Director: David Pozo Director de Contenidos: Ángel Pérez Edita: Director: Angel Hernández Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: DavidMuñoz Directora Área Tecnología yMedioAmbiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_agricola@interempresas.net Director General: Albert Esteves DirectordeDesarrollodeNegocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert Amadeu Vives, 20-22 08750Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 DelegaciónMadrid Santa Leonor, 63, planta 3a, nave L 28037 Madrid Tel. 913 291 431 DelegaciónValladolid Paseo Arco del Ladrillo, 90 1er piso, oficina 2A 47008 Valladolid - Tel.: 983 477 201 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: Empresa numeraria asociada de: Medio colaborador de: Revista mensual DL B 6520-2019 ISSN Revista: 2604-7152 ISSN Digital: 2604-7160 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, laEditorial, a losefectosprevistosenel art. 32.1párrafo2del vigenteTRLPI seoponeexpresamenteaquecualquier fragmentodeesta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)». EL APUNTE 5 Agritechnica 2023 abre el periodo de inscripción 10 SUMARIO ACTUALIDAD 6 EMPRESAS 18 Agromek 2022, la feria nórdica de las empresas y los agricultores 12 Entrevista a Claus Hermansen, CEO de Agromek y de Danish Agro industry (DAI) 16 Entrevista a Markwart von Pentz, presidente mundial de la División de Agricultura y Espacios Verdes de Deere & Company 28 SIMA 2022 32 SDF acapara premios en el Concurso de Novedades de EIMA 2022 60 Innovación y tecnología para un olivar sostenible 62 Fendt ensalza los resultados del remolque autocargador Tigo en una prueba de la DLG 70 Opera 6000 Isotronic, la nueva sembradora combinada de Maschio Gaspardo 72 La inscripción de maquinaria agrícola en noviembre repite los niveles del año pasado 74 Las exportaciones de maquinaria agropecuaria vuelven a la senda positiva 76 Motor diésel y motor de combustión interna alimentado con hidrógeno líquido (Parte I) 78 AGRIMAXFACTOR, el nuevo neumático Serie 70 de BKT 84 Maxam completa la gama Agrixtra H con medidas dirigidas a grandes equipos de tratamiento 86 Continental Tires España crece en todos sus segmentos de negocio 88 El I Congreso AgriServicios se presentará en una jornada inaugural en Sevilla el 18 de enero 94 El I Congreso Ibérico de Fincas Rústicas ofrece las claves de un mercado al alza 90 ESCAPARATE 98
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx