AFL_AF38

AFL Edita: Director: Angel Hernández Director Adjunto: Àngel Burniol Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria : David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: DavidMuñoz Directora de Área Tecnologia y Medioambiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccionl@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo deNegocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert Amadeu Vives, 20-22 08750Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 DelegaciónMadrid Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 Centro de Negocios Eisenhower, edificio 4, planta 2, local 4 28042 Madrid - Tel. 91 329 14 31 DelegaciónValladolid Paseo Arco del Ladrillo, 90 1er piso, oficina 2ºA 47008 Valladolid Tel. 983 477 201 www.novaagora.com «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, laEditorial, a los efectosprevistos enel art. 32.1 párrafo2del vigenteTRLPI seoponeexpresamenteaquecualquier fragmentodeesta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)». D.L.: B-6391-2008 ISSN REVISTA:2014-9433 - ISSN DIGITAL: 2014-7414 Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Revista bimensual Con la coloboración de Portavoz oficial de Interempresas Media es miembro de: Director publicación: Xavier Bohigas Director comité técnico: Joan-Lluís Zamora Redacción: José Luis París, Laia Quintana, Isabel Perera Publicidad : Ángel Marco, Vicenç Bohigas Comité técnico asesor arquitectos: Jaume Avellaneda, Joan Lluís Zamora, Agustí Bulbena, Xavier Ferrés, Ignacio Fernández Solla, Renato Cilento, Miquel Àngel Julià y Andrés Campos ASEFAVE: Pablo Martín Colaboraciones en este número: Olga Sisques, CDB Arquitectura, Humbert Costas, Carlos Durán y Snøhetta. Portada: Edificio EADA, Barcelona Fotografía: José Masterton www.ciberperfil.com Tel.: 936 802 027 publicidad@ciberperfil.com TRIBUNA 6 TECNOLOGÍA El vidrio en la fachada. Patologías y soluciones 8 PROYECTO Rehabilitación del edificio EADA, en Barcelona 20 La nueva sede del Grupo Le Monde, en París 34 DOSSIER Technal y Technoform presentan el primer sistema del mercado ibérico con el perfil totalmente reciclado 46 SUMARIO AGC innova con sus vidrios en su entro de Investigación 48 Fachadas Wicona en el Gamlestadens Resecentrum, el emblemático centro de viajes de Gotemburgo 52 Una escultural fachada geométrica en Hi-Macs para un edificio de Nueva Delhi 58 Fachadas Cortizo en el Centro de Convenciones Amador de Panamá 60 Alugom presenta el sistema Alg 75 Máxima Passivhaus con poliamidas Low Lambda de Technoform 64 ESCAPARATE Nueva Fachada Modular UNIT 66 de Cortizo 66