Info

Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a El centro de investigación European XFEL utilizará fuentes de alimentación Emparro de Murrelektronik

El centre de recerca European XFEL utilitzarà fonts d'alimentació Emparro de Murrelektronik

07/02/2014

7 de febrer de 2014

El centre European XFEL, situat a Hamburg, està en procés de construcció. Quan finalitzin les obres en 2015 generarà flaixos de rajos X ultra curts en un túnel de 3.4 quilòmetres, la qual cosa obre un immens ventall de possibilitats per als científics de tot el món. Murrelektronik participa en aquest projecte amb la instal·lació de la font d'alimentació Emparro i els mòduls de redundància MB.

L'equip del projecte ‘X-Ray Optics & Beam Transport’ d'European XFEL és responsable del transport i manipulació dels feixos de rajos X. Es tracta d'una secció amb una longitud d'uns 900 metres on la llum dels rajos X és transportada en tubs al buit. Aquests tubs requereixen una pressió de buit de menys de 1x10-6 mbar. Les vàlvules de buit, deslizadores, motors per a miralls de posició, control de la refrigeració i l'aire comprimit, així com altres components, estan coordinats per controls.

Fuentes d'alimentació Emparro de Murrelektronik

Fuentes d'alimentació Emparro de Murrelektronik.

Les fonts Emparro de Murrelektronik s'utilitzen per a l'alimentació de 24 V dels controls situats en els armaris de control al llarg del tub, així com per a altres components. Estafa Korsch, enginyer físic del centre European XFEL, afirma que hi ha una raó molt senzilla per a l'ús d'Emparro: “els armaris de control del tunel tenen solament 1,2 metres d'altura, per la qual cosa és necessari un cablejat senzill. Les fonts d'alimentació Emparro, amb la seva connexió de borns de cep, ho fan possible.” Els terminals estan connectats amb la tècnica Push-In, amb el que els cables poden muntar-se sense necessitat d'eines. Els contactes són permanents i no necessiten reajustaments. Gràcies al seu rang d'eficiència de fins al 95%, les fonts Emparro ofereixen una pèrdua d'energia mínima, la qual cosa redueix l'escalfament de l'ambient. “Una menor temperatura comporta menor refrigeració en els armaris de control amb aire condicionat, la qual cosa estalvia energia i redueix els costos”, aclareix Estafa Korsch.

En un futur proper, investigadors de tot el món utilitzaran el túnel per realitzar experiments, per la qual cosa és molt important que l'aplicació funcioni sense interrupcions, per maximitzar la quantitat de temps disponible per a recerca i experimentació. Mentre l'aplicació està operativa, l'accés als túnels està bloquejat per un sistema de control, podent accedir a ells per resoldre problemes de manteniment.

Per això, la font d'alimentació està dissenyada de forma redundant. Dues fonts d'alimentació estan operades amb diferents fases i desacoblades amb MB Redundancy Balanç, la qual cosa assegura una càrrega idèntica en ambdues fonts. Com a resultat, la vida útil de les unitats augmenta. Com explica Estafa Korshc, “si una de les fonts d'alimentació falla, les operacions poden continuar fins al proper manteniment programat”.

Tant Emparro com a MB Redundancy Balanç estan dotats de contactes d'alarma, un avantatge addicional per al manteniment de la instal·lació. “Aquest aspecte ens ofereix la possibilitat de realitzar diagnòstics remots“, diu Estafa Korsch. Si apareixen caigudes de tensió pot accedir-se de forma immediata a la informació sobre aquest tema.

Empreses o entitats relacionades

Murrelektronik Spain, S.L.U.

Comentaris de l'article/notícia

Deja un comentario

Para poder hacer comentarios y participar en el debate debes identificarte o registrarte en nuestra web.

Suscríbase a nuestra Newsletter - Ver ejemplo

Contrasenya

Marcar todos

Autorizo el envío de newsletters y avisos informativos personalizados de interempresas.net

Autorizo el envío de comunicaciones de terceros vía interempresas.net

He leído y acepto el Avís legal y la Política de protecció de dades

Responsable: Interempresas Media, S.L.U. Finalidades: Suscripción a nuestra(s) newsletter(s). Gestión de cuenta de usuario. Envío de emails relacionados con la misma o relativos a intereses similares o asociados.Conservación: mientras dure la relación con Ud., o mientras sea necesario para llevar a cabo las finalidades especificadasCesión: Los datos pueden cederse a otras empresas del grupo por motivos de gestión interna.Derechos: Acceso, rectificación, oposición, supresión, portabilidad, limitación del tratatamiento y decisiones automatizadas: contacte con nuestro DPD. Si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa vigente, puede presentar reclamación ante la AEPD. Más información: Política de protecció de dades