Este artículo fue escrito originalmente en Spanish. Se ha traducido automáticamente para su comodidad. Se han hecho esfuerzos razonables para proporcionar una traducción precisa; sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta, ni es su intención la de sustituir a un traductor humano. El artículo original en Spanish puede verlo en El tractor Puma CVX de Case IH recibe en Agritechnica el premio 'Máquina del Año'

The Puma CLC of Case IH tractor at Agritechnica receives 'Machine of the year' award

14/12/2009

December 14, 2009

During the Agritechnica 2009 fair, an International Committee of journalists chose the tractor Puma CLC of Case ih 'Machine of the year'. Technical journalists based his decision primarily on the technology of the CLC Puma, among which is included, for example, the continuously variable transmission CLC with double clutch (DKT) technology, the new system anti-lock braking ABS - first used in this way - and other additional functions, as the brake of direction.

In addition, the experts stressed its operating concept easy to use, characterized by the Multicontroller and the new ICP panel, which represents a breakthrough in the manufacture of tractors.

Tractor Puma CLC of Case IH, awarded at Agritechnica 2009.

Intuitive Control - also known as ICP - Panel is integrated in the armrest. This panel of control and management is a good complement to the use of the new Multicontroller. The buttons are easily operated with the tip of the fingers, thus putting the different functions of the tractor to the fingertips. This panel can be used to easily control all the main functions of the tractor and a good overview.

The CLC Puma has an equipment suitable for use in precision agriculture. Because monitors Case IH AFS is possible to control all the functions of the tractor as well as the system AccuGuide - which keeps the tours Parallels and has a function of registration of data - and the compatible Iso Bus implements. By design, the cabin of the CLC Puma has a large space, being the noise level of only 69 decibels.