Edita: Director Ejecutivo: Aleix Torné Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agropecuaria: Ángel Pérez Director Área Construcción e Infraestructura: David Muñoz Directora Área Tecnología y Medio Ambiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_agricola@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo de Negocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Xavier Purrà Director Logístico: Ricard Vilà Controller: Elena Gibert Director agencia Fakoy: Alexis Vegas Amadeu Vives, 20-22 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 Delegación Madrid Santa Leonor, 63, planta 3a, nave L 28037 Madrid Tel. 913 291 431 Delegación Lisboa (Induglobal) Avenida Defensores de Chaves, 15, 3.º F 1000-109 Lisboa Portugal www.grupointerempresas.com Audiencia/difusión de www.interempresas.net auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: Empresa numeraria asociada de: Medio colaborador de: SUMARIO Revista mensual B 6477-2023 ISSN Revista: 2938-3110 ISSN Digital: 2938-3129 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)». EL APUNTE 5 AGRAGEX: Un año de éxitos y agradecimientos 6 ACTUALIDAD 8 El campo exige el relevo generacional 16 El gasto en reparación y mantenimiento de maquinaria agrícola se dispara 18 Entrevista a Germán Martínez, presidente de Kubota España 22 El sector del vino respalda a la nueva edición de Enomaq - Tecnovid 56 EMPRESA El belga Stephan Top, nuevo presidente de CEMA 24 John Deere cierra el año fiscal 2024 con un beneficio neto de 7.100 millones de dólares 26 CEAT compra Camso a Michelin por casi 213 millones de euros 28 Secodi Power Systems y JBR Agrotech impulsan la innovación agrícola con tecnología Perkins 30 Los datos avalan la eficacia del sistema Als de Pulverizadores Fede 34 Mecanización del olivar de montaña 36 DATAGRI constata el paso adelante del sector en la aplicación de nuevas tecnologías 42 Vredestein Tyres prueba neumáticos para cisternas de purines con Samson Agro 46 ILAGA muestra el potencial de Ts Industrie y Billy Goat en Asturias 48 Expo Agritech convence en su estreno y ya piensa en 2025 50 Eurecat mostró en Expo Agritech tecnologías innovadoras en robótica, IA, biotecnología y sostenibilidad 55 Las matriculaciones de tractores, a punto de cerrar el año con crecimiento de dos dígitos 74 Fabricación y comercio mundial de maquinaria agrícola: situación actual y perspectiva de futuro 76 2024 será “el peor año desde 2010” para los fabricantes franceses de equipamientos agrícolas 80 El Centro de Competencias Digitales continúa un año más 82 Identificación in-situ de viñas afectadas por yesca mediante imagen hiperespectral 84 Iberdrola pone en valor las mejores iniciativas de transición energética en el medio rural 90 57 24 50 ESCAPARATE 92
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx