This news article was originally written in Spanish. It has been automatically translated for your convenience. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace a human translator. The original article in Spanish can be viewed at
Aseamac y Anmopyc presentan la segunda fase del proyecto FusmopycAseamac and Anmopyc presented the second phase of the project Fusmopyc
February 2, 2009
Aseamac, Spanish Association of Alquiladores of machinery for construction without operator, and
Anmopyc, Spanish Association of manufacturers of machinery in construction, public works and mining have developed during the year 2008, in collaboration with CNC and MCA-UGT, and with funding from the Foundation for the prevention of occupational risksa new informative tool consisting of a set of chips for 65 different machines used in construction. Each tab contains the information needed in a simple and detailed so that the end user of the machine knows how to use it in a correct and safe way. The present collection of files is available in the following languages: Spanish, English, French, Portuguese and Romanian.
'Practical cards for the safe use of machinery of construction and public works - Phase II', Fusmopyc 2, is a project which main objective is to provide companies alquiladoras of machinery for construction, as well as to all those companies and users that require such equipmenta practical and educational tool to promote the knowledge on the risks arising from the use of this type of machines, as well as on the prevention and protection measures to be taken to avoid or minimize these risks. This project represents an extension and improvement of the quality of the work carried out in the first phase of the project during the year 2006.
Fusmopyc 2 is a collection of 65 cards of various machines used in construction and public works.
Related Companies or Entities
Asociación de Alquiler de Maquinaria y Equipos
Asociación Española de Fabricantes de Maquinaria de Construcción, Obras Públicas y Minería