Director: David Pozo Director de Contenidos: Ángel Pérez Edita: Director: Angel Hernández Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: DavidMuñoz Directora Área Tecnología yMedioAmbiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_agricola@interempresas.net Director General: Albert Esteves DirectordeDesarrollodeNegocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert Amadeu Vives, 20-22 08750Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 DelegaciónMadrid Santa Leonor, 63, planta 3a, nave L 28037 – Madrid Tel. 913291431 DelegaciónValladolid Paseo Arco del Ladrillo, 90 1er piso, oficina 2A 47008 Valladolid - Tel.: 983 477 201 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: Empresa numeraria asociada de: Medio colaborador de: Revista mensual DL B 6520-2019 ISSN Revista: 2604-7152 ISSN Digital: 2604-7160 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, laEditorial, a losefectosprevistosenel art. 32.1párrafo2del vigenteTRLPI seoponeexpresamenteaquecualquier fragmentodeesta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)». EL APUNTE 5 La incertidumbre sobrevuelva el mercado del recambio agrícola de cara a 2023 15 Chaparro Agrícola e Industrial, 40 años de crecimiento en la fabricación y comercialización de recambios 30 TVH inicia una nueva etapa en España y Portugal 34 SUMARIO ACTUALIDAD 6 ESCAPARATE 98 Las exportaciones de maquinaria agropecuaria frenan su evolución positiva 88 Entrevista a Benoit Rivallant, presidente y CEO de Apollo Tyres Europe 90 Muere Amilcare Merlo 96 EMPRESAS 40 La convivencia entre la comunicación y el marketing en el sector agro 54 EIMA recuperó su carácter global 56 FPT, Kohler y CNH analizan las nuevas energías disponibles en el sector agrícola 58 SIMA mira al futuro en la edición de su centenario 60 Entrevista a Isabelle Alfano, directora de SIMA 62 Ganadores de los premios SIMA 2022 a la innovación y a la agricultura 64 MAQUINARIA 66 AGCO Power mira al futuro con la nueva gama de motores CORE 80 Trimble Agriculture integrará la aplicación xFarm 82 BKT estrena su primera serie de orugas de caucho 92 AGCO impulsa en España su unidad de negocio Grain & Protein 94 John Deere acaparó el 47% de las inscripciones de tractores nuevos en octubre 84 New Holland destaca su liderato en cosechadoras y macroempacadoras 86
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx