Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a Ausa, dispuesta a convencer por primera vez en el certamen Bices

Ausa, disposada a convèncer per primera vegada al certamen BICES

08/10/2007

8 octubre 2007

La signatura Ausa va assistir aquest any per primera vegada al certamen BICES, celebrat a Beijing (Xina) del 16 al 19 d'octubre, amb l'ànim de convèncer a un dels mercats amb major potencial de creixement del món gràcies a la seva àmplia varietat de productes al servei de la construcció. És la primera vegada que la firma "juga en camp contrari", afirma Pere Barcons, director d'Overseas Operations d'Ausa en al·lusió a la notòria presència de fabricants locals que assisteixen a l'esdeveniment. Barcons assenyala que la fira va permetre demostrar les capacitats del producte Ausa exposat no només en un estand sinó també realitzant demostracions pràctiques en un camp de proves dinàmic integrat en la mateixa fira.

Aquest any 2007 ha estat el primer en què Ausa ha iniciat oficialment la seva activitat comercial al país. Després de presentar la gamma de vehicles i desenvolupar l'estructura mínima necessària per a tenir-ho tot a punt ha arribat "el moment de l'enlairament" assegura Barcons, per això les previsions apuntaven que seria BICES el marc on es materialitzarien les primeres vendes i la xarxa de distribució seguiria prenent forma gràcies a l'interès que distribuïdors xinesos estan demostrant per una firma que "gaudeix d'una excel lent imatge de marca gràcies a característiques com ara robustesa, rigor, durabilitat i múltiples prestacions dels seus productes". Tots aquests elements permeten "un equilibri entre qualitat, prestacions i preu difícilment igualable". Barcons assenyala a més que si a això sumem el rendiment que ofereixen aquestes màquines per davant de les seves competidores "assistim a l'inici d'una gran aventura".

Els vehicles d'Ausa que major interès desperten a la Xina són els carretons de les que a la fira BICES es van veure diverses unitats de la part alta de la gamma i tracció 4x4. Barcons creu que seran aquests vehicles els que previsiblement consolidaran a la marca espanyola a la regió. També els dúmpers de gran capacitat de càrrega semblen disposats a proporcionar satisfaccions als responsables d'Ausa.