Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a Atlas Copco adquiere un negocio de compresores en China

Atles Copco adquireix un negoci de compressors a Xina

12/01/2012

12 de gener de 2012

Atles Copco (Xina) Investment Co. Ltd ha adquirit una part dels actius de Linghein Compressor Co., Ltd. L'adquisició recolza l'ampliació rendible d'Atles Copco a Xina, afegint una marca de compressors d'aire industrials amb una forta presència regional.

Linghein, fundada en 2001, està situada a la ciutat de Guangzhou, en el sud-est de Xina. La companyia té un volum de vendes aproximat de 110 MCNY (100 MSEK) i 160 empleats. Dissenya i fabrica principalment compressors de cargol rotatius amb injecció d'oli de grandària petita a mitjà. Al llarg dels anys ha establert una sòlida organització amb representació de vendes i servei en diverses regions xineses i compte a més amb una forta xarxa de distribuïdors.

“Volem augmentar la nostra presència a Xina, i Linghein té una forta marca regional en una província prominentment industrial”, afirma Stephan Kuhn, president de l'àrea de negoci Tècniques en Energia Comprimida d'Atles Copco. “Linghein té una bona reputació a la seva base de clients i complementa excel·lentment nostra actual cartera de marques”.

El negoci adquirit formarà part de la divisió Industrial Air de l'àrea de negoci Tècniques en Energia Comprimida. Seguirà funcionant amb la seva pròpia marca en línia amb l'estratègia de cartera de marques del Grup Atles Copco. Pot trobar més informació sobre Linghein en www.linghein.com.