92 ILUMINACIÓN visualmente, con una comodidad visual limitada y, para un número importante de personas, niveles de iluminación demasiado bajos o demasiado altos», apunta Georgoutsakou. En su lugar, se debe utilizar la revisión del año 2021 de la UNE-EN 12464-1. Este estándar actualizado incluye el concepto de niveles de iluminación modificados, que permite la adaptación hacia arriba de los valores de iluminancia, para situaciones que pueden requerir niveles más altos y la atenuación de la iluminación en función de las necesidades o preferencias personales. Entre las características habituales se incluyen valores preprogramados, que cambian automáticamente los niveles de iluminación, así como la posibilidad de que los ocupantes activen determinados ajustes en función de sus preferencias y necesidades personales. “La personalización y la optimización que se consiguen, mediante el uso de controles de iluminación, contribuyen a ahorrar energía y ayudan a garantizar que los ocupantes cuenten con la luz adecuada en el momento y el lugar que la necesiten”, observa Georgoutsakou. LA IMPORTANCIA DE LA LUZ NATURAL La luz natural en los espacios de trabajo mejora la satisfacción y la productividad de los ocupantes. Por otra parte, unos niveles elevados de luz natural durante el día pueden mejorar la calidad del sueño durante la noche. Pero la luz natural también presenta beneficios para el medio ambiente. Por ejemplo, el aprovechamiento de la luz natural permite reducir la instalación de iluminación eléctrica, con lo que se reduce considerablemente el consumo de energía durante el día. Aunque sus beneficios son diáfanos, la luz natural también presenta inconvenientes, como el deslumbramiento y el sobrecalentamiento. “Gestionar la luz natural es un ejercicio de equilibrio entre maximizar sus beneficios y disminuir sus inconvenientes”, apunta Georgoutsakou. Una buena iluminación consigue este equilibrio mediante instalaciones comerciales, como sistemas automáticos de oscurecimiento. “Cuando se utilizan junto con controles de iluminación automáticos, estos sistemas pueden garantizar que el sistema logre este equilibrio constantemente, de una forma que consiga los mejores resultados para el edificio y sus ocupantes”, añade Georgoutsakou. BENEFICIOS DE UN BUEN DISEÑO LUMÍNICO Una buena iluminación ha demostrado que, cuando se diseña adecuadamente, aporta beneficios a una amplia gama de usuarios, incluidos pacientes, huéspedes y personal en hospitales y residencias de ancianos; estudiantes y docentes en escuelas; empleados en oficinas; trabajadores en fábricas y residentes en viviendas privadas. “Los beneficios relacionados con el ahorro de energía y el bienestar personal que ofrece la mejor iluminación son claros”, señala Georgoutsakou. “El conocimiento, la tecnología y los productos para diseñar una mejor iluminación ya están disponibles actualmente. Conseguir una buena iluminación en las reformas de edificios no solo nos permitirá asegurarnos de que Europa experimenta un renacimiento de las renovaciones, sino también una nueva era en el bienestar personal”. La colaboración en la cadena de valor es clave para ofrecer una mejor iluminación. “Valoramos mucho nuestra colaboración con IALD. Es importante que intercambiemos, periódicamente, puntos de vista sobre la mejor iluminación y que pongamos en común nuestra experiencia y alcance respectivos, para transmitir mensajes claros al mercado, ya sean prescriptores o clientes, sobre qué puede hacer la iluminación por las personas y por el planeta”, señala Georgoutsakou. Lighting Europe colabora con los legisladores europeos para compartir la No existe una solución universal para proporcionar una mejor iluminación. Debe personalizarse para responder a las necesidades de cada espacio
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx