Info

This news article was originally written in Spanish. It has been automatically translated for your convenience. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace a human translator. The original article in Spanish can be viewed at Entrevista a Pablo Álvarez Rodríguez, director general de Forestal Garden
“It is necessary to brake the entrance of machines no recognised or Chinese fakes”

Interview to Pablo Álvarez Rodríguez, general director of Forestry Garden

Javier García14/12/2012
Pablo Álvarez Rodríguez is general director of the company Forestry Garden and vice-president of the Commission of work of forestry machinery and of green spaces of the National Association of Machinery Agropecuaria, Forestry and of Green Spaces (Ansemat). From his privileged position, Álvarez offers in this interview a global vision of the sector of the machinery for green spaces in our country, a sensitive industry to the climatological conditions, touched by the crisis of the construction and the public work and, especially, by the illegal entrance in our borders of Chinese equipment. “For a European manufacturer, Japanese or American is impossible to struggle against manufacturers that do not fulfil the norms, since fulfil with them costs money”, explains.
Pablo Álvarez Rodríguez...
Pablo Álvarez Rodríguez, general director of Forestry Garden and vice-president of the Commission of work of forestry machinery and of green spaces of Ansemat.

Speak us of the evolution of the sector of the manufacturers of complementos and machinery for the gardening in the last years.

There has been big changes along the last years in the sector. The big and heavy machines are leaving step to another type of machines lighter and of lower power. The reason is, on the one hand the descent of the professional market and increase of the particular, and by another the awareness by the use of machines lighter, ergonomic and, therefore, healthier for the users.

The sector adapts to the needs of the market…

Today day the machine that buys tries that it adjust perfectly to the work that wants to do , and anybody purchases a more powerful machine by the simple done that it supposes that it is better what more powerful was, each work has his needs and with the suitable machine will realise the work eficientemente and the user will work of form more confortable. The awareness by the hygiene, comfort and efficiency grows each day of exponential form.

In which measure has affected him the crisis of the public work and the construction?

On the contrary of what a lot of people thinks, the crisis of the public work and construction affects in big way to the sector of gardening. I say on the contrary of what thinks the people because there is a thought generalised that it only sees the public work and construction like big machines, hormigoneras, manufacturer of cements, bricks… However, the crisis has caused that it reduce drastically a big quantity of projects that included subjects of gardening.

For example?

The construction of public parks, houses with garden, roundabouts ladscaped, and a long number of examples of this type. All this supposes a drastic stop of sales since we lose so much the professional part (parks, roundabouts) like the particular part (houses unifamiliares with garden).

Imagen

His last barometer, the one of November, discerned a stage little halagüeño. Which is the current situation? How it will close the year the sector?

The year 2012 has been bad in all the senses, there has not been any factor that have helped to mitigate the crisis.

Any?

In the first place the economic crisis does that it reduce the potential of new green zones. Besides, the reduction of budgets in the city councils does that they allocate fewer resources to attend the green zones already existent and, therefore, that also reduce the needs of the companies of maintenance. Second the climatology.

To what refers ?

Is a factor that affects us a lot, and the year 2012 has been climatológicamente very bad. It has been extremely I dry in all Spain, mainly in the north, and in the south has rained but of torrential form, which does not help to the gardening, only causes destrozos and economic losses.

Finally the harvest of olives of this year has reduced between 60% and 75% with regard to the one of the past year. The sector of the olivar represents an important part of the sales in Andalucia and also has been catastrophic. With all this goes to be one of the worst years for our sector and calculate that it will close with a descent of 15% with regard to the past year.

You are in direct contact with the main manufacturers of the sector. How they live this situation the companies? Which problems drown them? Which are the most recurrent complaints?

Have to distinguish two types of manufacturers: the manufacturers that fulfil the European rules and those that do not do it. Our sector is being affected by the entrance of pertinent machinery of Asia that does not fulfil any rule of hygiene, neither of broadcast of gases, neither of vibrations.

But there is not any control on this?

Go in in the market without any problem without that anybody put them brake. For a European manufacturer, Japanese or American is impossible to struggle against manufacturers that do not fulfil the norms, since fulfil with them costs money and puts up the price of the cost of the product. A lot of manufacturers have moved already to China for abaratar the cost of the hand of work but even so the manufacture is more expensive by what commented of the rules.

I understand…

Will put an example. If to a car remove him the catalyst, the airbag, the ABS and the belts of hygiene, is cheaper to manufacture that one that incorporate all these measures. As this is exactly what is occurring in our sector with some imports… and does not seem that anybody want to put a solution to this subject.

Given the current situation that draws, what thinks that has to do a company of this industry to survive in our country?

Unfortunately, the sector of the gardening in Spain is very reduced if we compare it with the one of other European countries, with which is more complicated the can survive in periods of crisis. The key is in offering a skilled and professional service. The machines of gardening require service postventa and in this point is where a mark shows his professionalism. A good attention post-sale derives in more sales and this is what keeps us alive inside the sector.

Imagen

Of which form support to the sector the distinct administrations?

By no means. The administrations do not support to the sector. Always they derive the helps to other sectors like the car industry or the banks. But in our sector, in spite of being being gravely damaged by the illegal import, paralización of works, reduction of subsidies, climatological conditions, never have received support and doubt that we go it to receive in a future. The income diminish, the margins of profit, disappear but follow appearing taxles and costs year after year that cause a slow asphyxia and imparable.

Neither it brakes the illegal entrance of equipment…

Exact. From the sector would conform us with that the administrations realised the controls in the customs of efficient form to avoid the entrance of machines no recognised or fakes. It is something by what are litigating from does several years but to day of today follow unprotected, and will follow litigating until the administration take letters in the subject.

Why hardly there are Spanish manufacturers of equipment and machinery for the gardening?

Yes, unfortunately the quantity of Spanish manufacturers of equipment and machinery for the gardening are practically non-existent. In our opinion, are wasting a big opportunity. We do not have to forget that unfortunately the level salarial of Spain is the lowest of all Europe although we also have of workers very qualified. This combination is ideal to be one of the main manufacturers of Europe but this does not occur. Perhaps if from the administrations incentivase somehow to the companies that bring to Spain factories, could improve our situation but lamentably this is not occurring.

Which image thinks that has abroad the stamp ‘Made in Spain'?

On the contrary of the thought generalised on us same, the image of Spain in the European countries is of formal people, hard-working and very formed. There is a sad tendency in our country to despise all what was ‘Made in Spain', but for sample a button: our engineers are very sought-after in Europe, so much by the degree of learning as by the seriousness in the work. Thus, the stamp ‘Made in Spain' has good image in the outside, probably better that in our own country.

Cuán Important thinks that is our market for the big manufacturers (German, Italians, Americans…)?

In general terms our market is very, very small with regard to the rest of Europe. Spain is an atypical country by his orography. The central plateau causes that all the peninsular centre was very dry since the water finds to big depth. Besides, the climate is one of the driest of all Europe. This combination does that we are not in the highest places.

Which countries are in the cusp?

Germany, Great Britain, France and Italy. However, if we speak of the sector olivarero are indisputable leaders, with 40% of the world-wide production of olive oil and, therefore, in this sector are the absolute world-wide referents.

Speak us of the tendencies of this type of equipment. How they will be in the near future? What new technology will incorporate?

The tendency is very clear. The professional machinery descends little by little and the machinery for particular goes up every year. This has carried to manufacture machines lighter, with less power and easy to use. At present, It is producing a change to the machinery of battery. The users do not want machines with an engine that causes noise, issues gases and that needs a maintenance that if it does not realise properly causes a lot of problems in the team. The electrical machines do not use petrol neither oil, the broadcast of noise is very low, are lighter and do not contaminate. Because of the fast advance of the technology, the batteries go to go incorporating little by little in the professional sector since it increases the autonomy of the same and allows to use them in machines more powerful.

Forestry Garden S.A., company founded in 1971, distributes in Spain the following marks:

  • Oregon: American manufacturer, world-wide specialist in chains, bars and piñones for motosierras and accessories for motosierras, desbrozadores and lawnmowers.
  • Activate: Italian manufacturer of machinery of gardening and accessories.
  • Koshin: Japanese manufacturer of motobombas of water.

Related Companies or Entities

Asociación Nacional de Maquinaria Agropecuaria, Forestal y de Espacios Verdes

Comments on article / news piece

New comment

Warning

Los comentarios son la opinión de los usuarios y no la del portal. No se admiten comentarios insultantes, racistas o contrarios a las leyes vigentes. No se publicarán comentarios que no tengan relación con la noticia/artículo, o que no cumplan con el Aviso legal y la Política de Protección de Datos.

Advertencias Legales e Información básica sobre Protección de Datos Personales:
Responsable del Tratamiento de sus datos Personales: Interempresas Media, S.L.U. Finalidades: Gestionar el contacto con Ud. Conservación: Conservaremos sus datos mientras dure la relación con Ud., seguidamente se guardarán, debidamente bloqueados. Derechos: Puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad y los de limitación u oposición al tratamiento, y contactar con el DPD por medio de lopd@interempresas.net. Si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa vigente, puede presentar una reclamación ante la AEPD.

Suscríbase a nuestra Newsletter - Ver ejemplo

Password

Select all

Autorizo el envío de newsletters y avisos informativos personalizados de interempresas.net

I authorize the sending of communications from third parties via interempresas.net

He leído y acepto el Legal notice y la Data protection policy

Responsable: Interempresas Media, S.L.U. Purpose: Subscription to our newsletter(s). User account management. Sending emails related to the same or related to similar or associated interests.Retention: for the duration of the relationship with you, or as long as necessary to carry out the specified purposesTransfer: Data may be transferred to other group companies for internal management purposes.Rights: Access, rectification, opposition, deletion, portability, limitation of processing and automated decisions: contact our DPD. If you consider that the processing does not comply with the regulations in force, you may lodge a complaint with the AEPD.More information: Data protection policy

REVISTAS

TOP PRODUCTS

NEWSLETTERS

  • Newsletter Agrícola

    22/08/2024

  • Newsletter Agrícola

    29/07/2024

Highlighted links

El futuro del cerealEl futuro del cerealSant Miquel-2024Nebext - Expo AgritechAWA Show2be

Latest news

Featured companies

OPINIÓN

OTRAS SECCIONES

Services