breaking news Tiempo de cambios en las normativas, de adaptaciones de producto, de nuevos enfoques en la concepción del ascensor. l A nivel mundial han despertado un gran interés las nuevas normativas EN 81-20 y EN 81-50, que están llamadas a sustituir a las actuales EN 81-1 y EN 81-2 sobre ascensores. No es para menos, ya que suponen, según considera el sector, el cambio más importante en el diseño del ascensor registrado en los últimos 20 años. l El alcance de su aplicación es amplio y abarca prácticamente todo el equipamiento y sus componentes: pozo y foso, espacios de maquinaria, puertas de paradas y accesos a cabinas, cabina del ascensor, suspensiones, ratios de deceleración, elementos de seguridad y movimientos no deseados, raíles de las guías, amortiguadores, instalación eléctrica, controles, unidades de tracción mecánica e hidráulica… l Y, además, en nuestro país, más que interés, inquietud ha despertado la nueva ITC de Ascensores, especialmente en un punto sensible: los denominados «ascensores lentos», aquellos elevadores con velocidad máxima de hasta 0,15 m/s., que hay que normalizar. l El sector se ha movilizado (cabe destacar las iniciativas del GEDAC en este sentido) para dar respuesta a esta exigencia normativa, que, por el coste de la adaptación de la máquina, amenaza con dejar fuera de uso a numerosos ascensores de este tipo. l En este número de la revista contamos con la autorizada explicación de Begoña Cristeto, secretaria general de Industria del Ministerio de Industria, ELAPUNTE Las ferias de ascensores abundan en el mundo, pero en algunas zonas se registra una densidad excesiva. l Para 2015 están convocadas en Moscú dos ferias del ascensor en el mes de junio con una semana de diferencia (más una tercera que se anunciaba en su página web sin concretar fecha). l Esta duplicidad de oferta responde a la división de la industria del sector y de sus órganos representativos. Expo Lift Russia aparece como la feria más oficial, respaldada por organismos federales y municipales. Russian Elevator Week, por su parte, se presenta independiente y su director de Proyectos, Stanislav Veselitsky, la define simplemente como «demócrata». Energía y Turismo, y las colaboraciones de dos expertos del sector, que aclaran dudas y exponen soluciones: Iñaki Aramburu, de Feeda, y Antonio A. Llaguno Sauquillo, de Turboiber Elevación. l Y el ascensor vuelve al «tribunal de la competencia». La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) ha incoado expediente sancionador contra dos empresas fabricantes de ascensores, Guillermo Fabián y Orona, que podrían haber incurrido en una práctica restrictiva de la competencia al negarse al suministro de piezas originales de repuesto de ascensores a distribuidores multimarca que no llevan a cabo tareas de mantenimiento y conservación de ascensores. l La CNMC ha explicado que las conductas analizadas tienen su origen en la información presentada por la empresa Elevator Parts por posibles prácticas anticompetitivas en el mercado de mantenimiento de ascensores. l Evidentemente, la incoación de este expediente no prejuzga el resultado final de la investigación, a la espera de la finalización de su instrucción. l Nuestro país acostumbra a batir récords. Que tampoco podían faltar en nuestro sector. Y en concreto, un récord absoluto. l España tiene la mayor densidad del mundo en ascensores, es decir, encabeza el ránking de ascensores por habitante. Son 19,8 elevadores por cada mil habitantes, muy por encima del segundo país, Italia, que tiene 14,7, y del tercero, Corea, con 12, según datos que ha extraído Quartz de un informe elaborado por la entidad suiza Credit Suisse. l El promedio europeo es de 11 ascensores, mientras que en países como Estados Unidos o China apenas tocan a 2 o 3 elevadores. l La razón de esta situación es una combinación de circunstancias. l Por un lado, la preponderancia absoluta del bloque de apartamentos y pisos como vivienda habitual, en un porcentaje de la población estimado en un 65% y que supera con creces la media de la Unión Europea (UE), situada en el 41,4%. l Por otro lado, el masivo régimen de propiedad que rige en este tipo de vivienda. España es el país de la OCDE con mayor proporción de viviendas en propiedad, concretamente, el 83,2%, superando a Irlanda (81,4%), Grecia (73,2%), Bélgica (71,7%) y Reino Unido (70,7%). l Detrás de esta situación se encuentran las políticas de los gobiernos españoles de los años 50, que incentivaron la compra de la vivienda y la instalación del ascensor como símbolo de estatus. l Según argumentan los urbanistas y demás expertos en movilidad, el ascensor irá verificando en los próximos años su condición de «medio de transporte» e integrándose en la red de «transporte de pasajeros». l Las limitaciones de espacios en las áreas urbanas a medio y largo plazo harán que los edificios medianos y los rascacielos sea la opción más viable, lo que supondría una inmensa demanda de elevadores. l Algunas fuentes calculan que en 2016 la demanda global de equipamientos (ascensores, escaleras mecánicas y pasillos rodantes) y servicios aumente por encima del 5% al año, hasta alcanzar los 52 mil millones de euros.
ASCENSORES Y MONTACARGAS es una revista independiente especializada en el mundo del transporte vertical, portavoz de las inquietudes del sector y dirigida exclusivamente a las empresas, asociaciones, entidades profesionales y organismos públicos de este mercado. No se distribuye a particulares. Al ser esta revista foro abierto de opinión sectorial, Ascensores y Montacargas no se solidariza necesariamente con las opiniones que publica. Periodicidad: TRIMESTRAL Nº 78- Año 2014 Director Salvador Beltrán Vía Augusta, 59, 4ª plta. desp. 412 08006 Barcelona - España Tel: + 34 93 237 88 65 Fax: + 34 415 86 88 E-mail: sbn@sbnprensatecnica.com Web: www.ascensores-montacargas.com Visite nuestra web: Queda rigurosamente prohibida, bajo las sanciones establecidas por las leyes -y aun citando la procedencia-, la reproducción total o parcial de los contenidos publicados en esta revista por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático D.L.B. 29.636/89 Imprime: Lito Stamp (Barcelona) ENTREVISTAS 6 Begoña Cristeto, secretaria general de Industria, del Ministerio de Industria, Energía y Turismo, realiza paraASCENSORES y MONTACARGAS una detallada aproximación al contexto y la situación del sector de la elevación en España, centrándose especialmente en los últimos cambios normativos y en las competencias de las comunidades autónomas en mantenimiento y regulación 54 Sonia Pico, de Construcciones Metálicas Albero ASOCIACIONES 8 Fepyma: Posición de Fepyma ante la nueva Directiva deAscensores 2014/ 33/UE, por Andrés López. Jornada Técnica en Granada. Curso de maniobras electrónicas en Sevilla. Reunión de presidentes en Valencia 10 FEEDA: «Desarrollo de la Nueva Instrucción Técnica Complementaria del Reglamento deAparatos de Elevación y Manutención, por Iñaki Aramburu 12 AECAE: VCurso deAparatos ElevadoresAECAE-ITA. AECAE en Twitter 14 GEDAC: Registro de «ascensores lentos». Titulaciones que dan acceso directo a la competencia profesional de conservador en ascensores. Renovación del ConvenioGEDAC-ECA 48 Asociaciones ascensoristas de Europa y América Latina MERCADOS 24 Homelift: en medio de un estancamiento generalizado y de unas ventas al ralentí, el «elevador doméstico» muestra una velocidad que le acredita como uno de los equipamientos del sector con mayor recorrido del mercado, ganando cuota de mercado respecto al ascensor convencional. Pero la reciente ITC deAscensores ha cambiado el marco normativo imperante en España y obliga ahora a registrarlos 36 Andenes móviles: se aprecia una cierta reanimación del mercado, no se sabe todavía si 2014
Anunciantes meramente coyuntural o que apunta hacia la recuperación, en el sector comercial (especialmente, en alimentación) y en los centros comerciales 44 Cabinas de ascensor: la capacidad de ofrecer por tanto una cabina personalizada al usuario o al prescriptor marca con fuerza la tendencia del sector, de modo que las cabinas a medida pueden representar el 50% de las ventas de una empresa. 52 Detección del paso de puerta: la nueva EN 81-20 obligará a las puertas automáticas de los nuevos ascensores a llevar incorporados a partir de 2017 dispositivos de detección de objetos de 50 mm. NORMATIVA 16 «Directiva de Máquinas: Legalización, adaptación y registro de ascensores lentos no conformes con RD 1644/2008», por Antonio A. Llaguno Sahuquillo ACTUALIDAD 66 ThyssenKrupp lanza Multi, el primer ascensor sin cables. Ascensores y Montacargas crea nueva página web Liftel-Fepyma FERIAS 34 Smart City Expo World Congress 63 Calendario 2015 TENDENCIAS 51 El ascensor en el siglo de la metrópolis INNOVACIÓN 53 Baterías relacionadas con la nanotecnología EMPRESAS 22 ThyssenKrupp: pasillo rodante Accel y ascensor Studio 32 Morispain: proyecto HES (Hydraulic Energy Saving) 42 Morispain: interHes TRIBUNA 38 Microkey BIBLIOTECA 56 Selección de textos sobre elevación MUNDO ASCENSOR 60 Noticias del sector INTERNATIONAL MAGAZINE 64 Resumen del contenido informativo de la revista en inglés Alberto Sassi…………................. 59 Construcciones Metálicas Albero .. 55 Donati………………….................. 11 ECA……………………….............. 47 Fepyma…………………............... 40 Gedac…………………….............. 43 IGV………………………................ 29 Interlift…………………................... 23 Kronenberg………….................... 31 Merak……………….. Contraportada Microkey……………….................. 17 Morispain .........................32-33 y 42 Netel……………... Interior portada Omron…………………................. 13 Tecnivallés…………...................... 27 Ziehl-Abegg. Interior contraportada
6 - Ascensores y Montacargas
7 - Ascensores y Montacargas
Curso de Maniobras electrónicas en Sevilla De acuerdo con el convenio de colaboración que Fepyma ha establecido con la empresa Docensas, especializada en formación para el sector del ascensor, y como continuación de los cursos dados en Sevilla, Madrid y Barcelona sobre «Fidelización de clientes», se inició el pasado mes de octubre en Sevilla el ciclo de cursos sobre «Maniobras electrónicas». En el curso se desarrolló el siguiente temario: Conocimientos básicos de los componentes críticos de una maniobra. Conocimientos básicois de las principales maniobras del mercado. Técnicas de resolución de problemas o «troubleshooting». Estudio de diversos cuadros de maniobras. Se puso a disposición de los asistentes paneles de maniobra, con juegos de placas para la realización de prácticas y simulaciones. El número máximo de participantes de 10 personas quedó cubierto, y se emplazó a un segundo turno para el resto de inscritos. Están previstos para el 25 y 26 de diciembre próximo otros dos cursos en Barcelona. Posición de Fepyma ante la nueva Directiva de Ascensores 2014/33/UE El Diario Oficial de la Comunidad Europea (DOUE) publicó el pasado 29 de marzo la nueva Directiva sobre seguridad en los ascensores y sus componentes. La actual Directiva 95/16 y su transposición R.D. 1314/1997 seguirán en vigor para los ascensores suministrados antes del 20 de abril de 2016. A partir de esta fecha deberán ser conformes a la nueva Directiva. En lo que se refiere al mantenimiento, no incorpora nada nuevo e insiste exclusivamente en que «cada ascensor irá acompañado de instrucciones que contengan los planos y esquemas necesarios para el uso normal, así como los necesarios para el mantenimiento, la inspección, la reparación, las revisiones periódicas y las operaciones de socorro». Esto en mi opinión, es un tema sumamente conflictivo y origen del descalabro del sector, y en este sentido nos hemos manifestado ante el Ministerio de Industria. Adenda 3 La nueva Directiva deberá ser transpuesta a la legislación española mediante un Real Decreto, que podrá incorporar alguna variante en plazos de su entrada en vigor o de interpretación. La nueva Directiva incorpora en los nuevos ascensores la Adenda 3 y las nuevas normas armonizadas registradas en este periodo como conformidades. Especialmente incide en la regulación de los Organismos Notificados y Ocas, y de las condiciones de certificación correspondientes. Andrés López Morer Asesor de Fepyma Jornada Técnica de Fepyma en Granada El pasado mes de septiembre se celebró en un hotel de Granada una Jornada Técnica de Fepyma a la que asistieron más de una veintena de representantes de pymes del sector de Andalucía Oriental. En la reunión, moderada por el presidente de la Asociación Andaluza, Manuel Carlos Maqueda, y desarrollada por el asesor de Fepyma, Andrés López Morer, se debatieron la nueva Directiva de Ascensores 2014/33/UE, en vigor desde 20.04.2016, y la legislación actualizada sobre ascensores. Se trató igualmente la situación del sector del ascensor, y se abordaron temas como los programas de formación (Postventa y Maniobras) y la página web de Fepyma. 8 - Ascensores y Montacargas
Reunión de presidentes de Fepyma en Valencia os presidentes de Fepyma se reunieron en el Hotel Albufera de Valencia para abordar diferentes temas de actualidad y de común interés para el sector. El encuentro, al que asistieron 25 representantes de las diversas asociaciones autonómicas, contó con el patrocinio de Netel Comunicaciones y Xacom, que iniciaron la jornada con una exposición de sus sistemas de emergencia de telefonía para ascensores. Roberto García Montes presidió el acto, acompañado del vicepresidente Lorenzo Beltrán y del asesor Andrés López. Se comentó en primer lugar la nueva Directiva de Ascensores 2014/33/UE que entrará en vigor el 20.04.2016, que incide casi por completo en la fabricación del ascensor y componentes de seguridad, su certificación y marcado CE y las exigencias a los Organismos Notificados y de Control. De sus 58 páginas, dedica dos limitados párrafos a las actividades del mantenimiento, relegando nuevamente las empresas conservadoras a las instrucciones del fabricante. En cuanto a la legislación vigente sobre seguridad industrial en ascensores, se indicó que está relacionada y desarrollada en la página web del Ministerio de Industria, así como en la web de Fepyma. Igualmente se comentaron las normas armonizadas que atañen y que también pueden consultarse en las webs de Aenor y de Fepyma. Se trató asimismo el tema del registro de elevadores de hasta 0,15 m/seg., indicando los plazos y condiciones para su adaptación a la actual Directiva de Máquinas, una certificación debe efectuarla un Organismo Notificado. Se hizo referencia, por otro lado, a una resolución de la Xunta de Galicia para retirar del mercado las plataformas elevadoras DH-EM del fabricante Dandy-Lift S.L. En cuanto a la situación del mercado, los asistentes coincidieron en el diagnóstico: no presenta ninguna mejoría en lo que respeta a la caída constante de los precios de mantenimiento y a la continua complicación normativa. En este sentido, se destacó el contrasentido que supone que, del total de 600 empresas conservadoras que existen en estos momentos, menos del 1% de ellas controlen el 75% de los valores globales de unidades en mantenimiento y cerca del 80% de la facturación del sector. En los mercados con desarrollo natural, se recordó, estas cifras se consiguen conjuntamente con el 20% de las empresas, según el principio «Pareto» o distribución ABC, universalmente constatado. En cuanto al programa de formación en el marco del convenio establecido con la empresa Docensas, se recordó que se han impartido cursos de Fidelización de clientes en Sevilla, Madrid y Barcelona y de Maniobras electrónicas en Sevilla y Barcelona, quedando abiertas posibles convocatorias en otras zonas de influencia de Fepyma a solicitud de los interesados. La reunión terminó con una comida ofrecida por los patrocinadores. 9 - Ascensores y Montacargas
www.interempresas.netRkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx