotas atadas, no forzar las puertas o no pulsar más de un botón a la vez, comprobar que la cabina se detiene al mismo nivel que el suelo, junto con consejos en caso de atrapamiento. l Junto a este manual, FEEDA ha editado la Guía de Buenas Prácticas en el Uso de Escaleras Mecánicas. Las escaleras mecánicas y los andenes móviles son los únicos medios de transporte público donde el usuario está en permanente contacto y proximidad con las partes fijas y móviles de la instalación, lo que supone una exposición continua a riesgos como caída en altura, movimientos incontrolados y bruscos, cambios de velocidad tanto al entrar y salir o si se produce una frenada. Cabe destacar que en el caso de las escaleras mecánicas es habitual utilizarlas mal. l Los manuales se pueden descargar libremente en los siguientes enlaces. También se puede ver un resumen en formato video. l Guía de Buenas Prácticas en el Uso de ASCENSORES http://feeda.es/publicacion.php?id=0000004 l Guía de Buenas Prácticas en el Uso de ESCALERAS http://feeda.es/publicacion.php?id=0000005 El apunte También en el plano divulgativo, aplaudir la nueva iniciativa puesta en marcha por José María Compagni, Director Académico de Docensas S.L.h, que ha abierto un blog dirigido a gerentes y directivos de empresas del sector de la edificación. l En él se recogen entradas semanales breves –se leen en apenas 2 minutos– que tratan temas de notable interés para los profesionales del sector de la elevación, como puedan ser herramientas para mejorar la gestión, reflexiones sobre la importancia de determinados aspectos del servicio para las empresas de mantenimiento o los atributos/valores del ascensor. https://compagni.eu/
ASCENSORES Y MONTACARGAS es una revista independiente especializada en el mundo del transporte vertical, portavoz de las inquietudes del sector y dirigida exclusivamente a las empresas, asociaciones, entidades profesionales y organismos públicos de este mercado. No se distribuye a particulares. l Al ser esta revista foro abierto de opinión sectorial, Ascensores y Montacargas no se solidariza necesariamente con las opiniones que publica. l Periodicidad: TRIMESTRAL Nº 86- Año 2016 l Director Salvador Beltrán Vía Augusta, 59, 4ª plta. desp. 412 08006 BARCELONA (España) Tel: + 34 93 237 88 65 Fax: + 34 415 86 88 E-mail: sbn@sbnprensatecnica.com Web: www.sbnprensatecnica.com l Visite nuestra web: l Queda rigurosamente prohibida, bajo las sanciones establecidas por las leyes -y aun citando la procedencia-, la reproducción total o parcial de los contenidos publicados en esta revista por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático l D.L.B. 29.636/89 Imprime: Gráficas Gómez Boj - Molins de Rei (Barcelona) Nueva edición online (www.ascensores-montacargas.com) con una presencia activa en las redes sociales, Facebook y Twitter. Entre en esta web y suscríbase si quiere recibir sin coste alguno todas cuantas nuevas noticias aparezcan ENCUESTA 10 El sector ascensorista frente al 2017. El año 2016 se cierra con buenos resultados para prácticamente todas las empresas del sector consultadas. ASOCIACIONES 18 GEDAC: El Gremio participa en el Rehabilita 2016. Bureau Veritas recibe la visita del Gremio de Ascensores. El Gremio colabora en la campaña del ayuntamiento de Barcelona ‘La vivienda, un derecho como una casa’. El Gremio rinde homenaje a Juan Luis Pérez, Director General FEEDA. Habilitación de operarios: certificado de competencia 20 FEEDA: Entrevista a Javier del Pozo, Presidente de FEEDA: «Todavía quedan miles de viviendas sin ascensor y que, con el ritmo que llevamos, seguirán sin él durante los próximos años» 22 Formación en mantenimiento de ascensores: Marta Ladero, Asesora Jurídica de FEEDA analiza las dificultades que plantean las reducidas vías de acceso a la actividad de conservador de ascensores 24 AECAE: Jesús de la Peña, nuevo presidente de AECAE. El 26 de noviembre se celebró en Zaragoza la Asamblea General deAECAE. AECAE trabaja ya en la industria 4.0. Nueva web de AECAE al servicio de todos sus asociados EMPRESAS 8 Grupo Netel. La pasarela RJ 16.4 permite ahorrar un 10% de los gastos de una empresa. Desde Grupo Netel explican todas las ventajas de esta herramienta 26 Nayar Systems: 10 años creciendo juntos. De una mesa de playa en 2007 a operar en más de quince países en 2017 54 Carlos Silva, S.A. acorde a las normas EN 81-20 y EN 81-50 MERCADOS 32 Homelifts: El potencial de futuro del sector de elevadores domésticos empieza apenas a 2016
SUMARIO Número 86 Revista oficial portavoz de la asociación española de fabricantes de componentes para el ascensor vislumbrarse. El progresivo en vejecimiento de la población sigue siendo el principal impulso de un mercado que, no obstante, tiene otros argumentos tan prometedores como un notable incremento del confort de las viviendas y la consiguiente revalorización de las mismas FERIAS 38 Interlift 2017: Aún hay tiempo para participar en el programa de conferencias del VFA-Forum 52 Matelec 2016: Salón especializado para la industria eléctrica, electrónica, iluminación y smart factory, reunió bajo un mismo techo a casi 700 expositores directos, un 45% más que en la última edición, y a 40.000 participantes profesionales del sector 56 Smart City Expo World Congress 2016: El evento de Barcelona deja claro que el Internet de las Cosas (IoT) y la digitalización son el futuro en movilidad urbana 66 Asansör Istanbul vuelve a celebrarse, ya en su 15ª edición, entre los días 23 y 26 de marzo de 2017. LifTech Jeddah 2017 Expo es un evento de cuatro días de duración programado entre el 9 y el 12 de febrero de 2017 en el Jeddah Centre for Forums & Events de Arabia Saudí. Moscow International Lift Exhibition tendrá lugar entre los días 25 y 27 de abril en el Exhibition Complex Gostiny Dvor INTERNACIONAL 40 Ascensores en Italia: El Observatorio deANACAM hace una radiografía del sector y dibuja las claves para su crecimiento futuro NORMATIVA 48 La certificación en la industria del transporte vertical. Cambios normativos y de competitividad impulsan el sector ACTUALIDAD 30 Gervall tiene toda la gama de Componentes de Seguridad Certificada de acuerdo a la Directiva 2014/33/EU, normas EN81-20:2014 y EN81-50:2014. Advertisim incorpora el widget de Twitter. Ziehl-Abegg invierte 28 millones de euros en un parque industrial 44 La Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR) hace balance de sus 30 años de actividad. MEV obtiene la Clasificación de Resistencia al Fuego E120 y EW60. Kone ha adquirido una participacioìn mayoritaria de Citylift, S.A. 50 Nayar Systems apuesta por el talento existente en la provincia de Castellón con distintas acciones de Responsabilidad Social Corporativa. Ascensores Sales celebra su 50º aniversario TRIBUNA 46 Microkey extiende su amplia gama de enlaces y sistemas de conectividad del ascensor MUNDO ASCENSOR 60 Noticias internacionales del sector INTERNATIONAL MAGAZINE 64 Resumen del contenido informativo de la revista en inglés ANUNCIANTES Alberto Sassi ................................ 43 Alberto Sassi Spain .......................... ............. Interior de contraportada Carlos Silva ............................ 54-55 ConstruccionesMetálicas Albero .. 25 Donati ......................................... 41 Elevator World .............................. 63 Elevatori ....................................... 45 Gedac ......................................... 17 Gervall ......................................... 31 Hidral ..................... Contraportada IGV ............................................... 37 Interlift ................... Interior portada Italian Top Gears .......................... 39 Microkey .......................................... ........... Desplegable de portada-51 Nayar Systems .......... 26-27-28-29-59 Netel ........................ Portada-24-25 Turboiber ...................................... 35
www. ascensores-montacargas.com
Para saberlo todo - cada día -.... sobre el sector del ascensor en España y en el mundo Nuestra muy atractiva página web Y también puede encontranos en: http://twitter.com/SBNAscensores https://www.facebook.com/ascensoresymontacargas https://www.google.com/+Ascensores-montacargas
empresas i le decimos al gerente o al responsable técnico de una empresa de mantenimiento de ascensores que existe una herramienta para ahorrar costes, mejorar la eficiencia de respuesta, del servicio y de la satisfacción para el cliente, seguro que leerá las siguientes líneas de este artículo. La pasarela RJ 16.4 de Grupo Netel permite una mayor rentabilidad y una disminución en los tiempos de ejecución del técnico en la propia instalación. El profesional recibe un aviso por correo electrónico en tiempo real, le informa de la avería, conoce el lugar donde tiene que acudir y lo que tiene que hacer para resolverla. Eso significa un ahorro de tiempo en las propias instalaciones. Puede estar realizando un mantenimiento o atendiendo un aviso y recibir otro de avería a dos calles de donde se halla, por lo que puede terminar lo que se encuentra efectuando y acudir de inmediato a la siguiente avería: la eficiencia es altísima. Realmente se está solucionando una avería antes de que el presidente de la coLA PASARELA RJ 16.4 PERMITE AHORRAR UN 10%DE LOS GASTOS DE UNA EMPRESA Desde Grupo Netel explican todas las ventajas de esta herramienta tancia en tiempo real, sabiendo cuándo se producen. No es necesario tener que hacer un desplazamiento ex profeso porque el responsable puede aprovechar el mantenimiento mensual y resolver la incidencia al mismo tiempo. Si una empresa no tiene la pasarela RJ 16.4, el técnico debe ir con la consola correspondiente en la mano, cuyo coste mínimo ronda los 500 € y aumentando según la marca. Todos los profesionales deberían llevar varias, según maniobra, y conectar la consola para hacer un diagnóstico, por lo que el coste total por técnico equipado podría pasar de los 2.000 €. S munidad o el administrador les dé tiempo a avisarle. También nos encontramos ante un ahorro en segundos desplazamientos. En la gran mayoría de los casos, el técnico recibe un aviso desde la central, va a la comunidad, estudia la avería y necesita una herramienta o piezas para arreglarlo. A este efecto debe volver a su sede, incurriendo en un doble desplazamiento para atender el aviso. Con la pasarela RJ 16.4 ya conoce la avería en tiempo real y cómo solucionar el problema llevando la pieza de recambio en un único viaje. Formación e imagen La pasarela RJ 16.4 colabora en la formación de técnicos, ya que éstos dominan algunas maniobras, pero no todas. De esta manera, se le notifica la descripción de la avería y la solución para la misma. Se le ofrece al cliente final un telemantenimiento preventivo en tiempo real las 24 horas del día, es decir, el técnico puede, a través de su teléfono, monitorizar el cuadro de maniobra, e incluso se puede resetear la maniobra de forma remota. El sector del mantenimiento de ascensores busca diferenciarse de la competencia en calidad, respuesta, seguridad y satisfacción. Con esta herramienta, se aporta al cliente todo esto sin necesidad de que tenga que llamar. Un servicio excelente significa estar siempre avisado de cualquier anomalía en el ascensor sin necesidad de que el cliente lo manifieste. La pasarela RJ 16.4 va grabando pequeñas averías sin impor- 8 - Ascensores y Montacargas
Información vital La pasarela RJ 16.4 está monitorizando esos ascensores a tiempo real. Así el mecánico, cuando vaya a la instalación, ya tiene un conocimiento previo de todas las averías registradas; y, además, la consola móvil le comunica toda la explicación técnica de cuál puede ser el origen de la avería. Tener la explicación accesible en un dispositivo móvil es un avance de acceso a la información única en el mercado con vigilancia de la maniobra. La pasarela RJ 16.4 salta todos los procesos manuales que hasta ahora hacen falta, como personarse en el ascensor y conectar la consola para ver las averías, normalmente después de una llamada del cliente. Con la pasarela RJ 16.4 instalada esto es automático, con lo cual se puede realizar un diagnóstico previo y conocer la solución de antemano. La pasarela RJ 16.4 también es ideal para ascensores problemáticos, ya que no hay que dedicar tiempo para ir a comprobar si funciona bien porque ella ya te lo indica. Un caso práctico A modo de ejemplo práctico, el caso de una de las empresas de mantenimiento española con un parque de unos 1.500 ascensores. Un técnico podría revisar unos 120 ascensores al mes. El salario, según zonas, rondaría de media los 1.700 €. La media de averías para una empresa de esta magnitud sería de un mínimo de 10 diarias (un 0.7%). La plantilla de técnicos: 10 profesionales para mantenimiento, llevando cada uno, en teoría, la consola de cada maniobra. Surge un aviso a 20 kilómetros de la central. Eso supone un desplazamiento de ida y vuelta de 40 kilómetros, a los que hay que sumar la gasolina, el tiempo y el desgaste del vehículo. En esta actuación, el técnico no lleva las herramientas precisas o los recambios necesarios, ya que al conectar la consola no dispone de los mismos. La pasarela RJ 16.4 habría evitado este doble desplazamiento, la pérdida de tiempo de trabajo, cercana a la hora y media, la gasolina, etc. Sólo evitando este viaje, la empresa se ahorra una cuantía cercana a los 30 €. Y a esto habría que cuantificar que el técnico no tenga que interrumpir la planificación de su trabajo para atender una avería intermitente y esporádica, ya que la solución de muchos fallos se puede programar para cuando se realice el mantenimiento. Una media de dos viajes diarios que no se realizan gracias a la pasarela RJ 16.4 supone un ahorro de unos 1.800 € o del 10% del coste laboral mensual. Esto sin contar con los avisos urgentes de fin de semana o de 24 horas, donde muchas veces se acude sin las piezas de recambio. En apenas dos desplazamientos no efectuados se amortiza el coste de la pasarela RJ 16.4. Pero ¿cuánto cuesta tener un técnico con consola móvil para que llame a su responsable para que le diga cómo arreglarlo? La pasarela RJ 16.4 notifica el problema y la solución. ¿Cómo se cuantifica la satisfacción del cliente y la preventiva respuesta ofrecida? empresas 9 - Ascensores y Montacargas
El sector ascensorista frente al 2017 MERCEDES GUTIÉRREZ Directora de Marketing y Comunicación de ZARDOYA OTIS E Moderado optimismo tras el balance del ejercicio que concluye l año 2016 se cierra con buenos resultados para prácticamente todas las empresas del sector consultadas. El crecimiento –moderado pero continuo– de la rehabilitación se conjuga con una aún por confirmar recuperación de la obra nueva y hace que la previsión para el próximo ejercicio sea esperanzadora. En el horizonte, no obstante, los cambios normativos tendrán aún mucho que decir, según los profesionales consultados, pese al buen número de firmas que aseguran estar ya preparadas para ello. PREGUNTAS: 1.- ¿Qué valoración hacen del ejercicio 2016? 2.- ¿Cuáles son las perspectivas para el próximo año 2017 3.- ¿Qué impacto están teniendo los cambios normativos? «En 2017, la gran incógnita es qué ocurrirá con la obra nueva» 1.- 2016 ha sido un año en el que los indicadores económicos se han estabilizado y presentan claros signos de recuperación. El mercado de ascensores se ha comportado de acuerdo a lo esperado; se ha mantenido la tendencia de crecimiento suave, pero constante, de la rehabilitación, lo que para nosotros supone modernización y sustitución de ascensores, así como instalación de ascensores en edificios que carecían de él. Pero además ha comenzado a subir ligeramente la obra nueva, aunque de momento de forma muy incipiente. En este contexto ha sido fundamental para nosotros contar con los productos y la tecnología que proporciona a nuestros clientes claras ventajas en cuanto a ahorro, confort y flexibilidad para adaptarse a prácticamente cualquier hueco. 2.- Para el año próximo las expectativas de crecimiento, según los organismos internacionales, son menores que lo que hemos experimentado durante 2016. Aun así esperamos que se consolide la tendencia positiva. Por una parte, parece razonable pensar que el mercado de la rehabilitación mantendrá ese suave crecimiento que ha venido mostrando en los últimos años, mientras que la gran incógnita es qué ocurrirá con la obra nueva. No creemos que vaya a despegar de un modo claro durante 2017, pero tampoco debería bajar; lo lógico es pensar que se mantendrá estable con una ligera tendencia a subir. 3.- La nueva normativa nos ha obligado a realizar un esfuerzo adicional para adaptar nuestros productos a las nuevas exigencias, aunque en algunos casos la adaptación ha sido sencilla, ya que nuestros ascensores ya contaban con una elevados estándares de se seguridad, que es en lo que inciden las nuevas EN 81-20 y EN 81-50. Todos los ascensores que expedimos ya cumplen esta nueva normativa, algo fundamental, ya que será de obligado cumplimiento para todas las unidades que se pongan en marcha a partir del 1 de septiembre de 2017. ENCUESTA 10 - Ascensores y Montacargas
JESÚS GARCÍA Responsable de Ventas España y Portugal de ZIEHL-ABEGG ROBERTO C. HERRERA, Dpto. Comercial de ALBERTO SASSI SPAIN ENCUESTA «La nueva EN81 es una oportunidad de modernizar diversos aspectos muy obsoletos en la técnica del elevador» 1.- En cuanto a las ventas en España, el año empezó con buenas expectativas y, pasado el verano, hemos apreciado una ralentización de la actividad. No obstante, la diferencia es pequeña con respecto al muy positivo año 2015 en términos de facturación. En cuanto al sector en general, las ventas para proyectos radicados en España son bastante moderadas y esperamos notar un empuje asociado a la mejora de la economía. Lo que es evidente es la fortaleza de las empresas a nivel de exportación donde nuestro producto es un claro referente. 2.- El gran reto es ofrecer productos de alta fiabilidad y calidad a unos costes cada vez más competitivos. Oportunidades de nuevos mercados emergentes y otros en los que se requieren productos a medida con gran demanda. 3.- El impacto de la Directiva y de la norma, a nivel de diseño de máquinas es escaso pero, por lo que se refiere a productos como variadores de frecuencia y lo que está relacionado con el sistema de control del motor, se habilitan nuevas soluciones técnicamente muy avanzadas, con productos que desde Ziehl-Abegg ya están introducidos en el mercado de forma anticipada. En general, valoramos la nueva EN81 como una oportunidad de modernizar diversos aspectos muy obsoletos en la técnica del elevador. «La gran oportunidad para el próximo año seguirá siendo el mercado exterior» 1.- El 2016 ha sido un año positivo, en el que el mercado nacional ha continuado con la mejoría que ya había comenzado en 2015. Por otra parte, la demanda del mercado exterior tuvo un fuerte crecimiento, lo que para nosotros ha sido muy positivo, dado que la mayor parte de nuestra facturación proviene de la exportación. 2.- En 2017 el reto será mantener la evolución positiva del mercado nacional, algo que creemos será posible dados los datos de los que disponemos y las previsiones de nuestros clientes. 3.- La directiva europea ha supuesto un esfuerzo para todos pero el mercado se ha adaptado y ha sabido ver el nuevo escenario como un cambio beneficioso. En nuestro caso, presentamos en 2015 nuestro nuevo reductor S38, el más moderno del sector y con una mayor eficiencia, que ha sido muy bien acogido por el mercado exterior, donde la demanda se espera siga siendo muy alta. El S38 puede equiparse con freno en el eje lento, evitando así los movimientos incontrolados de la cabina, tal y como dicta la norma. ALBERTO PAYÁ, Director de GRUPO NETEL «Innovación y desarrollo tecnológico serán las principales apuestas para 2017» 1.- Grupo Netel ha cumplido con creces las expectativas y objetivos marcados por la firma desde inicios de este año, consolidándose como referentes en el sector de los ascensores. A pesar de las dificultades que están atravesando las pymes en este sector, Grupo Netel ha tenido el compromiso y la obligación de seguir desarrollando nuevos productos para beneficio de sus clientes. 2.- Grupo Netel afronta un 2017 con unos objetivos a medio plazo de desarrollo tecnológico que abrirán una nueva puerta a unos beneficios empresariales consolidados. La innovación y el desarrollo tecnológico serán las principales apuestas para los 12 meses venideros que repercutirán en los clientes en un ahorro considerable de sus costes y una seguridad en su servicio. 3.- El impacto en el sector de las comunicaciones M2M ha sido relativo, ya que la mayoría de compañías estaban preparadas para el cambio, salvo algunas empresas que difunden un cumplimiento de normativa que no es real. 11 - Ascensores y Montacargas
ENCUESTA RICARDO VIEIRA, Agente Comercial para la Península Ibérica de AMPHITECH «Se nota una tendencia clara de crecimiento que Amphitech acompaña» 1.- Tuvimos un ejercicio muy positivo, siguiendo en paralelo con la tendencia de subida del sector. Aunque el sector siga mejorando poco a poco, se nota una tendencia clara de crecimiento que Amphitech acompaña, no solamente incrementado las ventas sino lanzando nuevos productos que contestan a las nuevas demandas del sector, a la Directiva 2014/33/UE y à sus normativas armonizadas, manteniendo la alta fiabilidad a que acostumbramos nuestros clientes. 2.- Para el año 2017 seguiremos creciendo; será el año de nuestros nuevos productos GSM AS xxx 2G y 3G, y de nuestro sistema de comunicación universal TAU01 que se puede utilizar en cualquier instalación nueva o existente, adaptándose a los productos de nuestros clientes. Aparte de esa oportunidad creo que el mayor reto para el sector es evaluar el coste de los productos de comunicación a lo largo de todo su ciclo de vida y no solamente en el momento de la compra. Productos fiables como los de Amphitech ahorran mucho dinero en llamadas y tienen un ciclo de vida largo. 3.- Los productos Amphitech ya se producen 100% de acuerdo con la Directiva 2014/ 33/UE y con las Normativas armonizadas aplicables, por ejemplo: EN81-28, EN81-70, EN81-72, ISO 4190-5:2006, EN81-1/2 A3 o EN81-20/50, por lo que vemos esta transición con normalidad. En este momento aún encontramos muchos productos en el mercado que no cumplen las normativas al 100% y que el sector sigue aplicando en ascensores nuevos y/o en ascensores existentes, aunque los riesgos de atrapamiento y los requisitos esenciales de salud y seguridad sean iguales en ambos. Esperamos que la nueva Directiva europea de ascensores, de sus nuevas normativas armonizadas y su fiscalización más exigente, produzcan una uniformización del cumplimiento normativo y un incremento de la calidad de los productos de comunicación aplicados. «Las oportunidades siguen apareciendo en los mercados de exportación» 1.- El 2016 puede ser considerado como el año en el que ha empezado la recuperación muy moderada del sector. Las mejoras económicas del país y, en consecuencia, la bajada del paro ha afectado positivamente al mercado. Se han incrementado las modernizaciones en el en el parque instalado. El crecimiento de las exportaciones también ha sido positivo, consolidando a nuestras compañías en los mercados exteriores. La instalación de nuevos elevadores muestra una pequeña mejoría totalmente insuficiente para el sector. En definitiva, siendo necesario esperar a ver las cifras consolidadas del sector, aparenta que será un año ligeramente mejor que los anteriores. 2.- Las perspectivas del próximo año dependerán de muchos factores, la incertidumbre económica en la que nos movemos JESÚS DE LA PEÑA, Presidente de AECAE marcará las claves del sector para el próximo año. Tendremos que ver si la inversión en el mercado de la construcción se activa y las administraciones invierten en mejora de barreras arquitectónicas y eficiencia energética, que permita modernizar con nuevas tecnología el parque existente. Es difícil predecir la situación para el próximo año en el mercado doméstico aunque las oportunidades siguen apareciendo en los mercados de exportación, donde nuestros productos van ganando presencia. El reto para los fabricantes es la actualización de los productos a las nuevas normativas, que serán necesarias en los nuevos elevadores que se instalaran el próximo año. 3.- El Nuevo marco regulatorio Europeo, y sus normas armonizadas, han supuesto el mayor cambio realizado en el sector en décadas. Las empresas hemos tenido que realizar un gran esfuerzo para adaptar los productos, realizando fuertes inversiones en I+D, procesos productivos y de gestión. El impacto que supondrá será muy positivo en el área de la seguridad de los elevadores y en breve generara una actualización progresiva de estas mejoras a los elevadores existentes. Asimismo, la aplicación de las nuevas normas se traducirá en unos ascensores de mayor calidad que será percibida por el usuario. Aunque haya supuesto un esfuerzo para los fabricantes supondrá una diferenciación positiva y la aplicación de nuevas tecnologías que harán a los fabricantes más competitivos. Desde el sector se valora muy positivamente estas mejoras normativas que están en pleno proceso de implantación. 12 - Ascensores y Montacargas
JORDI BAYONA, Director Comercial de MICROKEY INACIU SUÁREZ ECHEVARRÍA, Consejero-Responsable de Desarrollo Corporativo de TRESA ENCUESTA «El año 2017 iniciará un periodo de lanzamiento de nuevos equipos completamente renovados» 1.- Para Microkey este ejercicio ha sido nuevamente muy satisfactorio, puesto que mantenemos una línea de crecimiento que se ha venido consolidando desde el ejercicio 2010. Las razones son múltiples pero las podemos resumir en tres factores asociados a los atributos de su marca: Innovación, Tecnología y Calidad de sus productos, materializada esta última en ser la única empresa del sector que ofrece 4 años de garantía plena. 2.- Microkey enmarca en su política de empresa un reto continuado debido a las exigencias y enormes responsabilidades derivadas de un equipo que afecta a la seguridad de las personas en un ascensor. El año 2017, da partida para nuestra empresa un periodo de lanzamiento de nuevos equipos completamente renovados que darán respuesta a aspectos tecnológicos de conectividad, adecuación a normas y a nuevos mercados en los que Microkey se hace presente. La utilización de nuestros equipos en la mayor parte de las empresas de nuestro país consolida, en potencial de número de ascensores que mantienen, las cuotas de mercado español del 70% y en Portugal del 50%. Finalmente, el inicio de la presencia de Microkey en Francia tiene como reto el llegar a cotas que estén sobre el 5% para el primer ejercicio. 3.- De momento y en este año 2016 no muy grande, a pesar de tener carácter de directiva, las inercias de ‘dejar las cosas como están’ suelen ser algo ‘normal’, si bien, se empieza a notar algo más de demanda en zonas en las que históricamente apenas se instalaban dispositivos de llamada de emergencia. También de forma incipiente comienza a manifestarse interés y cierto aumento en la petición de equipamientos de trifonía que, a pesar de que, en cierto modo, ya se contemplaban en las normativas anteriores, la solución en la práctica se realizaba con dos simples botones pulsadores (sobre techo y bajo suelo de cabina) utilizándose como módulo de comunicación el teléfono interior de cabina. Finalmente, cabe destacar de forma muy especial las implicaciones para las empresas de las mayores y destacadas exigencias de la nueva norma ISO; si añadimos además las certificaciones de capacitación para los fabricantes de los equipos, permitirán a las compañías de primer nivel ofrecer sus productos en un mercado jurídicamente más seguro. La empresas serias y cumplidoras de las normas al más alto nivel, podremos con ello defender nuestros intereses y, consecuentemente, los de nuestros clientes, frente a empresas (sean fabricantes o simplemente comercializadores y/o importadores) que amparándose en las ambigüedades de las leyes, realizan prácticas claras de competencia desleal, poniendo en el mercado equipos de baja calidad y en este caso por sus implicaciones, sistemas y equipos que ponen en alto riesgo la seguridad de las personas. «La valoración que hacemos de 2016 es sumamente positiva» 1.- La valoración que hacemos de 2016 es sumamente positiva dado que hemos incrementado ventas y facturación por encima del 25%, hemos adquirido 11.500 metros cuadrados de suelo industrial en Gijón para edificar de forma inmediata una nueva fábrica y hemos incorporado nuevas velocidades y cargas a nuestro portafolio de ascensores tanto para mercado nacional como exportación. Desde el punto de vista del sector en general, entendemos que ha de ser positivo en la medida que se ha producido un leve repunte en la actividad constructiva de obra nueva, al mismo tiempo que se produce un incremento de la inversión de propietarios en la renovación/instalación de sus equipos de transporte vertical. 2.- Las perspectivas de cara a 2017 para nuestra firma son nuevamente positivas dado que esperamos un incremento de facturación de, al menos, un 10%, dado el trabajo comercial desplegado y la obra en cartera pendiente de ejecutar. Además, estamos en el proceso de identificar oportunidades de crecimiento tanto orgánico como inorgánico. Esperamos materializarlo en próximos meses. 3.- La nueva directiva afecta más a componentistas. Sí nos veremos afectados por las nuevas normativas de 2017. Esperaremos a su puesta en práctica efectiva para valorar. 13 - Ascensores y Montacargas
ENCUESTA PEDRO PIÑERO, Presidente del GREMIO DE ASCENSORES DE CATALUÑA «Nuestro reto es la consolidación de ventas en el ámbito internacional» 1.- En Hidral despedimos 2016 satisfechos. En líneas generales hemos cumplido con los objetivos estratégicos marcados y esperamos que el 2017 sea igual de fructífero. Ampliar ventas en exportación, consolidación de ventas en el segmento de accesibilidad y mejora de volúmenes en nuestras familias de productos más consolidadas en el mercado nacional eran nuestros objetivos comerciales para el presente ejercicio, que hemos cumplido. 2.- Las perspectivas por destino de nuestras ventas son diferentes. En Hidral tenemos una clara vocación internacional pudiéndonos considerar pioneros en este enfoque. Actualmente el 65% de nuestras ventas son fuera de territorio nacional. En el mercado internacional, Hidral continuará con su estrategia de implantación en diferentes destinos. Ya contamos con Oficinas Comerciales en Rusia, Middle East y Francia, Centro de Distribución en Brasil y Fábrica en USA. Nuestro reto es la consolidación de ventas en el ámbito internacional y seguir incrementando nuestras alianzas en diferentes países. En el mercado nacional, confiamos que la mejora de la economía nacional tenga su reflejo en incrementos de la dimensión del JUAN GARAY, Director Comercial de HIDRAL mercado. Para nosotros es crítico continuar con la senda creciente de ventas de equipos bajo la directiva de máquinas, tanto vinculados a Inversión en bienes de Equipo como para el segmento de accesibilidad. Veremos el impacto sobre los ascensores de los incrementos de costes asociados a la aplicación de la EN 81.20/ 50, aunque creemos que no retraerán la demanda. 3.- La nueva directiva ha obligado a la adaptación de nuestro proceso productivo para contemplar los nuevos requisitos de trazabilidad. Ha tenido impactos en el consumo de la capacidad de nuestros departamentos de Ingeniería, Compras y Sistemas pues ha obligado al desarrollo de nuevos sistemas de control y trazabilidad de los componentes suministrados en nuestros equipos, en nuestro caso hemos optado por la implantación de Códigos QR que permiten a las empresas instaladoras gestionar la captación de los mismos e integrarlos en las Bases de Datos propias. Lleva tiempo satisfactoriamente implantada en los productos que suministramos a nuestros clientes; fuimos lo suficientemente previsores para adelantarnos a las necesidades que generaría esta nueva directiva y cumplimos sobradamente con ella desde antes de su entrada en vigor. La nueva normativa ha supuesto un alto consumo de recursos de los departamentos anteriormente comentados pues la adaptación a la nueva normativa ha supuesto modificaciones de diseño en nuestros productos, nuevos componentes asociados a las nuevas soluciones y nueva documentación comercial, técnica, etc., con impactos elevados para la adaptación eficiente al nuevo panorama normativo. Además supone un incremento en el coste del producto que tendrá que ser repasado a los consumidores pues tiene un impacto difícilmente asumible por las empresas fabricantes e instaladoras. Hidral ya ofrece a sus clientes la posibilidad de suministro de equipos bajo la normativa EN 81.20/50 y comenzamos con el suministro de las primeras unidades a principios de año. «El reto principal para 2017 es sin duda el cambio de normativa» 1.- Este año se ha notado tímidamente la recuperación, en reparación y rehabilitación, aunque los precios de mantenimiento siguen en niveles bajos y la construcción de nuevos edificios sigue a ritmo lento. 2.- El reto principal para 2017 es sin duda el cambio de normativa. También esperamos una puesta al día de la normativa que afecta a la seguridad para los ascensores ya existentes, y que afectará en mayor medida el apartado de reparaciones y modernizaciones. En cuanto a subvenciones esperamos que las Administraciones sigan disponiendo ya que sirve para dinamizar el sector, será positivo que sean similares a las actuales y que el nivel de negocio, que se ha alcanzado este año, pudiera superarse. 3.- Con la entrada en vigor de la Directiva, se ha iniciado el proceso, pero el cambio drástico se producirá a partir del 1 de septiembre 2017, en que dejarán de ser operativas las antiguas normas UNE-EN 81-1 y 81-2 para la instalación de ascensores. Esto supondrá un cambio en el diseño, en el control de la producción, en la manera de instalar, en los materiales empleados, y su trazabilidad. El proceso de la puesta en el mercado de una nueva instalación, es complejo, afecta a muchas partes y los cambios pueden ser un poco traumáticos. También hemos de tener en cuenta, que hay cambios en la normativa ISO, y eso multiplica el trabajo interno de puesta al día de las empresas. 14 - Ascensores y Montacargas
JOSÉ MANUEL RODRÍGUEZ, Presidente de la Comisión de Comunicación y Estadística de FEEDA ENCUESTA «El año que viene se presenta cargado de cambios para el sector» 1.- En general, podemos decir que también durante este año se percibe un ligero crecimiento del volumen de negocio en lo relativo tanto a la obra nueva como a la modernización y la exportación. El mercado de mantenimiento también incrementa su volumen en cuanto a unidades en servicio. Veremos si el volumen de facturación también incrementa acorde con estas expectativas. Durante el primer trimestre de 2017, como cada año, procederemos a la recopilación de datos sectoriales, siendo en ese momento cuando podamos corroborar las tendencias aquí apuntadas. 2.- Nuevamente, el año que viene se presenta cargado de hitos que producirán algunos cambios en el sector. Los principales retos se concentran en la retirada definitiva de las normas EN81 1 y 2 en agosto, y la terminación en diciembre de 2017 del período transitorio de la aplicación del RDL 1/2013, sobre accesibilidad. Unido a las oportunidades que suponen los cambios normativos y reglamentarios comentados, consideramos muy necesario que en el año que viene se desarrollen nuevamente actuaciones reglamentarias para la mejora de la seguridad de los ascensores existentes. Por otro lado, desde FEEDA apoyamos, la puesta en vigor de un marco reglamentario para regular el mantenimiento, las transformaciones importantes y la inspección periódica de escaleras mecánicas y andenes móviles. El mercado de las escaleras mecánicas, de considerable importancia en España, requiere de una regulación similar a la existente en el mundo de los ascensores. Consideramos muy conveniente regular aspectos como los plazos en los que llevar a cabo las revisiones de mantenimiento, las inspecciones periódicas obligatorias que aseguren el correcto estado de la instalación y que las empresas mantenedoras estén homologadas y sus técnicos tengan la formación adecuada. 3.- Debemos indicar para empezar que la entrada en vigor de la Nueva Directiva, aunque no ha supuesto una modificación sustancial de las condiciones de mercado con respecto a la Directiva 95/16/CE anterior, sí que aporta un valor añadido al incremento de la seguridad de las nuevas instalaciones. Es por ello que, una vez más, hemos creado otro escalón en el umbral de seguridad entre los ascensores nuevos y los existentes. La mejora de seguridad en los ascensores nuevos, acentúa más aún la necesidad de incrementar el nivel de seguridad en las instalaciones antiguas (más de 20 años), que en España se cifran en cerca de 500.000 unidades. Lo mismo cabe decir de la normativa. Al incrementarse la seguridad en los equipos nuevos, se acentúa más brecha con respecto a los existentes. En este caso, cabe reseñar la peculiaridad de la necesidad de poner en servicio todos los ascensores instalados conforme a las normas anteriores con anterioridad a su retirada. Es especialmente preocupante el caso de los refugios sobre techo de cabina, cuyo tamaño aumenta en general acorde con la nueva norma EN 81 20. Esto hará que un ascensor que no haya sido puesto en marcha con anterioridad a la retirada definitiva de las EN 81 1 y 2 a final de Agosto de 2017, tenga verdaderos problemas para su legalización y puesta en servicio. Sugerimos a todas las empresas que analicen la situación internamente, al objeto de avisar a sus clientes de tal contingencia. «Esperamos que el 2017 sea la culminación de los indicios positivos de este año» 1.- La valoración para este 2016 es bastante buena. Parece que el sector poco a poco vuelve a tomar una senda positiva y, de momento, los indicadores son halagüeños de que el sector va a crecer. En el caso de Válida sin barreras este 2016 ha sido muy positivo y nos ha permitido incrementar, reafirmar y consolidar nuestra posición en el mercado. ALBERT VILA, Director Comercial de VÁLIDA SIN BARRERAS 2.- Esperamos que este 2017 sea la culminación de estos indicios positivos que se están sucediendo. Nuestra confianza es que este 2017 sea el año de la consolidación y del crecimiento. 3.- Quizás las nuevas normativas todavía no han tenido tiempo de ejecución para que sean determinantes en los aspectos donde se han modificado. Seguramente de cara al próximo año las nuevas normativas tendrán una afectación mejor. 15 - Ascensores y Montacargas
ENCUESTA FERNANDO SARRIÓN, Responsable de ventas en España de NAYAR SYSTEMS «Interpretamos las nuevas normativas como un reto y una oportunidad» 1.- Debido a la inexistencia de estadísticas sobre el sector en general, no nos podemos pronunciar sobre el mismo. En cuanto a nosotros fue un periodo favorable fruto, principalmente, del mercado de exportación. «Considero que el año 2017 nos va a dar muchas sorpresas» 1.- Desde Nayar Systems estamos muy orgullosos del resultado del ejercicio 2016, puesto que además de incrementar nuestra presencia por todo el territorio nacional con 72horas y su servicio de cumplimiento de EN81.28 hemos logrado aumentar nuestros negocios con incorporaciones de servicios nuevos al portfolio de la compañía, como son Advertisim y net4machines. Para una empresa es muy importante tener clientes que paguen las facturas, pero igual de importante es contar con proveedores solventes. Considero que el año 2017 nos va dar muchas sorpresas. A empresas que han enfocado su estrategia de servicios en bajar los precios, les está pasando factura ahora en sus resultados, empujándolas a la quiebra. Por ello, tener un partner en telecomunicaciones solvente es igual de importante que tener un cliente que pague. Es muy aconsejable pedir a todos los proveedores sus cuentas o simplemente consultar en Internet mediante el CIF la situación de los balances, con el fin de evitar sorpresas. 2.- Estamos convencidos que 2017 va a ser el mejor año para Nayar Systems desde que se fundara la empresa en el año 2007. Estamos ansiosos con la entrada del nuevo curso 2017, puesto que el cliente va a ver más novedades y ello afianzará nuestro liderazgo en cuanto a innovación se refiere. Asimismo, una vez más Nayar Systems confirma su presencia en Interlift 2017, afianzando así nuestro crecimiento internacional. Y, por supuesto, seguiremos defendiendo el cumplimiento de la EN81.28, frente a intrusismos de terceros. Observamos con preocupación la entrada de empresas que aseguran que ofrecen servicios EN81.28 y nada más lejos de la realidad. La normativa europea es clara para todos y según el punto 4.2.1. de la página nueve, se especifica que la telealarma es la que debe realizar ensayos automáticos para emitir información sobre el estado de esta, realizando la conexión con un equipo receptor al menos cada tres días. No vale con llamar, hacer una ‘perdida’, que todas las llamadas – incluidas las de rescate– pasen por las oficinas de terceros, etc. Todo este tipo de barbaridades provoca que el ascensorista engañado acceda a probar productos que no cumplen con la normativa EN81.28. Por suerte, los ascensoristas están diciendo NO a este tipo de empresas, que únicamente buscan su propio interés. Por ello, un gran reto de este próximo año 2017 según fuentes próximas de la CNMC –anteriormente CMT– es una muy seria y profunda regulación y fiscalización de todas las empresas que ofrecen servicios de telecomunicaciones en ascensores, con el fin de velar por la seguridad de los pasajeros. 3.- La entrada de nuevas normativas siempre es una buena noticia, puesto que buscan regular el sector. En lo que a Nayar Systems y a su firma 72horas –que es a la que afecta directamente– se refiere, creemos que es una gran oportunidad, ya que la obligatoriedad que indica la nueva directiva de tener telealarmas en todos los ascensores, no hace más que ofrecer una mayor seguridad en las cabinas. Disponer de un dispositivo que te permita comunicarte con el exterior en caso de atrapamiento es algo muy necesario y, personalmente, todavía me sorprende que existan empresas que jueguen con este tipo de servicio. Nuestros clientes pueden estar tranquilos, puesto que desde el año 2007 estamos testando líneas fijas y móviles, no solo en España, sino también en todo el territorio europeo; hecho que nos ha brindado un gran conocimiento de los dispositivos. Queremos transmitir a todos nuestros partners que vamos a estar ahí, ayudándoles en todo lo que necesiten y consiguiendo transformar una obligatoriedad en una nueva oportunidad de negocio. NUNO DIAS, Director Comercial de CARLOS SILVA, S.A. 2.- El año de 2017 puede volver a ser un año favorable si logramos imponer la calidad de nuestros productos, además de la nueva opción de Telemetría y la adaptación de la maniobra a la nueva Normativa. 3.- Hasta ahora, la nueva Normativa nos ha obligado a una labor de I+D intensa, que esperamos ver recompensada a partir del próximo año. En este momento ya tenemos desarrollada las soluciones técnicas necesarias para cumplir con las nuevas Normativas, esperando que el mercado demande este nuevo producto. 16 - Ascensores y Montacargas Carlos Silva S.A.
ASOCIAciones GEDAC HABILITACIÓN DE OPERARIOS: CERTIFICADO DE COMPETENCIA Este 2016, ha habido en Cataluña un total de 12 convocatorias por parte de la Administración, Dpto. de Industria, para acceder al examen de habilitación de la competencia como conservador de ascensores. El total de alumnos presentados gestionados por el Gremio han sido 133, y se han impartido 7 cursos de formación previa al examen, de soporte, a un total de 54 alumnos. El próximo 2017 se esperan nuevas convocatorias en las provincias catalanas. Se anunciaran las fechas próximamente en la web del Gremio. Desde este recuerdan las vías de acceso a examen de habilitación de competencias: - Por formación: el operario debe disponer de alguna titulación de formación profesional comprendida entre las que dan acceso a examen. Hay que consultar listado (disponible en la web del Gremio). Imprescindible presentar título de formación o resguardo de la tasa del título. - Por experiencia laboral: el operario debe acreditar un mínimo de 1.043 días en empresas registradas como conservadoras de ascensores, en los grupos de cotización 08 o 09, antes del 23 de febrero de 2014. Imprescindible presentar Informe de Vida Laboral y acreditación de las empresas registradas como conservadoras no registradas en Cataluña. Acreditacion de competencia por experiencia laboral Cabe destacar que desde el Gremio se iniciará el proceso para evaluación y acreditación de competencias profesionales adquiridas a través de la experiencia Laboral, según Real Decreto 1224/2009, de 17 de Julio, que da cumplimiento al itinerario mencionado en el punto c) del artículo 8. Conservador de ascensores, del Real Decreto 88/2013, de 8 de febrero. Dicho proceso se culmina con la obtención del certificado de profesionalidad que aglutina tanto el mantenimiento como la instalación de ascensores. Los requisitos de admisión en el proceso están detallados en el RD 1224/ 2009; igualmente el procedimiento deberá ajustarse a la Resolución ENS/ 756/2016, de 11 de Febrero de la Generalitat de Catalunya que publica las bases de la convocatoria en régimen semi-privado del Gremio con la Administración. Los aspirantes deberán acreditar un mínimo de 2000 horas en el sector. EL GREMIO PARTICIPA EN EL REHABILITA 2016 El Gremio ha estado presente en la Feria del Rehabilita 2016 que organiza el Colegio de Aparejadores de Barcelona, los días 8 y 9 de Octubre, participando en la Oficina Técnica. El Rehabilita es una feria dedicada a la rehabilitación arquitectónica, donde las empresas presentan soluciones y muestras de productos o servicios. En esta edición se contó con 31 stands y el balance de los organizadores se calcula en unas 15.000 personas las que han pasado por este espacio atendiendo un total de 6.000 consultas en temas muy diversos. En la Oficina Técnica, el Gremio compartió espacio con el Ayuntamiento de Barcelona y con la Generalitat, en el ámbito de la Vivienda, con el Colegio de Arquitectos y con el Instituto Catalán de Energía. En este espacio se informó y asesoró a los ciudadanos sobre normativa, ayudas y subvenciones para rehabilitación y mejoras energéticas. En el caso del Gremio, las consultas versaron sobre la instalación de ascensor en finca existente y casuísticas sobre cambios de empresas conservadoras. 18 - Ascensores y Montacargas
www.interempresas.netRkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx