Este artículo fue escrito originalmente en Spanish. Se ha traducido automáticamente para su comodidad. Se han hecho esfuerzos razonables para proporcionar una traducción precisa; sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta, ni es su intención la de sustituir a un traductor humano. El artículo original en Spanish puede verlo en Case IH, eficiencia y productividad a servicio del agricultor

The mark put an end to the Demo Tour Efficient Power 2011 in León

Marry IH, efficiency and productivity to service of the agriculturalist

David Pozo13/10/2011

13 October 2011

The installations of the School of Engineering Agriaria de León were the perfect frame to put the brooch of gold to the Demo Tour Efficient Power 2011, a long route that thanks to the obstinacy of the team of Marry IH has done that thousands of agriculturalists of all the country have known the last technology that the mark offers in his tractors of last generation. The technology Efficient Power has like main argument the saving of fuel, keeping the power, at the same time that adapts to the tractors to the last rule of broadcasts Tier IV.

do 21 September Marry IH finalised/finalized in León his route by the north of Spain. More than 1.000 agriculturalists could know in three strategic points of the Spanish geography –Huesca, Álava and the Leonese capital– the high range of products of the mark and discover his productivity, efficiency and low consumption. The day, to which followed another of specific work with the students of the School of Agricultural Engineering de León the next day, initiated with a welcome by part of the general director of Marry IH in Spain and Portugal, in that it stood out “the North American inheritance of the signature and of the 60 years of experience of the plant asutriaca of Saint Valentín, giving as resulted the production of machinery of very high quality. The factoria explains besides with more than 12 years of arduous work in the manufacture of tractors with transmission CVT”. Autonell Remarked also the performance of the products Marry IH, resaltando his “efficiency and reliability”. Regarding the relation with the customers, the general director had very clear the mission: “we Work so that the customers are to taste with Marry IH, want to know what need and what appreciate of our products. We want to fulfil/fulfill with our commitments, beginning by the shareholders, going on down our dealers and finishing with the final customer”.

Autonell appreciated also to the authorised car dealers his special collaboration, especially Cotecma, Charge and Lemasa. Also to the marks that collaborated in the day: Lemken, through To. Molleda; Gregoire Besson and Agromet.

More than 300 agriculturalists assisted to the day in the installations of the School of Agricultural Engineering de León.

The manager of product, Toni Ruiz, went the following in going in in scene with the mission to present to the assistants all the range of machinery Marry IH. The range of skilled tractors Quantum (65-97 CV), the one of the polyvalent tractors JX and JXV (75-115 CV) for all type of works, the range Maxxum (100-140 CV), went the first in presenting , but the leadership recayó on those tractors in that it Marry IH is winning a lot of quota of market and on which also recae the new rule of gases of leakage, the ones of more than 170 CV. Ruiz explained like the mark has increased in performance and productuvidad of his engines thanks to the Technology SCR (Selective Catalytic Reduction), fulfilling/fulfilling faithfully this rule.

Him exemplification arrived on the three new models that Marry IH has launched with the technology SCR, the range Cougar CVX EP of 130 to 160 CV. These add to which already applied this technology, the Cougar CVX with a fork of power of 170 to 230 CV. The experience on foot of field shows that with the application of the technology Efficient Power can save more than 10% of fuel in comparison with the conventional technology of the engine, providing a better answer of the same. The hydraulic system of the Cougar CVX also has been optimised/optimized, with a load of until 8,3 tonnes, being able to mount implementos heavy that they can be handled with total ease. Besides, all the new models are instrumented with the new apoyabrazos Multicontroller, by means of which the operator can control all the key functions with a hand without distanciarse of the multiregulador.

Toni Ruiz resumió the range Cougar standing out his five key points: economy, productivity, confort, simplicity and quality. During the presentation realised/realized two proofs of power, one with management of power, in that even they surpassed the 200 CV publicitados in some models. The proof showed like the power increased without increasing the revolutions of the engine, with what saves fuel and takes care the engine.

The assistants could test on the terrain the ranges Cougar CVX and Magnum Efficient Power of 315 and 340 CV.

Finally also they showed the range Magnum (230-340 CV), the tractors of maximum power with wheels (Steiger) and with chains (Quadtrac), of 350 to 600 CV, the cosechadoras of Axial rotor Flow and the empacadoras LB.

Marry IH, partner for the agriculture of precision

Diego Jiménez, responsible of agriculture of precision of Marry IH for Spain and Portugal, showed in a cool and dynamic explanation like the systems of guided can helps to the agriculturalist to work the field of an optimum and precise form. The systems of precision GPS allow to work when it want , even of night, without the need of additional equipment and guiding the machine by the distance requeriodo. The system Egnos –with a margin of error of 15/20 cm–, the Omni Star XP/HP –with a better signal, margin of error of 10/12 cm, and recommended for harvest and seeds– and the RTK –especially indicated for horticulture, by radius or URS, and that offers maximum hygiene, quality and precision in the signal– are the main systems used in the sector.

Marry IH account for this with a big range of products that can install in his tractors, cosechadoras and balers. In the section of guided manual find the EZ Guide 250, the FM 750 and the FM 1000 (with two receptors GPS). For guided assisted, appropriate in agriculture of precision, the mark has EZ-Steer and the new system EZ-Pilot, simple and easy to use, integrated cheese cheese totally in the column of steering of the tractor, easy and quickly instalable and polyvalent for several vehicles. Finally, and inside the guided integrated cheese cheese –without movement of the steering wheel–, Marry IH has the system AccuGuide, by means of which can control the tractor and the apero from a same screen, and the system AutoPilot, that offers a big versatilidad.

Diego Jiménez, responsible of agriculture of precision of Marry IH for Spain and Portugal, explained the different systems of guided that it Marry IH puts to disposal of the agriculturalist.

Glimpsed to Xavier Autonell, general director of Marry IH in Spain and Portugal

- León has been the last stage of a route that began at the beginning of year by earths manchegas and Andalusian. Which balance does of the Demo Tour Efficient Power 2011?

Lion has been the last stage of a route of success by Spain and Portugal to show to the professionals of the sector the innovative technology of Marry IH. The balance results to be very positive, sincerely, because it has been a pleasure show in first person to the professional the wide range of tractors Marry IH endowed of the last technological advances; management of productivity APM, management of final of cabecera HTS, systems of agriculture advanced AFS and the engines Efficient Power of high productivity and reduced consumption of fuel.

- Thinks that the agriculturalist has comprised the profits that comports this new technology of the tractors Marry IH?

Marry IH has comprised what the agriculturalist sues nowadays: greater useful life of his machinery and important saving of costs thanks to the leading technology of Marry IH.

- What has allowed him to you to personal level and to the mark in general can approach of this so direct form to the agriculturalist?

Is a true pleasure converse with the people that thanks to his knowledge of the sector help you to improve and to be followed working. They are the true leading of the milestones achieved by Marry IH regarding innovation and quality. Listen at first hand his opinions supposes to personal level and professional the best of the experiences.

- This type of demonstrations have turned into more effective that, for example, the assistance to a fair of agricultural machinery?

treats of events very distinct with a common denominator, approach the last technology to the professional of the sector. Therefore, from it Marry IH always will bet by what really result more effective to the agriculturalist, of course.

- Marry IH follows winning quota of Spanish market in 2011?

Marry IH carries winning quota of market in the Spanish market from 2006, and already have surpassed 6% of the total market, although in high powers, is where are obtaining some spectacular results.

- Next challenge in the horizon: FIMA 2012?

Is an honour/honor approach the last innovative technology of Marry IH, as well as the new products to the professionals of the sector. Fima Is a frame inigualable that offers us the opportunity to follow listening to the people that demand more.