www.interempresas.net 212 2024/5 Deshierbe mecánico y nuevas variedades, alternativas a los herbicidas La compra de tierras, principal destino de los avales de SAECA Cómo reducir la deriva en tratamientos hortícolas sin perder eficacia
Edita: Director Ejecutivo: Aleix Torné Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agropecuaria: Ángel Pérez Director Área Construcción e Infraestructura: David Muñoz Directora Área Tecnología y Medio Ambiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_agricola@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo de Negocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Xavier Purrà Director Logístico: Ricard Vilà Controller: Elena Gibert Director agencia Fakoy: Alexis Vegas Amadeu Vives, 20-22 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 Delegación Madrid Santa Leonor, 63, planta 3a, nave L 28037 Madrid Tel. 913 291 431 Delegación Lisboa (Induglobal) Avenida Barbosa du Bocage, 87, 4.º Piso, Gabinete 4 1050-030 Lisboa www.grupointerempresas.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: Empresa numeraria asociada de: Medio colaborador de: SUMARIO Revista mensual B 6477-2023 ISSN Revista: 2938-3110 ISSN Digital: 2938-3129 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)». EL APUNTE 5 ACTUALIDAD 6 Matriculaciones de tractores: Más de 3.000 unidades en cinco meses 48 Las exportaciones de maquinaria agropecuaria ceden un 7 % hasta marzo 50 BKT ofrece los neumáticos FORESTMAX y FORESTLAND para uso mixto agrícola y forestal 52 BKT reforzó su imagen durante la Final Four de la Euroleague 23/24 54 Galaxy MFS 101 SDS, nuevos neumáticos no marcantes para carretillas elevadoras 55 Continental: más de 30 años de innovación y sostenibilidad en la fábrica de Portugal 56 ¿Podemos reducir la deriva en tratamientos hortícolas sin perder la eficacia? 58 FERIAS 68 Smart Green Water, un nuevo proyecto europeo de cooperación para mejorar el uso del agua en agricultura 74 Los datos de Observación de la Tierra permiten monitorizar el riego agrícola con precisión 76 AgrarIA aplica Inteligencia Artificial a la agricultura para hacer frente a la crisis hídrica 78 Deshierbe mecánico y nuevas variedades, alternativas a los herbicidas 80 El sector del aguacate destaca en Algeciras el gran potencial de un cultivo con futuro 84 Expertos del sector oleícola debatieron en Portugal sobre el futuro sostenible e innovador del olivar 88 La Comisión define su apoyo a los agricultores ante fenómenos meteorológicos excepcionales 12 La compra de tierras fue el principal destino de los avales de SAECA en 2023 14 Agrotec Solsona, nuevo concesionario New Holland en la zona noreste 16 Kramp incrementa un 4,9 % la facturación y mejora los beneficios 18 SDF supera los 2.000 millones de facturación 19 El festival de tractores Deutz-Fahr 20 CLAAS acelera desde Le Mans en la fabricación de tractores 24 El Tour MF eXperience de Massey Ferguson concluye su edición de 2024 28 Solà estrena con éxito sus Jornadas de la Siembra Bien Hecha 30 La Vega Innova acelera la aproximación de empresas emergentes a potenciales inversores 32 John Deere llega a las 150.000 cosechadoras en la fábrica de Zweibrücken 34 John Deere T5 y T6: nuevas cosechadoras de 5 y 6 sacudidores 38 John Deere lanza ‘MyFinancialApp’, plataforma digital para financiación de maquinaria agrícola 41 New Holland CR10: La ‘hermana menor’ con 635 CV y tolva de 16.000 L 42 FPT Industrial y Petronas presentan una gama de lubricantes de marca compartida 46 ESCAPARATE 92
EL APUNTE Con la llegada de la primavera suelen aflorar en España las demostraciones de maquinaria. No son pocas las marcas que se han lanzado este año a organizar jornadas de aproximación a los agricultores, con el propósito de afianzar las relaciones con sus clientes y tratar de arrebatar a la competencia. Aunque cada uno de los modelos empleados tiene sus correspondientes particularidades, cuando son impulsados por las filiales en España estos encuentros en campo suponen también una manera de ofrecer apoyo explícito a las redes de concesionarios. En esta línea se encuadran los programas desarrollados de manera independiente por las tres marcas del Grupo AGCO (Fendt, Valtra y Massey Ferguson). Todas ellas organizaron jornadas en enclaves estratégicos elegidos por los concesionarios de la zona, que participaron en la organización y, sobre todo, en la convocatoria. Fórmulas de aproximación al cliente Ángel Pérez Una vía diferente en la forma, quizá no tanto en el fondo, es por la que optó John Deere. En este caso fueron sus macro-concesionarios quienes se ocuparon, cada uno en su respectivo territorio, de mostrar músculo con un despliegue de luz, color y maquinaria. "Si la participación en ferias estáticas está puesta en entredicho por algunos, las demostraciones en campo se erigen en herramientas casi imprescindibles" También apostaron por eventos de este tipo empresas de menor envergadura que las multinacionales citadas, entre ellas fabricantes nacionales capaces igualmente de organizar jornadas técnicas, que en algún caso incluso, llegan acompañadas de conferencias técnicas. Todo por estar cerca del cliente y que éste sienta el calor de la marca con la que trabaja o, en su defecto, atraído por su propuesta a nivel de productos y servicios. Porque si la participación en ferias estáticas está puesta en entredicho por algunos, este tipo de acciones de marketing se erigen en herramientas casi imprescindibles para fortalecer el negocio. ¿Se consigue? El tiempo suele dar y quitar razones. Una iniciativa diferente fue la elegida por DeutzFahr, que importó de Francia un concepto combinado entre presentaciones de producto y actividades lúdicas, todo ello en un entorno ‘urbano’ alejado del día a día de los agricultores. Otro concepto utilizado en diferentes países es el de Kubota, cuyos Orange Days se convierten en la manera de aproximarse a su gama de productos.
6 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Kubota España invierte en coches híbridos enchufables en línea con su compromiso con la sostenibilidad Kubota España sigue firme en su compromiso para alinear sus operaciones con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas y lograr la neutralidad de carbono. Como proveedor de maquinaria agrícola y de construcción, reconoce la importancia de las prácticas sostenibles para preservar el medio ambiente para las generaciones futuras. En esta línea, ha invertido en una flota de coches híbridos enchufables con paneles solares y cargadores, aumentando la generación de energía a aproximadamente 110 kWh. Según explica la empresa, estos vehículos representan un avance significativo en la tecnología de automoción, combinando los beneficios de la propulsión híbrida con la comodidad de la carga enchufable sin emisiones y gastando en desplazamientos locales. Al reducir las emisiones de carbono de sus actividades de transporte, Kubota España contribuye a preservar los ecosistemas, la biodiversidad y los recursos naturales. Al mejorar la eficiencia del combustible y reducir los costes operativos, mejora su competitividad, refuerza sus resultados financieros y crea valor a largo plazo para todos los grupos de interés. Kubota España se centra en apoyar los ODS de las Naciones Unidas para hacer frente a desafíos globales como el cambio climático, la degradación del medio ambiente y la desigualdad social. Las iniciativas están diseñadas para contribuir positivamente a varios ODS, incluyendo el Objetivo 7: Energía Asequible y Limpia, el Objetivo 9: Industria, Innovación e Infraestructura, el Objetivo 11: Ciudades y Comunidades Sostenibles y el Objetivo 13: Acción por el Clima. Como ciudadano corporativo responsable, Kubota España anima a otras organizaciones a unirse en su propósito de abrazar la sostenibilidad y comprometerse con la neutralidad de carbono, porque considera que, juntos, se pueden aprovechar el poder de la innovación, la colaboración y la acción colectiva para abordar los retos urgentes a los que se enfrenta el planeta y crear un futuro más sostenible y próspero. La próxima edición de Agraria se celebrará del 28 al 31 de enero de 2025 Feria de Valladolid está preparando la octava edición de Agraria, la bienal de maquinaria agrícola, que se celebrará del 28 al 31 de enero de 2025. “Se trata de uno de los certámenes de referencia en calendario de la institución ferial cuyas bases se asientan en una tradición ferial de casi seis décadas, pero con la vista puesta en las soluciones para el sector primario actual”, explicó Alberto Alonso, director general de Feria de Valladolid. Agraria es una feria de carácter profesional, abierta a la participación de fabricantes, importadores y distribuidores de maquinaria, equipos y servicios requeridos en las explotaciones agrarias. La diversidad de la oferta caracteriza a este certamen, en el que tienen cabida todo tipo de cultivos de secano y regadío. En la exposición comercial, que en la pasada edición ocupó la totalidad del recinto, el visitante puede encontrar “hardware y software, hierro y aplicaciones móviles… en definitiva, las novedades que el mercado ofrece para el trabajo diario y la gestión de las explotaciones agro-ganaderas”, añadió Alonso. “Atender a la diversidad del agro peninsular es uno de nuestros objetivos, queremos que Agraria 2025 ofrezca una gran variedad de opciones para el visitante, que pueda elegir las propuestas que mejor se adapten a las características de su negocio. Y esa oferta comercial se complementará con otras actividades como conferencias, mesas redondas y presentaciones porque el intercambio de conocimiento, la capacidad de análisis y el diálogo son también señas de identidad de Agraria”, concluyó el director general de Feria de Valladolid.
7 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Lemken reanuda la producción en Alpen tras el ciberataque Lemken reanuda la producción en la sede central de Alpen (Alemania) tras el ciberataque sufrido el pasado 11 de mayo, que afectó a sus instalaciones en todo el mundo, ya que gran parte de su infraestructura informática quedó comprometida. Los conocimientos adquiridos durante el reinicio de la planta de Alpen se transferirán ahora rápidamente a otros centros de producción para que las operaciones puedan reanudarse en ellos lo antes posible. “Estamos contentos de poder volver a producir las primeras máquinas en Alpen. La tramitación de pedidos y la entrega de repuestos también están funcionando de nuevo. Sin embargo, actualmente todavía estamos en modo de emergencia, lo que significa que no todos los procesos y los flujos de trabajo siguen funcionando con normalidad. Esperamos volver a tener un rendimiento del 100 % como máximo en cuatro semanas”, explicó Anthony van der Ley, director general del grupo. Ahora se sabe que los autores son un grupo de hackers criminales con actividad internacional. La LKA (Oficina Estatal de Investigación Criminal), la BSI (Oficina Federal para la Seguridad de la Información) y especialistas externos en seguridad informática participaron desde el principio en el caso y ayudan a Lemken a limitar los daños y reanudar las operaciones comerciales. Durante todo este período, el fabricante alemán ha mantenido la comunicación a través de correo electrónico y por teléfono móvil. “Queremos agradecer a nuestros clientes, socios comerciales y proveedores su paciencia y comprensión”, afirmó Anthony van der Ley. La industria agrícola brasileña refuerza su posición exterior durante Agrishow 2024 Dos iniciativas llevadas a cabo durante Agrishow 2024, feria celebrada entre el 29 de abril y el 3 de mayo en Ribeirão Preto (Brasil), por el proyecto sectorial de promoción de las exportaciones Brazil Machinery Solutions (BMS), fruto de la asociación entre ABIMAQ (Asociación Brasileña de la Industria de Máquinas y Equipos) y ApexBrasil (Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones), generaron 49 millones de dólares en negocios y reforzaron la posición de Brasil como importante actor internacional en el sector de la maquinaria y el equipamiento agrícola. El Proyecto Comprador promovió rondas de negocios entre 59 representantes de empresas nacionales y 16 compradores extranjeros de Sudáfrica, Angola, Bolivia, Colombia, Ecuador, México, Panamá, Perú, Tanzania, Turquía y Uruguay, todos ellos previamente seleccionados mediante un sistema de identificación de posibles compradores internacionales. En total, se celebraron 657 reuniones que generaron 9,4 millones de dólares en negocios, con expectativas de otros 39,6 millones en los próximos 12 meses. Otras visitas internacionales marcaron los cinco días de la feria, como la visita de delegaciones oficiales de países africanos, especialmente de Nigeria y Senegal, que envió a su ministro de Agricultura, Mabouba Diagne. Otros países del continente, como Malí y Costa de Marfil, también enviaron representantes. Europa también estuvo presente en el evento, con stands de Alemania, Italia, la República Checa y Francia que presentaron innovaciones y prácticas agrícolas. En representación de Asia, China también envió representantes a Agrishow, reforzándola como foro para la colaboración y el avance de la agricultura a escala internacional. Patrícia Gomes, directora ejecutiva de Mercado Exterior de ABIMAQ, valora la importancia estratégica de las acciones realizadas por el programa BMS en Agrishow 2024. “Las actividades del programa BMS en Agrishow siempre se traducen en importantes logros para los participantes. Los resultados recientes apuntan a un total de 9,42 millones de dólares en negocios realizados, además de unas prometedoras expectativas de 39,64 millones de dólares en los próximos 12 meses", afirmó.
8 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER El presidente de la división Agriculture, Derek Neilson, dejará CNH a finales de año CNH Industrial acepta la petición de Derek Neilson de dejar la compañía a finales de 2024, tras 25 años de servicio. Durante su trayectoria en CNH, Neilson ocupó diversos puestos de liderazgo, realizando importantes contribuciones en fabricación, en la antigua división de vehículos comerciales y en la región EMEA (Europa, Oriente Medio y África). También fue durante un tiempo director ejecutivo interino. Durante los últimos seis años, el directivo supervisó la transformación y evolución del negocio agrícola de CNH. Formó un equipo sólido que continuará situando las necesidades de los clientes en el centro de la actividad, mientras prosigue el desarrollo de la próxima generación de productos digitales. "En nombre de toda la empresa, me gustaría agradecer a Derek sus años de incansable dedicación a CNH", dijo Suzanne Heywood, presidenta de CNH. "Su compromiso con el desarrollo de productos excepcionales centrados en el cliente y su defensa de la mejora constante han sido fundamentales para el éxito de nuestra transformación continua. Todo el equipo de CNH le desea mucho éxito en sus planes futuros”, que pasan por un nuevo proyecto empresarial fuera del sector. BKT y Feld Motor Sports prolongan su colaboración en Monster Jam hasta 2031 BKT y Feld Motor Sports celebran su primera década de colaboración en Monster Jam y renuevan el acuerdo por diez años más. BKT y Feld Motor Sports celebran su primera década de colaboración en Monster Jam, uno de los eventos más espectaculares del motorsport. Desde 2014, BKT desempeña un papel clave en el apoyo al extraordinario rendimiento de los camiones Monster Jam, que cautivan a los espectadores de todo el mundo, proporcionando neumáticos de alta calidad diseñados específicamente para superar los estimulantes desafíos de todas las acrobacias y competiciones de carreras. Recientemente, las dos empresas reconfirmaron su compromiso de colaboración hasta el 2031. Durante esta cooperación de diez años con Feld Motor Sports en Monster Jam, BKT ha desarrollado una serie de neumáticos específicos para la competición, siguiendo un camino de evolución continua. Desde el inicio de esta asociación, cada modelo ha sido continuamente mejorado y optimizado, culminando en el modelo FL 354. Esta es la cuarta generación de neumáticos diseñados específicamente para Monster Jam, lo que supone el mejor resultado basado en años de experiencia, comentarios de Feld Entertainment y de los pilotos, y un compromiso continuo con la innovación. Leboulch amplía la fábrica con el objetivo de duplicar la producción Leboulch añade un nuevo edificio de 6 000 m2 en sus instalaciones de La Vieille-Lyre (Francia), con el propósito de duplicar la producción de bañeras y esparcidores de estiércol. Según explica la empresa, se añadirá a la planta un 40 % más de capacidad de producción, con un total de 21.000 m2 de espacio útil y la incorporación de nuevos talleres de soldadura, una granalladora automática para piezas grandes y una sala de pintura. Con más de 100 y 50 años de experiencia, respectivamente, Leboulch y Joskin combinan fuerzas desde 2012. En estos doce años, la calidad de las máquinas Leboulch ha evolucionado siempre con la intención de satisfacer las necesidades cambiantes de los agricultores.
9 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Manitou Group anuncia un acuerdo para adquirir los activos de Dezzo Equipment, su distribuidor para Sudáfrica El Grupo Manitou ha anunciado un acuerdo de adquisición de activos con su concesionario sudafricano Dezzo Equipment. Esta inversión permitirá al grupo mantener sus actividades y reforzar su servicio a los clientes de la región. Este acuerdo de activos finalizará en el tercer trimestre de 2024, tras la aprobación de las autoridades sudafricanas de control de fusiones. Dezzo Equipment se ha especializado en la venta de equipos y servicios Manitou en Sudáfrica desde 2008. Los distintos centros del distribuidor cubren las regiones de Northern Cape y Mpumalanga. Dezzo Equipment emplea a 28 personas y tuvo unas ventas de 8 millones de euros en 2023. Darren Hall, vicepresidente de Oriente Medio en África y director general de Manitou en el sur de África, comenta: “Dezzo Equipment tiene una enorme experiencia, con muchos técnicos y un perfecto conocimiento de nuestros productos y servicios. Estamos orgullosos de integrar al personal en el Grupo Manitou. Esta operación nos permitirá mantener y reforzar nuestra oferta de productos y servicios a nuestros clientes en estas dos zonas”. Boquillas Lechler de doble abanico: series IDTA / IDKT El empleo de boquillas de doble abanico de Lechler permite aumentar la eficiencia en la aplicación de fitosanitarios, obteniendo un superior desempeño biológico del producto y una mayor uniformidad en la distribución del tratamiento respecto a las boquillas de abanico simple. El sistema de inducción de aire mediante efecto Venturi que incorporan estas boquillas consigue reducir sensiblemente la pérdida de producto por efecto de la deriva, incluso en condiciones extremas. Se trata de una solución técnica de alto valor, especialmente indicada para tratamientos herbicidas en preemergencia y fases tempranas del cultivo, y para fungicidas o insecticidas en etapas de desarrollo avanzado en cultivos con vegetación abierta y/o objetivos verticales. Lechler cuenta en su catálogo con dos tipos diferentes de boquilla de doble abanico: la IDKT y la IDTA. A continuación presentamos las características técnicas más singulares de cada una de estas dos series: Serie IDTA • Boquilla de punta cerámica y cuerpo con sistema de bayoneta Multijet integrado • Doble abanico asimétrico 30°/50° hacia delante y hacia atrás en el sentido de la marcha • Especialmente recomendada para velocidades superiores a 10 km/h • Alta reducción de la deriva en todo el rango de presiones • Diferente ángulo apertura horizontal en los dos abanicos 90°/120° proporciona una homogénea cobertura de la zona tratada • Espectro de gotitas más fino hacia el frente en la dirección de avance para una óptima humectación. • Espectro de gotas más grueso y resistente a la deriva en la parte posterior. Serie IDKT • Diseño compacto. Disponible en versiones de punta plástica (POM) y cerámica. • Doble chorro plano simétrico 30°/30° hacia delante y hacia atrás en el sentido de la marcha (recomendada hasta velocidades de 10 km/h.) 90 % de reducción de la deriva hasta 3 bar de presión. • Óptima deposición en la parte superior del follaje y en las superficies objetivo verticales • Reducción de las sombras de pulverización (o zonas sin tratar).
10 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Proyecto Agroval: reaprovechamiento de restos hortofrutícolas, vegetales y residuos de films agrícolas Desarrollar nuevos productos de plasticultura de alto valor añadido para el sector agroalimentario a partir de subproductos agrícolas, potenciando la economía circular. Este es el objetivo de Agroval, un proyecto que permitirá dar una segunda vida a residuos hortofrutícolas, restos vegetales de la producción del aceite y films agrícolas al final de su vida útil en forma de nuevas aplicaciones de plasticultura sostenibles para el campo. Las empresas La Unión, Castillo de Canena, Troe, Picda, Plásticos Ferrando e Inserplasa desarrollan esta investigación con el apoyo del Instituto Tecnológico del Plástico AIMPLAS, la Fundación Cajamar y la Unidad de Microscopía Electrónica y Confocal y de Apoyo a las Especialidades Biológicas de la Universidad de Santiago de Compostela. Este proyecto se encuentra enmarcado en la línea de financiación de Proyectos de Investigación y Desarrollo en Cooperación, subvencionado por el CDTI, apoyado por el Ministerio de Ciencia e Innovación y cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) 2021-2027. Agroval es un proyecto alineado con la economía circular y la bioeconomía, retos prioritarios para la Unión Europea que se presentan como una gran oportunidad para el sector agroalimentario en cuanto al aprovechamiento de los restos vegetales y hortofrutícolas y al reciclaje de los plásticos agrícolas. A partir de la valorización de subproductos agrícolas que actualmente se desechan, se obtendrán nuevos compuestos, combinando estos subproductos entre ellos y con materiales convencionales y biodegradables en suelo y condiciones de compostaje. Estos nuevos compuestos sostenibles serán procesables por las tecnologías convencionales de transformación del plástico, como el prensado, la extrusión y la inyección, para fabricar productos que permitirán mantener e incluso mejorar las propiedades de los actuales. En concreto, se emplearán residuos vegetales del sector del olivar para incorporarlos en material reciclado, incluyendo el obtenido a partir de film agrícola. Con estos nuevos compuestos, se obtendrán cajas para el transporte de frutas y hortalizas mediante la tecnología de inyección, tuberías de riego mediante extrusión y listones símil madera. Utilizando matrices biodegradables se desarrollará un film agrícola acolchado biodegradable en suelo y piezas para la comercialización del aceite de oliva utilizando sus propios residuos vegetales. Los productos obtenidos serán funcionalizados con extractos naturales procedentes de residuos hortofrutícolas que les conferirán propiedades antifúngicas y/o antimicrobianas. Nokian Tyres introduce una nueva gama de neumáticos de flotación VF Nokian Tyres presentó dos modelos de neumáticos VF que utilizan la nueva tecnología de neumáticos Nokian Tyres Flexforce VF para la agricultura moderna: el neumático para tractor Soil King VF, ganador de la prueba DLG, y el neumático de flotación y cisterna Float King VF. Con los cuatro nuevos tamaños para este último, una gama más amplia de camiones cisterna pesados y aplicaciones agrícolas pueden beneficiarse de las características del Float King VF. La tecnología Flexforce VF ofrece a los agricultores las características que han estado pidiendo. Permite un trabajo agrícola más eficiente creando un contacto con el suelo de tamaño XXL, reduciendo la pérdida de potencia y proporcionando capacidad de carga con una menor presión de los neumáticos, minimizando así la compactación del suelo. El neumático VF ha sido sometido a exhaustivas pruebas de campo. Los contratistas agrícolas de todo el mundo han quedado impresionados con la facilidad de uso, el agarre, la estabilidad y las buenas propiedades de autolimpieza del neumático. La gama actual del Float King VF incluye cuatro medidas comunes para cisterna para purines de alta capacidad y se ampliará en el futuro.
11 MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Massey Ferguson gana el premio de diseño Red Dot con la Serie MF 9S La Serie MF 9S de Massey Ferguson ha obtenido el premio Red Dot Award: Product Design 2024, en reconocimiento a su diseño. “Es un honor que el MF 9S haya sido elegido para este premio especial. Esto confirma nuestro compromiso con el desarrollo de diseños pioneros para ayudar a nuestros clientes a mejorar su productividad, algo que el distinguido jurado ha reconocido con el premio Red Dot”, afirma Thierry Lhotte, vicepresidente y director general de Massey Ferguson para Europa y Oriente Medio. El directivo recuerda que este tractor se desarrolló tras siete años de entrevistas y pruebas con clientes, con un diseño introducido previamente en la Serie MF 8S, que también recibió el premio Red Dot Design Award en 2021. "Ahora, la serie MF 9S se basa en el éxito del diseño del Protect-U y la cabina, ofreciendo un rendimiento y una fiabilidad extraordinarios y una experiencia de usuario mejorada, junto con una tecnología innovadora adaptada específicamente a las diferentes necesidades de los agricultores”, señala Lhotte. Los seis modelos que conforman la gama ofrecen potencias desde 285 CV hasta 425 CV, cuentan con la característica instalación Protect-U de Massey Ferguson para el motor y la cabina, que ofrece gran visibilidad y confort. Según la marca, la clave de su éxito es la exclusiva separación de 18 cm, que aísla el motor de la cabina. Todos los tractores MF 9S están equipados con la transmisión variable continua Dyna-VT de Massey Ferguson, que ofrece una nueva gestión de la potencia para proporcionar par y potencia adicionales. La serie MF 9S también incorpora opciones adicionales para mejorar la eficiencia, entre las que se incluyen el MF AutoTurn, AutoHeadland, ISOBUS TIM (gestión de aperos del tractor) y un sistema de teleinflado de neumáticos (CTIS). El centro de personalización MF By You también ofrece una amplia selección de equipamiento y personalización de fábrica para la serie MF 9S.
12 POLÍTICA AGRARIA LA COMISIÓN DEFINE SU APOYO A LOS AGRICULTORES ANTE FENÓMENOS METEOROLÓGICOS EXCEPCIONALES La Comisión Europea aclara el concepto de fuerza mayor y de circunstancias excepcionales para el sector agrícola de la UE en caso de fenómenos meteorológicos imprevisibles y extremos. La Comisión adoptó una Comunicación en la que aclara el concepto de fuerza mayor y de circunstancias excepcionales para el sector agrícola de la UE en caso de fenómenos meteorológicos imprevisibles y extremos. Al aclarar la interpretación jurídica de este concepto, la Comisión pretende ofrecer seguridad a los agricultores afectados en lo que respecta a las ayudas de la política agrícola común (PAC), garantizando al mismo tiempo una aplicación uniforme en toda la Unión por parte de las administraciones nacionales. La Comunicación forma parte del paquete destinado a reducir la carga administrativa para los agricultores de la UE. El concepto de fuerza mayor permite a los agricultores que no hayan podido cumplir todos los requisitos de la PAC debido a acontecimientos excepcionales e imprevisibles fuera de su control (como sequías graves o inundaciones) no perder la ayuda de la PAC. La aplicación de este concepto la deciden los Estados miembros sobre la base de las pruebas pertinentes y a la luz del Derecho agrícola de la Unión. Dado que constituye una excepción al estricto respeto de las obligaciones vinculadas a las ayudas de la PAC (como las condiciones o las medidas en los regímenes ecológicos), esta decisión normalmente se aplica de manera restrictiva, generalmente caso por caso o por explotación. La Comunicación señala que la fuerza mayor puede aplicarse a todos los agricultores que trabajen en una zona delimitada afectada por catástrofes naturales graves e imprevisibles o por fenómenos meteorológicos. Esto significa que los agricultores situados en la zona afectada no tendrán que cumplimentar solicitudes individuales ni aportar pruebas del cumplimiento de las condiciones de fuerza mayor. Esta ampliación del ámbito de aplicación reducirá la carga administrativa para los agricultores y las autoridades nacionales, facilitando así una respuesta rápida por parte de los Estados miembros. La Comisión sigue en contacto con los Estados miembros para proporcionar orientación jurídica siempre que sea necesario. En la Comunicación se establecen condiciones para que se pueda suponer razonablemente que todos los agricultores situados en una zona están cubiertos por la excepción de fuerza mayor. Los Estados miembros tendrán que confirmar que se ha producido una catástrofe natural grave o un fenómeno meteorológico grave y delimitar la zona geográfica que se ha visto gravemente afectada por el hecho, y cuyas consecuencias no han podido evitarse a pesar de toda la diligencia debida. Para esta delimitación, los Estados miembros pueden basarse, por ejemplo, en datos obtenidos por satélite de la zona en cuestión, sin que sea necesario obtener datos por satélite específicos a escala de las explotaciones individuales. Para determinados tipos de eventos, las administraciones nacionales también tendrán en cuenta factores adicionales, como la pendiente, el tipo de suelo o el tipo de cultivos practicados, para determinar la población afectada sin necesidad de efectuar una verificación individual. Esto podría aplicarse, por ejemplo, a las heladas, que pueden no afectar de la misma manera a todos los cultivos, o a las lluvias torrenciales, que pueden tener efectos diferentes en zonas con pendiente o en suelos con diferentes capacidades de retención de agua. Una vez que se cumplan todas las condiciones, la aclaración exime a las autoridades de la necesidad de una evaluación caso por caso. n
13 POLÍTICA AGRARIA
14 POLÍTICA AGRARIA INFORME: PERFIL DE REFERENCIA DEL USUARIO Y DE LAS OPERACIONES SAECA 2023 Con este ejercicio se completa una actividad en la legislatura de 1.000 millones de euros en 32.197 operaciones. El informe pone de manifiesto el apoyo del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación a la liquidez de los agricultores y ganaderos por causa de la sequía sufrida en el ejercicio. LA COMPRA DE TIERRAS FUE EL PRINCIPAL DESTINO DE LOS AVALES DE SAECA EN 2023 Los importes medios de la línea de liquidez MAPA-SAECA (49.617 euros) y de la de inversión y circulante (121.510 euros) casi duplican la media del periodo 2013-2022. El 51,5 % de los importes de las operaciones de inversión corresponde a jóvenes agricultores. La línea de avales inversión y circulante de la Sociedad Anónima Estatal de Caución Agraria (SAECA), tutelada por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA), se destina principalmente a la adquisición de tierras, que representa el 34 % de las operaciones y el 40 % del total de los importes, según constata el Informe del perfil de referencia del usuario y las operaciones de la entidad del ejercicio 2023. Tras la adquisición de tierras, se sitúan las inversiones en explotaciones agrícolas, la compra de maquinaria, la construcción o mejora de instalaciones, las explotaciones ganaderas y los regadíos. El documento señala que el importe medio solicitado en la línea de avales inversión y circulante fue de 121.510 euros, con un plazo de 10 años, lo que significa un incremento notable con
15 respecto a la media de los últimos diez ejercicios, que se situaba en 74.413 euros La proporción de jóvenes agricultores usuarios de esta línea se elevó al 59 %, lo que significa 14 puntos más que la media de los últimos 10 años. Las inversiones realizadas por personas físicas jóvenes agricultores supusieron el 51,5 % del montante total de las operaciones realizadas en esta línea, que en un 48 % de los casos fueron de compra de tierras. Este dato va en línea con los objetivos de la nueva Política Agraria Común (PAC) en materia de desarrollo rural de facilitar el relevo generacional en la actividad agraria y fijar población en el medio rural. LÍNEA DE AVALES SUBVENCIONADOS En la línea de avales subvencionados por el MAPA, el importe medio de la operación tipo en 2023 ascendió a 49.617 euros, con un plazo de 6 años. La media de los últimos 10 años se situó en 26.859 euros y un plazo de 5 años. La finalidad de esta línea es la financiación a corto plazo y de carácter coyuntural para proporcionar liquidez a los sectores afectados por fenómenos climáticos adversos o situaciones de mercado imprevistas. En 2023 se ha dio continuidad a las líneas subvencionadas ICO-MAPA-SAECA y MAPA-SAECA, que dieron comienzo en 2022. En estas líneas, el porcentaje de usuarios jóvenes fue de casi el 31 %. El perfil del usuario solicitante de los avales, tanto en la línea inversión y circulante como en la de avales MAPA-SAECA, es persona física, agricultor, varón y mayor de 40 años. Por territorios, en la línea de Inversión y Circulante destaca Andalucía, mientras que Castilla y León fue la comunidad con más operaciones de la línea MAPA-SAECA. Respecto a la línea de aval SAECA-Agroseguro, que garantiza el fraccionamiento de pago de la prima del seguro agrario, la media del importe de las operaciones en 2023 es de 6.103 euros con un plazo de nueve meses. SAECA elabora este informe anual desde 2019 para identificar el perfil de referencia del usuario y de las operaciones de cobertura de garantía de las diferentes líneas de aval de la sociedad. Además, esta sociedad anónima garantiza también otras operaciones destinadas a las comunidades de regantes y actúa como gestora del instrumento financiero de gestión centralizada (IFGC). n
16 EMPRESA Agrotec Solsona, nuevo concesionario New Holland en la zona noreste Agrotec Solsona es el nuevo concesionario New Holland en la zona noreste surgido de la fusión de Maquinaria Agrícola Solsona y Agrotec Motor Tárrega. New Holland, dentro de su estrategia de desarrollo de red, anuncia la fusión de dos grandes concesionarios con la prioridad de proporcionar el mejor servicio a sus clientes. Desde el pasado 3 de junio, dos de los mejores concesionarios de la red New Holland - Maquinaria Agrícola Solsona y Agrotec Motor Tárrega- han unido sus fuerzas para crear una empresa que generará nuevas sinergias y permitirá dar una atención excelente a los clientes de la zona. Gracias a la extensa experiencia, el alto grado de especialización y un equipo de demostrada competencia, esta nueva andadura asegurará un trato más profesional, si cabe, sin perder la cercanía con los agricultores, ganaderos y empresas de servicios de la zona. La nueva sociedad, denominada Agrotec Solsona, tendrá la responsabilidad comercial y de servicio de toda la gama de New Holland en la provincia de Lleida (tractores, implementos y recolección al completo), así como de cosechadoras y empacadoras en la provincia de Huesca. “La nueva empresa consigue que seamos más fuertes que nunca en la zona y aprovecha la enorme experiencia de dos grandes concesionarios para crear una entidad aún más solvente, capaz y con los recursos necesarios para buscar la excelencia en todos los ámbitos del negocio. Confiamos pleToni Panadés, director comercial de Agrotec Solsona; Xavi Esteve, socio de Motor Tàrrega; Jordi Solsona, CEO de Agrotec Solsona; Carme Solsona, socia de Maquinaria Agrícola Solsona: Toni Esteve, socio de Motor Tàrrega; y Josep Oliva, gerente de Maquinaria Agrícola Solsona.
17 EMPRESA namente en que este nuevo proyecto será un éxito rotundo y nos permitirá crecer y mejorar en una región que cuenta con una larga tradición agrícola y ganadera", asegura Francesco Zazzetta, director de negocio de New Holland para la Península Ibérica. AGROTEC MOTOR TÀRREGA Agrotec Motor Tàrrega nace en octubre del 2020 como distribuidor oficial New Holland en la provincia de Lleida y parte de Huesca, con el objetivo de construir un gran equipo humano y ofrecer un servicio especializado en maquinaria agrícola y orientado hacia la excelencia. Forma parte del grupo Motor Tàrrega, referente desde hace más de 50 años del vehículo industrial en Cataluña. Actualmente, Motor Tàrrega está formado por cerca de 300 personas agrupadas en 6 empresas fieles a los principios de ofrecer un servicio de calidad, rápido y eficaz. Su director general, Xavi Esteve, explica que “Agrotec Solsona nace desde la perspectiva de aportar más valor a nuestros clientes, en muchos casos coincidentes, lo que nos permitirá ser más eficientes". "Se trata de un proyecto que nos permite mejorar desde el primer momento, pero también supone crear las bases para poder crecer en un futuro próximo”, añade. MAQUINARIA AGRÍCOLA SOLSONA Maquinaria Agrícola Solsona inició sus actividades comerciales representando la marca New Holland en 1982. Ofrece un servicio cercano y profesional en sus dos delegaciones en Sanaüja y Fondarella desde donde da servicio a toda la zona de Lleida y Huesca. Gracias a su equipo técnico, formado por personas con una dilatada experiencia en el sector y especialmente en la recolección, Maquinaria Agrícola Solsona y New Holland forman tándem para que agricultores y ganaderos puedan afrontar con éxito cada campaña. Jordi Solsona, director general de este nuevo proyecto, comenta: “Agrotec Solsona nace con dos ejes estratégicos: la excelencia en el servicio y la ambición de crecimiento. Creemos que es un proyecto fácil de ejecutar: encajan los territorios en los que estamos, las marcas que gestionamos, nuestros ámbitos de especialización y, sobre todo, encajan las personas". n Enriquece tus cultivos. TM1000 ProgressiveTraction® Para aumentar la productividad y el cuidado del medio ambiente, Trelleborg actualiza el TM1000 con la tecnología ProgressiveTraction®, ganadora de múltiples premios. Diseñado de acuerdo con los estándares VF, es un innovador producto que proporciona una flotación superior, con el consiguiente menor estrés al suelo e incomparable tracción. Protege tus cultivos, como si fueran piedras preciosas. www.trelleborg.com/wheels
18 EMPRESA Kramp incrementa un 4,9 % la facturación y mejora los beneficios Kramp publicó el Informe Anual de 2023, en el que destaca un aumento de la facturación del 4,9 % y mejora de los beneficios. • Aprovechar los avances tecnológicos y de analítica digital para seguir implementando mejoras en la experiencia del cliente: búsquedas en nuestra tienda web, disponibilidad de existencias, precios y entregas. • Reforzar las asociaciones de Kramp con sus proveedores para crear compromiso y mejorar juntos la Responsabilidad Social Corporativa. • Ampliar la presencia de Kramp en el mercado irlandés mediante la adquisición de Genfitt: un mayorista de piezas agrícolas en Irlanda. Kramp apuesta más que nunca por un futuro sostenible. “Siempre nos esforzamos por alcanzar los ambiciosos objetivos financieros anuales que marcamos. Sin embargo, como empresa familiar, nuestras miras están puestas mucho más allá que un solo trimestre o año financiero", señaló Perdok. "Nuestro principal objetivo", concluyó, "es construir un futuro estable y seguro a largo plazo para nuestros clientes, proveedores y empleados. Con el apoyo de nuestro programa de Responsabilidad Social Corporativa, seguiremos aprovechando nuevas oportunidades, adoptando soluciones tecnológicas y sostenibles y manteniendo nuestro enfoque personal. De este modo, reforzaremos nuestro papel de socio fiable y de confianza y seguiremos ayudándoles a avanzar”. n El grupo Kramp publicó su Informe Anual de 2023, que incluye una revisión de sus resultados del año pasado y esboza su visión estratégica de cara al futuro. Esta empresa familiar a gran escala sigue creciendo mediante el fortalecimiento de sus relaciones con sus socios, la adopción continua de innovaciones tecnológicas y el refuerzo de su compromiso con la sostenibilidad a largo plazo. Kramp logró un aumento de la facturación del 4,9 % y una mejora de los beneficios en comparación con el año anterior, a pesar de las incertidumbres y presiones económicas que acontecieron en 2023, donde los aumentos de costes debidos a la inflación moderaron el gasto de distribuidores y agricultores. En el Informe Anual de 2023, Eddie Perdok, CEO de Kramp, reflexiona sobre los resultados de la empresa, declarando: "Ningún año está exento de desafíos, pero Kramp los afrontó con eficacia en 2023". Perdok también resume los principales logros alcanzados en 2023, que hicieron que la empresa —así como sus clientes y socios— siguieran avanzando. Entre los principales logros de 2023 figuran: • Lograr un crecimiento significativo en los segmentos de construcción, forestal y jardinería. Central de Kramp en Países Bajos.
19 EMPRESA SDF supera los 2.000 millones de facturación Línea de montaje de la fábrica de Treviglio (Italia). El Grupo SDF supera la barrera de los 2.000 millones de euros de facturación, con un EBITDA de 322 M€ y un mayor equilibrio del negocio entre Europa y otros mercados. En 2023, SDF (Deutz-Far, Same, Lamborghini, etc.) alcanzó una facturación de 2.031 millones de euros, un 12,6 % más que los 1.803 M€ registrados en 2022 y un 60 % más que la facturación anterior a la pandemia. El beneficio antes de impuestos y amortizaciones (EBITDA) fue de 322 M€, o el 15,9 % de la facturación, frente al 11,1 % en 2022. Según explica la compañía, el crecimiento de la facturación es resultado de la implementación de los planes estratégicos adoptados desde 2010. El primero (2010-2020) se basó en dos pilares: la internacionalización y la renovación total de la gama de productos. El segundo, aún en curso (2020-2025), se centra, en Europa, en la digitalización y el desarrollo de nuevos servicios adicionales al producto, mientras que en mercados no europeos se enfoca en la inversión en productos específicos y mayor presencia comercial. El lanzamiento de nuevos productos se caracterizó por una importante actualización tecnológica, el enfoque en mejorar la oferta para viña, huerta y olivar y una estrategia comercial combinada para permitir a SDF consolidar su presencia en Europa, donde los ingresos llegaron a los 1.138 M€, en línea con los valores de 2022, a pesar de una caída del mercado del 6 %. SDF también consolida su posición de liderazgo en el segmento especializado gracias a la evolución de Grégoire en vendimiadoras y VitiBot en robots eléctricos autónomos para tareas en viñedos. Fuera de Europa, la facturación total aumentó del 24 % en 2019 al 34 % en 2021, y al 44 % en 2023, en línea con la implementación del plan estratégico, que preveía un crecimiento del volumen de negocios y el equilibrio de la cuota europea frente a la de otros mercados. RECURSOS HUMANOS Durante 2023, SDF contrató 104 nuevos empleados administrativos y operarios en la planta de Treviglio (Italia), alcanzando una plantilla de 1.375 personas en el país transalpino y un total de 4.446 en todo el mundo. La bonificación anual por desarrollo del trabajo concedida en Italia superó los 6.000 euros para los empleados del sector industrial, alcanzando el mayor valor desde su implantación. En Treviglio, en julio de 2023, se confirmó el acuerdo de jornada flexible para todo el personal de la planta, que prevé una semana laboral de 38 horas y remuneración por 40 horas. Este proceso comenzó en 2018 para el personal industrial, y garantiza una mayor flexibilidad en los horarios de entrada y salida según necesidades de producción. Además, el acuerdo se amplió a los empleados administrativos, que pudieron beneficiarse de una reducción a 39 horas de trabajo semanales, frente a 40 horas remuneradas, con los viernes por la tarde libres y horarios flexibles de entrada y salida. n La estrategia de producto en España está focalizada principalmente en la marca Deutz-Fahr.
20 EN CAMPO El festival de tractores Deutz-Fahr Deutz-Fahr apostó por una fórmula innovadora en su política de eventos y aproximación al cliente final. Creó una atmósfera lúdica, alejada del campo, para desplegar su amplia gama de tractores y generar un entorno relajado entre el equipo de la marca, la red de concesionarios y el usuario final. En plena vorágine de demostraciones y presentaciones de productos, DeutzFahr quiso apostar por un modelo diferente, en el que combinó 10 horas de agricultura, tecnología… y fiesta. El escenario elegido para celebrar la primera edición del DEUTZFAHRMER FESTIVAL fue el exterior del Palacio de Congresos de Albacete, donde organizó una jornada repleta de actividades en un ambiente distendido. El equipo de la filial ibérica se ocupó de las presentaciones de producto, poniendo el foco en las últimas novedades. Igualmente, Ángel Pérez coordinó las demostraciones para que los asistentes tuvieran ocasión de conocer de cerca los numerosos equipos expuestos. Todo en un ambiente lúdico al que se unieron varias empresas colaboradoras, el protagonismo fue para la amplia gama de tractores Deutz-Fahr. Una treintena de modelos que hicieron las delicias de los profesionales, incluido el Serie 5 Keyline, la gran novedad de esta campaña, junto a los nuevos 6160 TTV, 6140.4 RVShift y la fase V de la serie 5D. MANUEL ALONSO: “CON EL DEUTZFAHRMER FESTIVAL PRETENDEMOS APORTAR ALGO MÁS AL CLIENTE” "Vivimos tiempos de profundos cambios en la comunicación y actividades de promoción, que nos obligan a reinventarnos. Este formato es una nueva fórmula de acercarnos y estar en contacto con los agricultores. No solamente se trata de participar en ferias estáticas y hacer demostraciones en campo, también hay que aportar algo más al cliente”.
21 EN CAMPO empleado y los últimos 28 al frente del concesionario Agrotrac. "La calidad y la fiabilidad alemanas todo el mundo las conoce. Son tractores con un consumo muy bajo, cómodos y muy fiables". En todo este tiempo ha desarrollado en su zona de influencia un amplio parque de maquinaria Deutz-Fahr, José Cañaveras y Virgilio Garrido, socios de Agrotrac. El TM 900 de Trelleborg expuesto en el DEUTZFAHRMER FESTIVAL. Así justifica Manuel Alonso, director general de SDF Ibérica, la organización del DEUTZFAHRMER FESTIVAL, un encuentro que facilitó el despliegue de toda la gama de tractores de la marca alemana, detallar sus especificaciones en un ambiente que invita a los asistentes “a sentirse a gusto de formar parte de esta familia”, puntualizó Alonso. La elección de Albacete se debió que “es una zona con mucho arraigo agrícola con una gran implantación histórica de la marca Deutz-Fahr, que siempre ha sido muy aceptada”, explica el directivo. “Mostramos toda la gama de tractores, desde 50 a 340 caballos, en diferentes versiones y configuraciones. Somos una marca premium capaz de ofrecer una solución para cada agricultor”. La posibilidad de incorporar al Festival otros productos del catálogo de Deutz-Fahr queda para futuras ediciones. “En esta primera nos hemos querido centrar exclusivamente en tractores para que pueda ser el embrión de otras. Quizá en la siguiente, si la organizamos en una zona de campo, incorporemos también otros productos, como cosechadoras”, concluye Alonso. ACERCAMIENTO A LOS JÓVENES Aunque la organización corrió por cuenta de la filial en España de Deutz-Fahr, el concesionario responsable de Albacete y su entorno, Agrotrac, jugó también un papel importante en el desarrollo del evento. "Es una iniciativa que me parece muy bien, dirigida a todo el mundo pero más enfocada a los jóvenes, que así se van a acercar a la marca, lo cual es positivo porque son el futuro de la agricultura". Son palabras de José Cañaveras, gerente de la concesión, quien se mostró especialmente contento de que fuera precisamente su tierra la elegida para esta primera edición del DEUTZFAHRMER FESTIVAL. "Para nosotros fue muy positivo, porque pudieron venir muchos clientes de la zona", señaló. Cañaveras es uno de los profesionales que mejor conoce la marca Deutz-Fahr en España, al sumar 50 años trabajando para ella, primero de forma directa como
22 EN CAMPO Manuel Alonso, director general de SDF Ibérica con responsabilidad para el mercado español. tanto tractores como cosechadoras. "Las grandes fincas han demandado siempre tractores de alta potencia, pero ahora, con el crecimiento de los leñosos, ha cobrado fuerza un modelo específico para esos cultivos, de media o baja potencia". PARTICIPACIÓN DE OTRAS EMPRESAS Dentro del recinto exterior del Palacio de Congresos de Albacete también hubo espacio para algunas empresas colaboradoras que quisieron participar en el DEUTZFAHRMER FESTIVAL. Una de ellas fue Trelleborg Tires, que estuvo presente de forma destacada con su propio stand, donde atendió a los visitantes y mostró el innovador neumático TM900, desarrollado específicamente para tractores de gran potencia, con unas medidas y carcasa radial optimizada que le permiten transferir al suelo el alto par de los vehículos agrícolas de mayor tamaño, proporcionando un elevado nivel de tracción en toda clase de terrenos. “Estamos muy emocionados con la oportunidad de formar parte del DEUTZFAHRMER FESTIVAL, un evento único en España y cuya propuesta está perfectamente alineada con nuestra misión de apoyar y comprometernos con la comunidad agrícola”, afirmó Ramón Martínez, director general de Yokohama TWS en España y Portugal. “El Festival constituye una excelente ocasión para demostrar las capacidades de nuestro neumático TM900 y para conectar con los agricultores a nivel personal, escuchando sus necesidades y desafíos”. n
www.interempresas.netRkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx