This news article was originally written in Spanish. It has been automatically translated for your convenience. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace a human translator. The original article in Spanish can be viewed at Saint-Gobain Glass se presenta en Veteco con el vidrio que contribuye al ahorro familiar

The model Planitherm 4S isolates home to avoid unnecessary costs in heating and cooling

Saint-Gobain Glass occurs in Veteco with glass that contributes to the household savings

Drafting Interempresas14/04/2010

April 14, 2010

The Windows have historically been the weakest of the facade. The greater are the gaps and greater surface glass, most relevant will be the role of the glass when it comes to preserving the heating in winter and reduce cooling in summer. saint-gobain glass has a long experience in the market of glass called "two seasons" for the residential sector, having offered to market solutions like the SGG Planitherm 4S.

In our country we have an outstanding issue with energy savings. In other countries as Germany already years ago that applies in each of the buildings that perform. Given the current situation where saving has become the first priority of Spanish households, Saint-Gobain proposes a new product with even more efficient performance of solar control and thermal insulation, the 'four seasons' SGG Planitherm 4S.

Graph of the system of isolation of SGG Planithern 4S.

Provided that the frames are in good condition and available, and on the basis of the Council of an installer of confidence, it is possible to improve the isolation of the hollow changing the glass for a more energy-efficient. In Spain, given our weather in many regions, there is the concern to reduce the consumption of heating in winter at the same time that the air conditioning in summer.

Saint-Gobain proposes a product with benefits of solar control and thermal insulation with the 4S Planitherm

The Planitherm is a glass of high light transmission (allows to enjoy natural light) that it is designed to greatly reduce energy losses through the window, improve the comfort (reduce the known effect of "cold wall" that is so unpleasant in colder times) and contribute to household savings.

The savings of home starts in the window

Given that concern for the environment is a matter of utmost importance in our days, and that it concerns us all, in Saint-Gobain say SGG Planitherm 4S "is a product that to help reduce the energy dependency of the housing"", it contributes to the reduction of emissions of greenhouse gases responsible for global warming."

The model Planitherm is useful throughout the year.

Saint-Gobain Glass are very proud of its policy of design of new products, and say that it is well suited to environmental problems. Example of this is the brand new SGG Cool-lite Xtreme 60/28, glass intended to provide maximum efficiency in air conditioning and heating savings when the glass takes a leading role clear in the facade (hospitals, schools, malls, etc.).

The 4S Planitherm is manufactured in Spain since February of this year to ensure the best service and availability. He is installed in the double SGG Climalit Plus Special glazing in position 2 (i.e. in the outer layer inward with glass of the camera).