1 www. i n t e r emp r esas . ne t EQUIPOS Y TECNOLOGÍA PARA LAAGRICULTURA 198 2022/9 Markwart von Pentz, presidente mundial de la División de Agricultura y Espacios Verdes de Deere & Company Principales novedades presentadas en las últimas semanas del año Nace AgriServicios, primer Congreso dirigido a Empresas de Servicios en España
Director: David Pozo Director de Contenidos: Ángel Pérez Edita: Director: Angel Hernández Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: DavidMuñoz Directora Área Tecnología yMedioAmbiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_agricola@interempresas.net Director General: Albert Esteves DirectordeDesarrollodeNegocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert Amadeu Vives, 20-22 08750Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 DelegaciónMadrid Santa Leonor, 63, planta 3a, nave L 28037 Madrid Tel. 913 291 431 DelegaciónValladolid Paseo Arco del Ladrillo, 90 1er piso, oficina 2A 47008 Valladolid - Tel.: 983 477 201 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: Empresa numeraria asociada de: Medio colaborador de: Revista mensual DL B 6520-2019 ISSN Revista: 2604-7152 ISSN Digital: 2604-7160 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, laEditorial, a losefectosprevistosenel art. 32.1párrafo2del vigenteTRLPI seoponeexpresamenteaquecualquier fragmentodeesta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)». EL APUNTE 5 Agritechnica 2023 abre el periodo de inscripción 10 SUMARIO ACTUALIDAD 6 EMPRESAS 18 Agromek 2022, la feria nórdica de las empresas y los agricultores 12 Entrevista a Claus Hermansen, CEO de Agromek y de Danish Agro industry (DAI) 16 Entrevista a Markwart von Pentz, presidente mundial de la División de Agricultura y Espacios Verdes de Deere & Company 28 SIMA 2022 32 SDF acapara premios en el Concurso de Novedades de EIMA 2022 60 Innovación y tecnología para un olivar sostenible 62 Fendt ensalza los resultados del remolque autocargador Tigo en una prueba de la DLG 70 Opera 6000 Isotronic, la nueva sembradora combinada de Maschio Gaspardo 72 La inscripción de maquinaria agrícola en noviembre repite los niveles del año pasado 74 Las exportaciones de maquinaria agropecuaria vuelven a la senda positiva 76 Motor diésel y motor de combustión interna alimentado con hidrógeno líquido (Parte I) 78 AGRIMAXFACTOR, el nuevo neumático Serie 70 de BKT 84 Maxam completa la gama Agrixtra H con medidas dirigidas a grandes equipos de tratamiento 86 Continental Tires España crece en todos sus segmentos de negocio 88 El I Congreso AgriServicios se presentará en una jornada inaugural en Sevilla el 18 de enero 94 El I Congreso Ibérico de Fincas Rústicas ofrece las claves de un mercado al alza 90 ESCAPARATE 98
It’s Fendt. Porque comprendemos la agricultura. Tú lo soñabas. Nosotros lo fabricamos. Nuevo Fendt 700 Vario Gen7, pionero en el segmento de 200-300 CV. Rendimiento a una nueva escala: nuevo motor de 7,5 l con el concepto de bajas revoluciones Fendt iD; transmisión inteligente VarioDrive con tracción totalmente variable; y sistema hidráulico de alto rendimiento con caudal de hasta 220 l/min. Descubre más en: fendt.com/NextGen700 fendt.com | Fendt is a worldwide brand of AGCO.
EL APUNTE Quien espere encontrar una crónica, o algo que se le asemeje, del recién finalizado Mundial de fútbol celebrado en el 'sostenible' y 'democrático' emirato de Qatar no necesita seguir leyendo. Lo más parecido es el titular, que pretende ser un grito de atención al sector agrario ahora que estamos a punto de poner punto y final a este 2022. Nuestros vecinos se han quedado sin su tercera estrella, pero más que pena, al que firma este Editorial le suele producir una tremenda envidia cómo suelen afrontar sus problemas cuando se sienten acorralados por las injusticias del sistema. Han sido muchas las palmadas en la espalda las que ha recibido por este sector durante la pandemia, y demasiados los políticos que han utilizado nuestra agricultura y ganadería para hacer su campaña particular, ¿pero en qué situación nos encontramos? La respuesta es clara: peor, mucho peor... El mantra de que el agricultor siempre se queja se ha convertido en una de esas 'fake news' de hoy en día. El agricultor no se queja, y está padeciendo la situación actual tanto como cualquier sector del ámbito industrial. Y, atención, la guerra en Ucrania no es el motivo, es un tan solo un factor más. El incremento de los precios de combustibles, de la energía y de los fertilizantes, por nombrar solo los más evidentes, ha sido desproporcionado. A ello le hemos de sumar unas adversidades climáticas que han resultado fatales para algunos de nuestros cultivos. Ahora que hablamos tanto de esa inflación que sirve de argumento para que se disparen los tiDavid Pozo pos de interés, ¿quién cree que el aumento de los precios de los alimentos en la cesta de la compra refleja lo que realmente se paga al productor? Muchos incluso han llegado a perder dinero para mantener explotaciones y seguir sirviendo a la gran distribución. Pero, sorpresivamente, cuando vemos las estadísticas, resulta que el aumento de precios ha compensado perfectamente el descenso a la producción. Enlazando con el titular, y de cara a este 2023, mi pregunta es: ¿hasta cuándo el sector quiere seguir aguantando esta situación? Y la culpa no recae siempre al gobierno. Hay que mirarse el ombligo y alzar la voz contra un sistema que literalmente se come al agricultor y ganadero. Hace tiempo que el sector primario va perdiendo el partido, es importante que se una para no perderlo por goleada. Mientras tanto, el equipode InterempresasMedia les desea todo lomejor para el añoque comienza. Un gol por la escuadra
6 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER 10 años de Kverneland en Kubota Group Desde su adquisición, en 2012, Kverneland Group ha incrementado su gama de productos en las distintas marcas que comercializa, suministrando implementos Kubota, a la red de distribución de esta marca, a la par que manteniendo la relación comercial con sus redes de distribución para Kverneland y Vicon. Los implementos Kubota se comercializan en 22 países europeos, con un abanico de productos para cubrir el 90% de la oferta de implementos en UE (en valor). Además, llegan también a Estados Unidos, Canadá, Australia y Sudáfrica. Kverneland Group celebra su décimo aniversario en Kubota Group, como miembro de la Unidad de Negocio de Implementos, en Kubota Holdings Europe. La red de Kubota confía en las posibilidades del nuevo M5002 Narrow “Me parece el producto ideal y el que mejor encaja en dimensiones en el mercado, es un paso hacia adelante de la marca, liderando en calidad y prestaciones para el cliente”, opina Johann Fliegl, gerente de RPS Rental. "Destaca por su capacidad para realizar trabajos muy exigentes con el máximo rendimiento mientras está sometido a un esfuerzo constante, ofreciendo una mayor comodidad y facilidad de uso para el agricultor", añade. Para Sebastián Jiménez, gerente del Concesionario Tecniagro 2000, el M5002 Narrow "sube un nivel más en cuanto a confort y niveles de prestaciones". "La suspensión del eje delantero aporta un nuevo nivel extra de comodidad y confort. El elevador electrónico integral y el nuevo joystick multifunción hidráulico facilitan mucho las labores y permiten sacarle mucho más rendimiento”, detalla. La red de concesionarios oficiales de Kubota se muestra esperanzada con el nuevo tractor estrecho de la marca, el M5002 Narrow. Premiados el equipo Tecnovid Qi H3O y el dispositivo SCG de Fede Fede ha sido premiado en el concurso de innovación 'La industria del vino del mañana', convocado por la Wine Innovation Cluster Alliance (WICA). Este cluster, impulsado por la European Partnership for Auxiliary Wine industry Innovation, está formado por Inno'vin y la agencia AgriFood & Bioeconomy, los cuales representan la mayor parte de los ecosistemas vitivinícolas de Francia, Italia, España y Portugal. El equipo Tecnovid Qi H3O y el dispositivo SCG de Fede han sido galardonados en la categoría de Cultivo como soluciones tecnológicas para los problemas a los que se enfrentan los productores vitivinícolas: efectividad de tratamiento reduciendo el uso de pesticidas y asegurando la calidad de la cosecha, uso de productos fitosanitarios ecológicos, reducción de costes de producción y disminución del impacto ambiental del trabajo en el campo. Dadas sus prestaciones, ambas soluciones contribuyen a la transformación digital del campo de forma sostenible y rentable.
7 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER
8 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Grupo Durán inaugura su delegación para la provincia de A Coruña Con una inversión de un millón de euros, se ha puesto en marcha una sede que ocupa 18.000 metros cuadrados, de los cuales están cubiertos unos 1.600 metros cuadrados para servicios de taller, administración, recambios y departamento comercial, y que ha supuesto la creación de tres nuevos puestos de trabajo directos. Siguiendo su filosofía de trabajo, con la apertura de esta nueva sede, Grupo Durán se aproxima a sus clientes de A Coruña con el objetivo de ofrecerles el mejor servicio con la mayor celeridad posible. Las instalaciones de Grupo Durán en el municipio coruñés de Mesía, que albergan las delegaciones de las empresas Durán Maquinaria, que este año celebra su 25º aniversario, y Duracor, fueron inauguradas oficialmente con la asistencia de más de 300 personas. Agotado el calendario Antonio Carraro 2023, dedicado al presidente fallecido en marzo Desde su primera edición en 1963, el calendario AC se ha convertido en un objeto de culto para todos los apasionados y clientes de la marca, que lo esperan con impaciencia cada año. La publicación de 2023 ha cosechado un éxito sin precedentes, lo cual se considera por parte de la empresa como una muestra de gran afecto de los muchos Tractor People (clientes y fans de la marca) que comparten el estilo y los valores que marcaron la labor empresarial de Antonio Carraro. El emblemático calendario que cada año edita Antonio Carraro ha visto agotada su edición de 2023, dedicada al homónimo presidente, fallecido el pasado 11 de marzo. Lemken adquiere una participación de la agrotecnológica Track32 El moderno reconocimiento de imágenes juega un papel cada vez más importante en la agricultura y permite una aplicación al menos parcialmente autónoma en muchos aspectos. No obstante, esta tecnología requiere cámaras potentes y algoritmos inteligentes. Las escardadoras controladas por cámara son el fruto de la intensa colaboración con Track32. Por ese motivo, Anthony van der Ley, director gerente de Lemken, considera que esta inversión permite asegurar la colaboración de cara al futuro. "Esto acelerará el desarrollo de tecnologías inteligentes y garantizará la continuidad. Para Track32, la colaboración supone seguridad para la planificación y un gran potencial de crecimiento", afirma. Lemken acaba de adquirir una participación de Track32, con sede en Ede (Países Bajos). Esta empresa, especializada en agrotecnología, ha desarrollado el software incorporado en la escardadora IC Weeder AI, que permite distinguir de manera fiable las remolachas azucareras de las malas hierbas.
9 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Abanca Cimag-GandAgro acelera los preparativos de la cuarta edición Con este objetivo su comité organizador celebró ayer en la Feira Internacional de Galicia ABANCA (Silleda, Pontevedra) una reunión en la cual se abordaron diversos aspectos, como la comercialización o el plan de promoción del certamen, además de comenzar a configurarse el programa de actividades de la feria. El encuentro estuvo presidido por el director xeral de Gandaría, Agricultura e Industrias Agroalimentarias de la Xunta de Galicia, Silvestre José Balseiros Guinarte, y durante su transcurso Abanca Cimag-GandAgro volvió a recibir el firme apoyo del sector. Este estuvo representado por cerca de una veintena de entidades, empresas y cooperativas con gran peso en el ámbito agroganadero. La IV Feria Profesional de Maquinaria, Agricultura y Ganadería, Abanca CimagGandAgro 2023, avanza en su organización para convertirse del 2 al 4 de marzo de 2023 en un efectivo punto de encuentro agropecuario. Fira de Mollerussa presenta la imagen de la 150ª Fira de Sant Josep El cartel del emblemático aniversario y el logotipo, que se ha diseñado para la ocasión, suponen un guiño a carteles más retros del certamen, conservando componentes como un campo labrado, que en este caso da forma al número 150 como protagonista y con una representación que transmite continuidad, o la maquinaria agrícola, con la presencia de una máquina trabajando la tierra y la incorporación de las muescas de las ruedas en una redonda que se mantiene tanto en el cartel como en el logotipo. Solsona y Roure han presentado la nueva imagen en los Pabellones Feriales, donde se ha mostrado un photocall que contiene un montaje con el cartel y el logotipo del 150 aniversario del próximo año, así como un escrito que recoge la explicación del porqué del diseño. Además, la imagen ya puede verse también en la valla publicitaria que hay frente a los pabellones feriales. El alcalde de Mollerussa y presidente de Fira de Mollerussa, Marc Solsona, y el director del ente ferial, Xavier Roure, han presentado la imagen corporativa de la 150ª Fira de Sant Josep, que se celebrará del 17 al 19 de marzo de 2023. La feria china CIAME cancela su edición de este añopor el COVID-19 El COVID-19, que en otras partes del mundo parece controlado y su impacto sobre la población ya es menor, sigue causando estragos en China. La Asociación de Distribuidores Chinos deMaquinaria Agrícola (CAMDA) ha comunicado la cancelación de la feria CIAME, que estaba programada en Tianjin del 17 al 19 de diciembre de este año. Según explica la organización, esta decisión se toma porque no está asegurado el impacto comercial de la exhibición en los expositores y por la seguridad y salud tanto de las propias empresas participantes como de los visitantes. CIAME es una de las exposiciones anuales demaquinaria agrícola más importantes de Asia, con más de 50 años de trayectoria, unos 2.000 expositores y entorno a los 150.000 visitantes.
10 FERIAS Abierto el periodo de inscripciones de Agritechnica 2023, que tendrá lugar del 12 al 18 de noviembre del próximo año en el recinto ferial de Hannover (Alemania). Agritechnica 2023 abre el periodo de inscripción Las empresas interesadas en exponer en Agritechnica 2023 tienen hasta el próximo 1 de febrero de 2023 para cumplimentar su inscripción. La Sociedad Agrícola Alemana (DLG), organizadora del certamen, ya ha abierto el periodo de solicitudes para una edición que tendrá lugar nuevamente en Hannover (Alemania) del 12 al 18 de noviembre de 2023 bajo el lema Green Productivity (Productividad Verde), con el propósito de mostrar nuevos conceptos e innovaciones pioneras que aseguran la productividad agrícola y protegen la naturaleza y el medio ambiente. En Agritechnica se dan cita la inmensa mayoría de las principales multinacionales del sector de la maquinaria agrícola con una exposición muy diversificada, que incluye todo tipo de equipos y soluciones relacionados con las labores en el campo. La exposición incluye, además, zonas específicas centradas en temas muy concretos que en ocasiones van más allá del ámbito comercial. Algunas de ellas se desarrollarán al aire libre, como el nuevo 'Live Arena', donde se presentarán soluciones e ideas futuras para la agricultura inteligente, con un espacio concreto para la silvicultura (Forestry). También se estrena el 'Drive Experience', un área exterior en el que los visitantes tendrán la oportunidad de experimentar en una pista circular la tecnología agrícola con sistemas depropulsiónalternativos al diésel. El también novedoso DLG.Prototype.Club será una especie demercado de la innovación. Los fabricantes de equipamiento original y los distribuidores no solo encontrarán nuevos proveedores de servicios, sino que recibirán soluciones personalizadas para su estrategia de digitalización. Otras zonas especializadas serán Agrifood start-ups, un ecosistema exclusivo de este tipo de empresas del sector agroalimentario con espacio de exposición y networking; el 'Campus & Career', que es la plataforma que combina cuestiones relacionadas con el mundo laboral, la formación, la investigación y la ciencia; y, también como novedad, el 'Centro Internacional de Concesionarios y Servicios', con talleres en directo dirigidos especialmente a los técnicos enmecatrónica demaquinaria agrícola y de construcción, utilizando el ejemplo de trabajos de mantenimiento y reparación. No faltará en esta edición Systems & Components, un mercado B2B para la industria de proveedores internacionales del sector de maquinaria agrícola y todoterreno, y al mismo tiempo un lugar internacional para ingenieros, investigadores, gerentes de compras, gerentes de repuestos, distribuidores y OEM.n NUEVOS SISTEMAS DE PRODUCCIÓN Desde la DLG consideran que la seguridad alimentaria a través de nuevos sistemas de producción agrícola es una de las tareas centrales del futuro. En el contexto actual de cambio climático, búsqueda de una mayor eficiencia de los recursos y la producción, así como el avance de la digitalización, se están desarrollando estrategias inteligentes de producción de alimentos sostenibles basada en la tecnología. En este contexto, Agritechnica 2023 incluirá el 'Inhouse Farming – Feed & Food Show', una nueva plataforma enfocada a los sistemas agrícolas y alimentarios del futuro, estrechamente relacionado con la práctica agrícola, donde cobrarán protagonismo desde los proveedores de materias primas hasta los productores. Agritechnica pretende ser de nuevo la gran feria presencial el próximo mes de noviembre de 2023.
11 FERIAS
12 FERIAS Los países nórdicos recuperaron su gran feria agropecuaria con la vuelta de Agromek, que se celebró en Herning (Dinamarca) del 29 de noviembre al 2 de diciembre, con 542 expositores y más de 40.000 visitantes, unas cifras similares a las registradas en la anterior edición de 2018. Agromek 2022, la feria nórdica de las empresas y los agricultores Poco que ver con las ferias que estamos acostumbrados a visitar en el centro y sur de Europa. Para empezar, Agromek se celebra en el pequeño pero coqueto recinto ferial (MCH Messecenter) de Herning, localidad situada en la península de Jutlandia, en pleno corazón de Dinamarca. El hecho de celebrarse en los albores del invierno boreal supone que deba desarrollarse íntegramente en recinto cerrado, aunque algún equipo de construcción pudo trabajar de forma aislada en un patio interior soportando la pertinaz lluvia. También estuvieron expuestos algunos tractores de alta potencia, pero de manera casi testimonial. El grueso de la actividad tiene lugar en una decena de pabellones con una superficie de exposición de unos 100.000 metros cuadrados, ocupados en su práctica totalidad por 542 expositores (2 más que en 2018) en una cita que volvía a ser una realidad cuatro años después de la anterior edición, toda vez que Agromek tiene periodicidad bienal y en 2020 se vio cancelada por la pandemia. Otra importante peculiaridad que ofrece este certamen se encuentra en la organización, que corre a cargo conjuntamente de Danish Agro Industry (DAI), la asociación danesa de fabricantes y distribuidores de maquinaria y equipos relacionados con la agricultura, y de la Danish Agriculture & Food Council (DAFC), quien representa a la industria agroalimentaria del país, incluidas las empresas, el comercio y las organizaciones de agricultores. Ángel Pérez Dinamarca también cuenta con fabricantes de maquinaria agrícola.
13 FERIAS La exposición se divide en siete sectores: • Maquinaria agrícola • Tractores y Cosechadoras • Gestión de cultivos • Equipos para ganadería • Energía • Construcción, vías de circulación y parques • Formación y servicio Es decir, Agromek aglutina distintos tipos de equipos, herramientas y soluciones enfocadas a distintos ámbitos del sector agroalimentario. La maquinaria, tan llamativa en este tipo de eventos y que suele ocupar la mayor parte de la superficie expositora, no goza de tanto protagonismo. En general, las grandes multinacionales tuvieron una presencia menor de la que es habitual en ellas, con casos llamativos en los que se observaba tan solo un tractor en el stand, que suele ser de la empresa importadora de la marca en cuestión. Sin embargo, las cisternas de purín o los remolques esparcidores de estiércol se dejaban ver, probablemente porque Dinamarca está absolutamente concienciada con los objetivos trazados en el Pacto Verde europeo. El país mantiene una apuesta decidida por la ‘agricultura verde’ y llama la atención en Agromek el amplio espacio reservado específicamente al biogas, a partir del cual se obtiene el 30%de la energía nacional. También ejemplifican esta línea de actuación las 21 novedades premiadas, casi todas ellas relacionadas con aspectos vinculados al respeto y preservación del medio ambiente. Este complemento de Agro Bag facilita una apertura más rápida, fácil y segura de grandes bolsas durante la descarga de su contenido.
14 FERIAS La próxima edición de Agromek está prevista del 26 al 29 noviembre de 2024. En las fechas de celebración de esta 42ª edición de Agromek, Dinamarca vivía pendiente de las decisiones del nuevo gobierno surgido de las elecciones celebradas el pasado 1 de noviembre, y la posibilidad de introducir un nuevo impuesto sobre las emisiones de dióxido de carbono. La población está acostumbrada a vivir y acata un nivel impositivo que puede alcanzar hasta el 70% de los ingresos de muchas familias, a cambio de unos servicios públicos que lo justifiquen. No obstante, el anuncio de este impuesto se observa con cierto escepticismo, incluso temor, entre los agricultores, que pueden ver afectada su capacidad productiva y, por tanto, la rentabilidad del negocio. CERCA DE UCRANIA Dinamarca quiso aprovechar una cita de alcance internacional como Agromek para enviar un mensaje de apoyo y solidaridad a Ucrania. En el acto de inauguración, el embajador Vydoinyk Mykhailo pronunció un discurso emotivo, sereno y lleno de fe en el futuro. Afirmó que había sido un sueño durante mucho tiempo, incluso antes de que estallara la guerra, tener un stand y una delegación ucraniana en Agromek, y que era "fantástico ver este sueño hecho realidad". También se refirió a los principales desafíos que afrontan los agricultores ucranianos en la actualidad: el grano es difícil de exportar, hay una escasez aguda de capacidad de almacenamiento porque las instalaciones han sido atacadas y los precios del gas se han disparado. Además, están tratando de encontrar un equilibrio entre luchar por su país y cultivar la tierra. “Sobreviviremos y nuestro país perdurará”, proclamó el embajador. “Es crucial afirmar que la agroindustria también se recuperará y será una de las principales áreas de crecimiento futuro. Pero la reconstrucción requerirá maquinaria y grandes fondos y necesitaremos su ayuda continua”. Una de las novedades premiadas fue este sistema de seguridad SIWI FireSafe, que desconecta totalmente una empacadora en caso de incendio. Además del protagonismo ucarniano, Agromek extendió su alcance internacional, ejemplificado en las visitas del viceprimer ministro irlandés y los embajadores de Países Bajos y Sudáfrica en Dinamarca. A nivel estrictamente profesional, llegaron una decena de delegaciones extranjeras y 3.718 invitados de 56 países. En total, según la organización, se alcanzaron los 40.015 visitantes durante las cuatro jornadas de feria.n
15 FERIAS RODAMIENTOS DE BOLAS ISB, FABRICANTE Y PROVEEDOR GLOBAL DE COMPONENTES PARA MAQUINARIA AGRÍCOLA SOLUCIONES AGRÍCOLAS RODAMIENTOS DE RODILLOS CÓNICOS RODAMIENTOS DE TRIPLE SELLADO RODAMIENTOS DE GRADAS PDNF, KRR CASQUILLOS RODILLOS DE APOYO PWTR, NUTR, NUKR RODAMIENTOS INSERTOS SOPORTES AGRÍCOLAS Y DE CHAPA METÁLICA SOPORTES RÓTULAS CORONAS AGRÍCOLAS AGRI HUB CUBO PARA DISCO DE GRADAS RETENES METÁLICOS, NBR, VITON, CASSETTE www.isb-industries.com / isb@isb-iberica.com
Ángel Pérez 16 ENTREVISTA CLAUS HERMANSEN, CEO DE AGROMEK Y DE DANISH AGRO INDUSTRY (DAI) Claus Hermansen es CEO de Agromek y, al mismo tiempo, de Danish Agro Industry (DAI), la asociación danesa de fabricantes y distribuidores de maquinaria y equipos relacionados con la agricultura, que co-organiza la feria junto a la Danish Agriculture & Food Council (DAFC), quien representa a la industria agroalimentaria del país, incluidas las empresas, el comercio y las organizaciones de agricultores. "Si hasta 2030 debemos reducir la huella de carbono en un 70%, hay que desarrollar otras tecnologías que lleguen al mercado con antelación" La anterior edición de Agromek data de 2018. ¿Qué ha sucedido durante estos cuatro años para ser capaces de presentar este año un certamen de esta magnitud, similar al de entonces? Si miramos a 2018, la transición verde en Dinamarca, en Europa y en el mundo fue, por así decirlo, sobre la base de una visión. El sector agroalimentario danés se propuso alcanzar el nivel de emisiones 0 de carbono en 2050, pero era solo un propósito. Desde enero de 2018 se ha pasado a legislar al respecto y, para 2030, tenemos que haber reducido nuestra huella de carbono en un 70%. Esto es un reto muy grande, no imposible, para el que tenemos que desarrollar nuevos métodos, nueva tecnología, y hacer agricultura de una manera innovadora porque si tenemos que reducir algo en un 70%, no podemos tomar la tecnología existente y mejorarla en un 1, 2, 3 o 4%, debemos desarrollar otras tecnologías que reduzcan la huella de carbono en un 20, 30 o 40%. Nuestra tarea comercial forma parte de ello y la agroindustria debe responder también para ayudar a los agricultores a cumplir con la legislación sobre la huella de carbono recogida en las estrategias europeas. Durante décadas, la legislación medioambiental danesa ha sido una de las más duras del mundo, por lo que creo que la agroindustria de nuestro país está preparada para esta tarea. Hemos aprovechado Agromek 2022 para comenzar a hablar sobre cómo hacer estas cosas, porque si tenemos que cumplir con esos objetivos en 2030, los productos deben ir llegando al mercado con antelación. Faltan solo siete años y quizá muchas empresas del sector agro deban buscar alianzas con firmas de otros sectores, aprovechando programas de inversión o a nivel de formación. Confío en que los expositores hayan empleado la feria para impulsar el negocio en la dirección correcta, al igual que nosotros desde nuestra organización, que debemos liderar el camino.
“En Dinamarca, más del 30% de la energía proviene del biogás” Agromek es visita obligada para los agricultores y ganaderos nórdicos. 17 ENTREVISTA ¿Qué papel pretenden desarrollar desde Danish Agro industry (DAI) en los próximos años? DAI no solo participamos en la organización de Agromek, sino que somos una asociación de fabricantes con 90 miembros, una cifra menor a la de países como Italia, Alemania o España, pero somos bastante importantes en ciertos nichos, como en sistemas de ventilación de instalaciones animales, pulverización, etc. En cuanto a la feria, desde el punto de vista económico, lo más importante es que el asistente, el agricultor, los invitados internacionales, conozcan a los expositores, sus productos y puedan hacer negocios, pero creo que también es nuestra obligación mostrar el futuro de la industria del sector agrícola. Este 2022 hemos tenido la ocasión de visitar Agromek profesionales de diversos países de todo el mundo. ¿Buscan una mayor internacionalización de la feria? Somos una feria danesa, nórdica, pero podemos ver que muchos de nuestros productos son aptos para la exportación a países lejanos. Si tomamos como referencia un país como Japón, la edad promedio del agricultor es de 67 años y trabajar en el sector agrícola se considera un estatus bajo, por lo que no resulta atractivo para los jóvenes. Por lo tanto, necesitan equipos agrícolas inteligentes: sistemas de alimentación automatizados, robots para extraer el purín, etc. Aunque la agricultura en Japón no es del todo comparable con la europea, ellos demandan un tipo de equipos, como pueden ser ciertos pequeños robots para trabajos en campo, que nosotros se los podemos proporcionar, con tecnología aplicada en el sector del porcino o en ganadería, que resulta muy útil ahora pero también para el tipo de producción que quieren en el futuro. Por tanto, no podemos decir que somos simplemente una feria danesa o nórdica. Es cierto que realizamos la mayor parte de acciones promocionales en los países más próximos, pero en esta edición hemos contado con la participación de delegaciones de varios países, gracias también al apoyo de consulados, embajadas, etc. En los últimos tres años, hemos experimentado un interés creciente en ayudar, no a los agricultores a vender sus productos en el exterior, sino a la agroindustria a través de la exportación.n Recorriendo los pabellones del recinto ferial deHerning puede comprobarse el papel dominante que conceden al biogas. ¿Por qué? Una de las decisiones que tomamos una vez finalizada la edición de 2018 fue ampliar el espacio dedicado al biogas, porque ya entonces observamos que estaba creciendo en Dinamarca y en Europa. Ahora, además, ha cobrado aún más protagonismo debido a la guerra, los problemas con el suministro de gas y la crisis de los precios de la energía. En Dinamarca, más del 30% de la energía proviene del biogás. Tenemos una red de canalización distribuida por todo el país, nos hemos posicionado como un líder en biogas y otros países están observando cómo lo producimos a partir de la transformación de estiércol, especialmente de origen porcino. Una de las características identificativas de Agromek es que se trata de una feria organizada conjuntamente por las empresas relacionadas con el sector agroalimentario y los propios agricultores. ¿Cómo lo consiguen? Este trabajo conjunto es una larga tradición danesa. Pueden ser competidores entre sí y, al mismo tiempo, caminar juntos en búsqueda de proyectos comunes. Es algo muy bueno porque Dinamarca es un país muy pequeño y de esta forma nuestra industria mira al mundo como su área de exportación, un espacio para conquistar, y Agromek es un punto de captación de contactos internacionales. También lo es para los productores daneses, con una larga tradición de más de 100 años trabajando juntos, que buscan otros horizontes, compartiendo negocios y manteniendo el control de la calidad siendo rentables.
18 EMPRESAS Kubota Corporation ha invertido en la israelí Clarifruit Ltd., proveedor de soluciones de control de calidad de extremo a extremo para la industria de productos frescos. Kubota invierte en Clarifruit, proveedor de soluciones de control de calidad en frutas y verduras Kubota acelera su estrategia de innovación, con el objetivo de crear nuevas oportunidades de negocio, productos y servicios para la industria agrícola. Enesta línea, anuncia la inversión en Clarifruit, proveedor de soluciones de control de calidad de extremo a extremo para la industria de productos frescos. De esta forma, amplía sus operaciones comerciales centradas en la comunidad para ofrecer soluciones integradas y de colaboración, avances tecnológicos y un valor único para el cliente en todos los segmentos de su negocio. Clarifruit, fundada en 2018 en Israel, ofrece una solución SaaS de control de calidad impulsada por IA para la cadena de suministro de productos frescos. Aprovechando una plataforma que incorpora tecnología propia de visión por ordenador y Big Data, Clarifruit ha desarrollado una aplicación móvil y un panel de control web que recopila y analiza datos en tiempo real y proporciona análisis y conocimientos sobre el proceso de control de calidad de frutas y verduras a todos los actores de la cadena de suministro para que puedan tomar decisiones objetivas. Según explica la compañía en un comunicado, el posicionamiento estratégico de Kubota como uno de los grandes referentes en el sector global de la agricultura y la fabricación de equipos, junto con Clarifruit, ayudará a acelerar el desarrollo de tecnologías inteligentes en la producción de cultivos y el control de calidad, así como a ampliar las operaciones tanto en las fases anteriores como posteriores de la cadena de valor alimentaria. Además, contribuirá a la realización de una agroplataforma y al establecimiento de Kubota como empresa responsable de conectar a todos los socios de la cadena. De este modo, Kubota contribuye a todo el sistema de producción de alimentos. En 2019, Kubota estableció 'Centros de Innovación' en Japón y Europa como una división para la creación de nuevas empresas, productos y servicios. Los productos Clarifruit se pueden utilizar en 18 cultivos: manzanas, uvas, tomates, arándanos, plátanos, cítricos, kiwis, cerezas, clementinas, patatas, frutas de hueso, melones, sandías y piñas.
19 EMPRESAS Esta división crea un ecosistema que permite que la innovación evolucione a través de asociaciones con empresas externas como startups AgTech, productores agrícolas, institutos de investigación y universidades. "Con nuestra inversión en Clarifruit, Kubota está dando los siguientes pasos en la expansión de su visión global del ecosistema en los cultivos de especialidad, esta vez en la cadena de valor de control de calidad descendente", explica Peter van der Vlugt, director general del Centro de Innovación de Europa. "Con el proceso y el software de control de calidad de Clarifruit, pretendemos mejorar el problema de los desajustes de calidad del 20% o más, las renegociaciones de precios y los rechazos, contribuyendo así a la reducción de los residuos en el sector de los productos alimentarios en todo el mundo". EL PORQUÉ DE ESTA INVERSIÓN Puede sorprender que Kubota, como fabricante de maquinaria, invierta en una solución de control de calidad. Desde la empresa explican el porqué. "La economía mundial está experimentando una gran transformación. En los campos de la alimentación, el agua y el medio ambiente en los que opera Kubota, los próximos 10 años serán testigos de grandes cambios en el entorno empresarial, y creemos que ya no podremos sobrevivir basándonos en las ventas y servicios relacionados con los productos actuales. Para responder a esto, es necesario ampliar nuestro negocio en toda la cadena de valor alimentaria. Con esta inversión, pretendemos ofrecer una solución total para apoyar toda la cadena de valor alimentaria". Como la solución de Clarifruit sirve para diferentes etapas de la cadena de valor de los alimentos, los beneficios pueden variar ligeramente entre los usuarios. Sin embargo, hay algunos beneficios comunes para los clientes: • Mejora de los procesos de Control de Calidad (CC) en las instalaciones de los clientes para reducir tanto el tiempo como el esfuerzo manual a través de la digitalización del proceso y, por lo tanto, mejorar la fiabilidad y la precisión de su toma de decisiones de CC (reducción estimada del 50 al 75% en el tiempo de prueba). • Repositorio de datos único y centralizado, paramejorar la comunicación y la eficiencia entre los socios, y hacer uso de Big Data para acelerar la toma de decisiones. • Estandarización y digitalización de los procesos de control de calidad, aumentando la precisión del proceso. • Aumento del tamaño de la muestra de inspección en comparación con el control de calidad manual, mejorando la precisión del proceso de control de calidad. • Aumento de la productividad debido a la reducción de las pérdidas de fruta y al ahorro de tiempo debido a la discusión sobre el ajuste de precios que surge del QC subjetivo y manual. Con la tecnología de Clarifruit, los agricultores reciben una aplicación móvil que les permite escanear los cultivos antes de la cosecha para determinar los atributos externos y comunicarlos a la cadena de valor. Según el protocolo de control de calidad establecido por el usuario final (supermercados), el inspector de control de calidad o el agricultor pueden introducir información sobre la calidad de la fruta (es decir, los algoritmos de IA detectan automáticamente, por ejemplo, el tamaño y el color de la fruta) a partir de la cámara de un teléfono móvil o de un sensor de terceros. De momento es pronto para saber si ofrecerá Kubota la solución de Clarifruit bajo su marca. "El desarrollo posterior de la estrategia de Clarifruit y la posible colaboración con Kubota forman parte del proceso que acaba de comenzar con la inversión".n CLARIFRUIT Y EL CONTROL DE CALIDAD El control de calidad (CC) puede ser la piedra angular de la cadena de suministro mundial de productos frescos. Pero a pesar de su importancia, los métodos de control de calidad siguen siendo en su mayoría manuales, subjetivos e ineficientes. Clarifruit está cambiando esta situación con una plataforma automática de control de calidad y análisis de datos que impulsa una cadena de suministro global más precisa, consistente, eficiente y rentable. Se pueden identificar múltiples puntos de conexión con el futuro ecosistema Kubota.
20 EMPRESAS Lemken Iberia cierra con una cifra récord por encima de los 5 millones de euros de facturación, justo cuando celebra su décimo aniversario. Lemken Iberia celebra su 10ºAniversario con récord de facturación Así lo festejó Lemken Iberia durante los días 27 y 28 de octubre en Segovia con su red comercial y colaboradores importantes. Durante las dos jornadas, analizaron la situación del mercado, avanzaron nuevos productos y conocieron la situación de la compañía, que a nivel mundial también cierra el ejercicio con sus mejores cifras de ventas desde siempre. “Estamos muy orgullosos de este resultado, agradecemos a todos nuestros socios su excelente colaboración, pero especialmente a nuestros clientes por la confianza depositada”, afirmó Carlos Kunstmann, ExportManager de Lemken. “Cumplir 10 años con la filial ibérica es un pequeño hito para una compañía que cuenta con 242 años de historia, pero también es una satisfacción ver cómohemos ido creciendo a unamedia del 25% cada año hasta más que triplicar la facturación inicial en España y Portugal”, señaló Alberto Piñero, Area Sales Manager de Lemken Iberia-Este. “La introducción de nuevos productos, como la escarda mecánica guiada por cámaras de Steketee, y novedades en maquinaria de laboreo y equipos de siembra, nos van a permitir seguir creciendo en un mercado cada vez más profesionalizado”, agregó José Antonio Pita, Area Sales Manager Lemken Iberia Oeste y Portugal. Durante la primera jornada también hubo tiempo dedicado a colaboradores importantes como el equipo de BNP, quienes detallaron los programas de financiación Lemken Finance. También se contó con la presencia de Asier Corcho, de Corsán-Ingeniería de Gestión, quien explicó las normativas actuales y los procesos de homologación. En la segunda jornada se realizó una vídeoconferencia desde Alemania con Boris Bröcheler, director de recambios, quien ofreció un análisis profundo de la gestión del recambio, sus retos y novedades, como las ampliaciones y nuevas naves dedicadas en exclusiva al almacenaje y distribución de recambios Lemken.n Participantes en el encuentro celebrado en Segovia. El arado de vertedera es uno de los productos del catálogo de Lemken.
21 EMPRESAS
22 EMPRESAS Krone ya tiene a pleno rendimiento Future Lab, su nuevo centro de ensayo y validación en el que ha invertido cerca de 20 millones de euros. Krone ya tiene a pleno rendimiento su nuevo centro de ensayo y validación Más allá de visitar las instalaciones centrales de Spelle -situadas a pocos kilómetros- Krone aprovechó la presencia en la zona de los periodistas europeos para presumir de innovación con su flamante FutureLab. Situado en el polígono industrial de Lingen, es el centro de ensayos y validación de productos, tanto de su división de Maquinaria Agrícola, como de Remolques, además de comprobar la calidad de los componentes suministrados por los proveedores antes de incorporarlos a las líneas de montaje. En el exterior llama poderosamente la atención el circuito de pruebas, con una cuerda de 1,1 kilómetros y zonas diferenciadas que simulan escenarios de trabajo a los que deben adaptarse los productos en términos de estababilidad, frenada, aceleración, etc., incluso en terrenos conpendientes que pueden alcanzar situaciones límite de hasta el 50% de desnivel. También está debidamente preparado para plantear las condiciones ideales ante solucionesmuy específicas, como pueden ser las soluciones autónomas. Junto a todo ello, un edificio con tres grandes bancos de pruebas, dos enfocados a los circuitos hidráulicos y uno dedicada al rendimiento de potencia. Para ampliar las posibilidades, se han dispuesto estaciones de trabajo para probar componentes, individualmente e incorporados al equipo de trabajo. Además de verificaciones de aspectos mecánicos, también se ha dejado espacio a las pruebas con sistemas electrónicos y software, tanto en la zona exterior como en las propias estaciones de trabajo específicas totalmente automatizadas. Uno de los bancos de pruebas más llamativos es el simulador X-Poster, que permite plantear y representar en cámara lenta el uso de un semirremolque durante 1 millón de kilómetros en unas pocas semanas. Esta herramienta se apoya en un sistema hidráulico con una potencia disponible de hasta 2MW.
23 EMPRESAS No menos importante es la estación de pruebas de potencia continua, enfocada a verificar la vida útil de grandes cajas de transmisión, como las instaladas en las picadoras de forraje autopropulsadas Big X, en las macroempacadoras Big Pack o en la prensa de pellets autopropulsada Premos.n SOSTENIBILIDAD El Future Lab se esconde en un área de unas 13 hectáreas y su construcción duró apenas un año, apoyada en criterios de sostenibilidad. De hecho, la energía necesaria para su acondicionamiento térmico se obtiene íntegramente del calor que emana de las estaciones de ensayo, y el sistema fotovoltaico instalado para autoconsumo ayuda a cubrir parte de las necesidades eléctricas. La inversión ronda los 20 millones de euros y cuenta con una plantilla de 30 trabajadores, la mayoría ingenieros y especialistas en software y mecánica. Las instalaciones se inauguraron oficialmente en septiembre de 2021. No solo se prueban y validan maquinaria agrícola y componentes.
24 EMPRESAS Vredestein encara la recta final del año con expectativas positivas, tras superar con vigor las dificultades provocadas por la situación geopolítica y reforzar su posicionamiento de cara a un 2023, para el que se muestran optimistas. Domenico Gatti: "Vredestein tiene mucho espacio de mejora en España y Portugal" Estamos en la recta final de 2022, un año que está resultando especialmente complicado para los fabricantes en general, y los de neumáticos agrícolas. Y aún más, si cabe, para los enfocados el sector agrícola, especialmente en el mercado de reposición, que arrastra valores negativos en comparación con el año anterior, según datos de la Asociación Europea de Fabricantes de Neumáticos y Caucho (ETRMA). En este escenario, multinacionales como Vredestein están aprovechando “para mejorar el servicio a nuestros clientes, la disponibilidad de producto y reforzar la presencia en el mercado”, después de superar momentos en los que atender la demanda era especialmente complicado. Según explica Domenico Gatti, Cluster Director South West Europe, un escenario tan complejo deja “mucho espacio de mejora”, y esto es lo que han hecho nuestros equipos en países como España y Portugal, donde continúan consolidando su presencia en el segmento de reposición. Precisamente, el hecho de no haber sufrido graves roturas de stock es otro elemento diferencial que juega en favor de Vredestein en su ánimo por consolidar, e incluso fortalecer, su imagen de marca premium entre los agricultores. “No ha sido fácil”, admite Gatti. “Durante estos años hemos trabajado duro, con planes de apoyo a los canales de ventas, vigilando de cerca las necesidades específicas de cada mercado”. Junto al segmento de reposición, Vredestein focaliza una buena parte de su negocio en el equipamiento original (OEM), con su extensa gama de neumáticos Traxion, dirigidos a distintos tipos de tractores de altas prestaciones en rangos de potencia, y también ha incorporado recientemente la marca Manitou “para completar la oferta con modelos dirigidos a cubrir las exigencias de fabricantes de segundo nivel no en términos cualitativos sino de dimensión”, puntualiza el directivo. La tecnología de baja flexión aplicada por Vredestein en la gama Traxion ha llegado también a otros vehículos agrícolas. Un ejemplo es el VF Flotation Optimall con cinturón de acero y Very High Flexion (VF), que parte de Domenico Gatti, Cluster Director South West Europe, y Jesús Matanza, Cluster Marketing Manager South West Europe.
25 la probada tecnología F+ de Vredestein y que ha despertado gran interés entre los fabricantes de cubas y remolques agrícolas. En esta línea surge también el Endurion Trailer, un nuevo neumático desarrollado específicamente para remolques de servicio pesado, con un diseño direccional de la banda de rodadura con bloques curvos no paralelos exclusivos, y propiedades de autolimpieza. “El sector agrícola no deja de evolucionar y los productores buscan la máxima eficiencia, lo que nos obliga a estar siempre muy atentos para ofrecer los productos más adecuados, reduciendo el impacto del neumático en los suelos”, opina el directivo. PERSPECTIVAS POSITIVAS Siguiendo estas premisas, de cara a 2023 se muestran optimistas en Vredestein, a pesar de la situación geopolítica internacional, que “ha incidido más en la demanda que a nivel productivo, sin sufrir hasta ahora problemas de desabastecimiento en la cadena de suministro”. La compañía ha aprovechado para expandir la producción en la fábrica de Enschede (Países Bajos), incorporando nuevas medidas en neumáticos de alta gama “y preparándonos para un mercado que seguramente se recuperará en los próximos años”. El Cluster Director South West Europe concluye con una visión panorámica del sector agrícola. “Tiene sus ciclos motivados por factores externos, ya sean meteorológicos, económicos o de otra índole, pero está en constante evolución. Y Vredestein debe prestar la máxima atención para aprovechar las oportunidades del mercado".n Stand de Vredestein en EIMA 2022.
26 EMPRESAS Deere & Company cierra el año fiscal 21/22 con unos ingresos de 52.577 millones de dólares (+19%) y un beneficio neto de 7.131 millones de dólares (+29%). John Deere cierra el año fiscal con fuertes incrementos de ventas y beneficio Deere & Company cerró el 30 de octubre su año fiscal con un beneficio neto atribuible de 7.131 millones de dólares, un 20%más en comparación con los 5.963 M$ (18,99 dólares por acción) que obtuvo en el ejercicio anterior. Los ingresos por ventas a nivel mundial crecieron un 19% hasta los 52.577 M$, de los que los relacionados con las ventas de las Operaciones de Equipos fueron de 47.917 M$, frente a los 39.737 M$ anteriores. “Estos sólidos resultados han sido posibles gracias a la gran dedicación de nuestros empleados, distribuidores y proveedores en todo el mundo”, comenta John C. May, presidente y director general. “Estamos orgullosos del esfuerzo adicional que han hecho a lo largo de este año para sobreponerse a las dificultades en la cadena de suministro, aumentar nuestra capacidad productiva y hacer llegar nuestros productos a los clientes”. La multinacional prevé que el beneficio neto atribuible para el actual año fiscal esté entre los 8.000 y los 8.500 M$. "Esperamos tener una fuerte actuación potenciada por un buen desempeño de los parámetros agrícolas y del dinamismo de nuestra flota, así como un incremento de nuestras inversiones en infraestructuras”, apunta May. “Esperamos que estos factores repercutan en una buena demanda de nuestros productos. Igualmente, depositamos nuestra confianza en nuestro modelo operacional ‘Smart Industrial’ y nuestra habilidad para ofrecer a nuestros clientes soluciones que los ayuden a ser más rentables, productivos y sostenibles”. En el sector de servicios financieros, Deere & Company estima un beneficio neto atribuible de 900 M$, con unos resultados ligeramente superiores debido al incremento de los ingresos con una cartera media más alta, parcialmente compensado por unos márgenes de financiaciónmenos favorables y menores ganancias en los valores residuales de los arrendamientos operativos. Se prevé una mayor provisión para las pérdidas crediticias en 2023, excluyendo de la cartera a Rusia.n Los resultados cosechados en el cuarto trimestre dieron el empujón definitivo.
27 EMPRESAS
Ángel Pérez 28 ENTREVISTA MARKWART VON PENTZ, PRESIDENTE MUNDIAL DE LA DIVISIÓN DE AGRICULTURA Y ESPACIOS VERDES DE DEERE & COMPANY El presidente mundial de la División de Agricultura y Espacios Verdes de Deere & Company, Markwart von Pentz, visitó España con motivo de la inauguración oficial del centro de innovación para Cultivos de Alto Valor que la compañía pone en marcha en sus instalaciones de Parla (Madrid). Su opinión es siempre un referente para el sector, no solo en España sino a nivel global, por lo que volvió a resultar todo un honor que nos concediera esta entrevista en exclusiva, donde se analizan, entre otros asuntos, la apuesta de la compañía por los cultivos especiales, el tractor autónomo, la electrificación o la evolución del proyecto 'Smart Industrial'. "España es el sitio natural donde instalar el nuevo centro de innovación para Cultivos de Alto Valor"
www.interempresas.netRkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx